Hach LDO sc Model 2 Sensor Benutzerhandbuch Seite 446

( . ‫المعايرة‬ ) Calibration
< [ ‫الجهاز‬ ‫تحديد‬
. ‫المعايرة‬
‫المضبوطة‬ ‫القيمة‬ ‫لتغيير‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
‫المستشعر‬ ‫معايرة‬ ‫تمت‬ - ("
‫كر ّ ر‬ . ‫المقبولة‬ ‫الحدود‬ ‫خارج‬
‫استشعار‬ ‫لجهاز‬ ‫المعايرة‬ ‫بدء‬ ‫يمكن‬
SENSOR ‫وحدد‬ ‫القائمة‬ ‫على‬
( . ‫المعايرة‬ ) Calibration
‫العربية‬
446
< ( ‫الجهاز‬ ‫قائمة‬ )
] < SENSOR SETUP
. ‫المعايرة‬ ‫عملية‬
‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬ ‫الحالية‬ ‫المقيسة‬
‫مستخدم‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ . ‫المعايرة‬ ‫عملية‬
COMPLETE " ‫أو‬ ) " (. ‫بنجاح‬
‫الإزاحة‬ ‫أو‬ ‫المعايرة‬ ‫ميل‬ - (" CAL FAIL
. 448 ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الاستشعار‬
. ‫القياس‬ ‫شاشة‬ ‫على‬
. ‫البداية‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫معايرة‬
. ‫الأخرى‬ ‫القوائم‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ‫و ي ُ سمح‬
‫اضغط‬ ،‫المعايرة‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ - SC1000
< ( ‫الجهاز‬ ‫قائمة‬ )
Device menu ‫حدد‬ ‫ثم‬ ،‫الجهاز‬
‫حدد‬ ‫ثم‬ ،‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬
.( SAMPLE CAL
: ‫المعايرة‬
‫إجراء‬ ‫أثناء‬ ‫الحالية‬ ‫المقيسة‬ ‫المخرجات‬
‫القيمة‬ ‫عند‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫مخرجات‬
‫مسب ق ً ا‬
‫إجراء‬ ‫أثناء‬ ‫المضبوطة‬ ‫المخرجات‬
.( ‫أدخل‬ ‫أو‬ ( ) ‫موافق‬ )
.( ‫أدخل‬ ‫أو‬ ( ) ‫موافق‬ ) OK
‫المهمة‬ ‫إكمال‬ ‫تم‬ ) . Task was succesfully completed
. ‫الانحراف‬
" ‫أو‬ ) " (. ‫المعايرة‬
‫أداة‬ ‫تنظيف‬ ‫راجع‬ . ‫الأمر‬ ‫لزم‬
‫المقيسة‬ ‫العينة‬ ‫قيمة‬ ‫عرض‬ ‫وسيتم‬
‫الوصف‬
‫بدء‬ ‫ويجب‬ . ‫المعايرة‬ ‫إيقاف‬ ‫يتم‬
. ‫المعايرة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬
‫مؤق ت ً ا‬
. ‫المعايرة‬ ‫من‬ ‫الخروج‬
.( ‫وجد‬ ‫إن‬ ) ‫آخر‬
‫و‬ SC200 ‫التحكم‬ ‫وحدة‬
.[ ‫المستشعر‬ ‫تحديد‬ ] < SETUP
Device menu ‫حدد‬ ‫ثم‬ ،‫الجهاز‬
: ‫المعايرة‬
‫لوحة‬ ‫حدد‬ - SC4500 ‫التحكم‬
- SC1000 ‫و‬ SC200
. CALIBRATE
‫أو‬ ( ) ‫المعايرة‬ ) Calibration
‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫المخرجات‬ ‫لإشارة‬
‫الوصف‬
‫قيمة‬ ‫الجهاز‬ ‫يرسل‬ ( ‫تنشيط‬
( ACTIVE
‫بقيمة‬ ‫الاحتفاظ‬ ‫يتم‬ ( ‫تعليق‬
‫قيمة‬ ‫إرسال‬ ‫يتم‬ ( ‫نقل‬
‫مسب ق ً ا‬
. ( TRANSFER
OK ‫اضغط‬ ،‫العينة‬ ‫في‬ ‫المستشعر‬
‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫مستقرة‬ ‫القراءة‬
. ‫الثاني‬ ‫المستشعر‬ ‫من‬
.( ‫أدخل‬ ‫أو‬ ( ) ‫موافق‬
: ‫المعايرة‬
‫قيمة‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬ . ‫العينات‬ ‫لقياس‬
‫فشلت‬ ) . The calibration failed
‫إذا‬ ،‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬
.( ‫أدخل‬ ‫أو‬ ( ) ‫موافق‬
‫النشطة‬ ‫الحالة‬ ‫إلى‬ ‫المخرجات‬
‫المعايرة‬ ‫إجراء‬ ‫من‬
. ‫للخلف‬ ‫اضغط‬ ،‫المعايرة‬
. ‫الخيارات‬
( ‫إلغاء‬
(
‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ) Return to calibration
( BACK TO CAL
(
‫المصنع‬ ‫معايرة‬ ‫على‬
: ‫المصنع‬ ‫معايرة‬ ‫إلى‬ ‫المستشعر‬
: ‫المعايرة‬
‫لوحة‬ ‫حدد‬ - SC4500 ‫التحكم‬
‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬ 3 .
‫وحدة‬ •
‫تحكم‬ ‫وحدة‬ •
‫حدد‬ 4 .
‫الخيار‬ ‫حدد‬ 5 .
‫الخيار‬
) Active
) ‫أو‬
) HOLD
( HOLD ) ‫أو‬
) Transfer
) ‫أو‬
‫وجود‬ ‫مع‬ 6 .
‫تكون‬ ‫عندما‬ 7 .
‫القياس‬ ‫أدخل‬ 8 .
) OK ‫اضغط‬ 9 .
‫نتائج‬ ‫راجع‬ . 10
" •
‫وجاهز‬
" •
. ‫المعايرة‬
) OK ‫اضغط‬ . 11
‫إشارة‬ ‫ستعود‬
‫الخروج‬ 6.3
‫من‬ ‫للخروج‬ 1 .
‫أحد‬ ‫حدد‬ 2 .
‫الخيار‬
) Cancel
ABORT ) ‫أو‬
( ‫المعايرة‬
) ‫أو‬
( ‫خروج‬ ) Exit
LEAVE ) ‫أو‬
‫ضبط‬ 6.4
‫ضبط‬ ‫لإعادة‬
‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬ 1 .
‫وحدة‬ •