This User Manual has been translated for your convenience using machine
translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate
translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended
to replace human translators. The official User Manual is the English
version. Any discrepancies or differences created in the translation are not
binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
If any questions arise related to the accuracy of the information contained
in the User Manual, please refer to the English version of those contents
which is the official version.
Technical data
specification
Product name
Model
Supply voltage [VAC] / Frequency [Hz]
Rated power [kW]
Protection class
Capacity (throughput) [L/h]
Refrigerant type / charge [g]
Refrigerating bin dimensions [mm]
Refrigerating bin volume [L]
Pre-cooling temperature range [°C]
Ambient temperature range [°C]
Dimensions (Width x Depth x Height)
[mm]
Weight [kg]
Parameter
EN
Parameter
SOFT ICE CREAM MACHINE
RCSI-16
1.15
R290/145
none
495 x 700 x 685
72
value
RCSI-17
230~/50
1.29
I
15
R290/145
R600/55
300x240x150
10 + 1.8
0-25
10-43
545 x 705 x 875
86