Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEUTSCH: Montageanleitung Fachhandel
Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259)
Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259)
Mit dem optionalen Frontgepäckträger ist bei Cruiser (nicht bei HS-Modellen) und Swing bis
Modelljahr 2019 die Mitnahme von zusätzlichem Gepäck möglich.
Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
Lieferumfang
•
1x Gepäckträger inkl. kurzem Klemmstück und Lampenhalter (vormontiert)
1x Steuerrohrbügel inkl. 2 langen Klemmstücken (vormontiert)
•
1x Board PP mit Expanderseil (komplett vormontiert)
•
•
1x Linsenkopfschraube M6x10mm
1x Vierkantmutter M6
•
1x Gabelklemmstück
•
1x Lampenhalter für Konusmontage
•
•
1x Steuersatzdeckel, niedrig
1x Zylinderkopfschraube (M6x30)
•
1x Kunststoffspacer 6x5x5 (vormontiert)
•
•
1x Mutter M6 selbstsichernd A2 (vormontiert)
2x Unterlegscheibe (d=6,4mm DIN 125 A2) (vormontiert)
•
4x Kabelbinder
•
Montage
1.
Vorbau und Frontlicht demontieren.
2.
Falls noch nicht vorhanden, neuen Lampenhalter für Konusmontage
ausbauen, Steuersatzkonus demontieren und mit Lampenhalter wieder aufpressen, Abb. 1).
Gabel wieder in Steuerrohr einsetzen.
3.
Bei Rädern mit 165mm langem Steuerrohr den hohen Steuersatzdeckel durch die
mitgelieferte niedrige Version
4.
Linsenkopfschraube M6x10
schrauben (Abb. 3).
Abb. 1: Lampenhalter ersetzen
Riese & Müller GmbH | Am alten Graben 2 | D-64367 Mühltal | Tel.: 06151-366 86-0 | Fax: 06151-366 86-489 | E-Mail: team@r-m.de | Internet: www.r-m.de
ersetzen (Abb. 2).
und Vierkantmutter M6
Abb. 2: Steuersatzdeckel
montieren (Gabel
lose an Steuerrohrbügel
Abb. 3: Steuerrohrbügel
Seite 1 von 6
Werbung
Verwandte Anleitungen für RIESE & MÜLLER VBK0259
Inhaltszusammenfassung für RIESE & MÜLLER VBK0259
- Seite 1 DEUTSCH: Montageanleitung Fachhandel Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259) Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259) Mit dem optionalen Frontgepäckträger ist bei Cruiser (nicht bei HS-Modellen) und Swing bis Modelljahr 2019 die Mitnahme von zusätzlichem Gepäck möglich. Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung). Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
- Seite 2 DEUTSCH: Montageanleitung Fachhandel Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259) Gabelklemmstück einsetzen und Steuerrohrbügel auf Gabelschaft schieben (Abb. 4). Gepäckträger mit schmalem Klemmstück, Hülse (vormontiert) und Schraube lose an Lampenhalter für Konusmontage befestigen (Abb. 5). ACHTUNG: Die Verschraubung Gepäckträger an Lampenhalter (Abb. 5) darf nicht vergessen werden.
- Seite 3 DEUTSCH: Bedienungsanleitung Cruiser/Swing FRONTGEPÄCKTRÄGER (VBK0259) Gepäckträger benutzen Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher: Das Gepäck muss sicher auf dem Gepäckträger befestigt sein. • Die maximale Gepäckträgerbelastung von 5kg und das zulässige Gesamtgewicht dürfen nicht • überschritten werden. •...
- Seite 4 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Cruiser/Swing FRONT CARRIER (VBK0259) Cruiser/Swing FRONT CARRIER (VBK0259) The optionally front carrier allows transporting additional luggage on the Cruiser (not at HS models) and Swing models. This manual consists of two parts (assembly instruction and manual).
- Seite 5 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Cruiser/Swing FRONT CARRIER (VBK0259) Insert fork clamping piece and place carrier bracket on steerer (fig. 4). Attach front carrier with short clamping piece and shim loosely (pre-assembled) to light bracket with screw (fig. 5). ATTENTION: The connection between front carrier and light bracket (fig. 5) is fig.
- Seite 6 ENGLISH: Owners Manual Cruiser/Swing FRONT CARRIER (VBK0259) Carrier use Before each ride the following items must be checked: The luggage must be fixed securely and nothing should get caught by the wheels. • The maximum loading capacity of the carrier is 5kg. The maximum load of the E-Bike shall •...