HPI Racing E-FIRESTROM flux Bauanleitung Seite 12

Attention
After ESC
Achtung
Ziehen Sie
Attention Apres le réglage du contröleur
•
6
Checking F ail S afe Operation ÜberprüfenderFail.SafeEinheit
This car has a built-in fail safe system. If the radio glitches, because of interference or the car goes out of range, the servo will apply the brakes to protect your
car. Thefail safe system has been setup at the factory, but you should become familiar with fre funcüon of the fail safe and check the operation before running.
Diese s Auto i st v on Wprk aus m it e iner Fail-Safe
allerdings lemen, wie man diese einstellt und sie vorjeder Fahrt überpüfen.
Ce véhiculeposséde un systéme de sécurité intégré. Si Ia radio tombe en panne, du fait des interférences ou qu'elle se trouve hors
servo acionnera les freins pour protéger
avec son fonctionnement et
Situaüons when the fail safe will operate.
Situaüonen in denen die Fail-Safe
Situaüons dans lesquelles la sécurité
When transmitter radio signal is cut off.
Wenn das Signal vom Sender nicht richtig ankommt.
Lorsque Ie signal radio de I'émetteur est coupé.
Attention
Achtung
Attention
ON
AN
MARCHE
Turn on tansmitter.
Schaften Sie den Sender
Mettez l'émetteur en marche.
COnnector first then
organg des Reglers erst den Akku ab und schalten Sie dann den Sender aus.
de vitesse, débranchez
Einheit ausgestattet
votre véhicule. Le systéme
qu'il marche correcternent avant utilisation.
Einheit ei
se
The fail safe can not completely
Die Fail-Safe Einheit kann ihr Auto
La sécurité intégrée ne peut pas completement prot#er
an.
Put the car on a stand.
Stellen Sie das Auto auf eine Box.
Mettez Ia voiture sur un support
OFF
AUS
ARRÉT
tum off t-ansmitter.
le connecteur de la batterie d'abord, puis éteignez
Vérificationdu fonctionnementdelasécuritéintégrée
Falls es zu ist v on aus e ingestellt
de securité intégré a été réglé en usine, mais vous devez vous familiariser
When fail safe is operating, the
red LED will continuously flash
Wenn das Fail-Safe aktiv ist,
blinkt die rote LED durchgängig.
Lorsque Ia sécurité est déclen-
chée, la LED rouge clignoæ
7 Jbtz—
protect your car.
nicht zu IW6 schüüen.
votre véhicule.
12
00 000
Sie s ollten
portée, Ie
105383
RF-40
4
4
OFF
AUS
ARRÉT
Tum off transmitter.
Schalten sie den Sender aus.
Eteignez l'émetteur.