Werbung
Disinfection
Clean the padding, plastic parts, and metal parts before
disinfecting.
Damp wipe all the plastic and metal parts on the prod-
uct with disinfectant. Only water-based products should
be used. When disinfecting note the directions from the
manufacturer in question.
MAINTENANCE AND INSPECTION
BY THE DISTRIBUTOR
Preparation
A copy of the Instructions for Use has to be enclosed
with the product. If one is not available, request a copy
from the distributor. Familiarise yourself with how the
product works. If you are not familiar with the product,
read the Instructions for Use before testing it. Clean
the product before starting to test is. Please note the
care instructions in the Instructions for Use and prod-
uct-specific test instructions. If you have further ques-
tions, please contact the staff member you dealt with or
Thomashilfen directly.
Service and repairs to the product should only be done
by qualified staff. It is the user's responsibility to ensure
that the prescribed inspections / maintenance are done
regularly and in a timely fashion.
If damage is apparent, the user has to actively inform
and have the damage fixed immediately by qualified
staff.
DESINFEKTION
Reinigen Sie vor der Desinfektion die Polster, Kunststoffteile
und Metallteile.
Wischen Sie alle Kunststoff- und Metallteile des Produktes mit
Desinfektionsmittel feucht ab. Es sollten ausschließlich Mittel
auf Wasserbasis verwendet werden. Bei der Desinfektion sind
die Anwendungshinweise des entsprechenden Herstellers zu
beachten.
WARTUNG UND INSPEKTION
DURCH DEN FACHHANDEL
Vorbereitung
Eine Gebrauchsanweisung muss dem Produkt beiliegen. Soll-
te keine vorhanden sein, fordern Sie diese beim Hersteller an.
Machen Sie sich mit den Funktionen des Produktes vertraut.
Sollten Sie das Produkt nicht kennen, lesen Sie vor der Prüfung
die Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie das Produkt vor Prüf-
beginn. Beachten Sie die in der Gebrauchsanweisung enthalte-
nen Pflegehinweise und produktspezifische Prüfanweisungen.
Bei weiteren Fragen kontaktieren Ihren eingewiesenen Fach-
berater oder direkt Thomashilfen.
Service und Reparaturen am Produkt dürfen nur von Fachper-
sonal durchgeführt werden. Der Benutzer dieses Produktes
hat darauf zu achten, dass die vorgeschriebenen Inspektionen
/ Wartungen regelmäßig und rechtzeitig erfolgen. Ist ein Scha-
den erkennbar, muss der Nutzer aktiv informieren und den
Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen.
59
Werbung
