Werbung
Quicklinks
Safety-Bar-Kit Multitinker
(VBK0497)
Montageanleitung Handel
HINWEIS
Die
Montage
Fachpersonal durchgeführt werden.
Der
Gepäckträger
ermöglicht
Transportbox oder max. 2 Kindern.
HINWEIS
Die maximale Gepäckträgerbeladung beträgt
65kg.
WARNUNG
Kinder dürfen nur mit fachgerecht montiertem
Speichenschutz befördert werden.
Voraussetzung
1.
Sideloader und
2.
Speichenschutz
(Montagereihenfolge beachten).
Lieferumfang
Nr.
Benennung
1
Safety-Bar Multitinker
Besteht aus
1.1
Safety-Bar
1.2
Halteplatte
2
Sitzpolster Multitinker
2.1
Sitzpolster/lang
2.2
Sitzpolster/kurz
3
Senkkopfschraube M5x30mm
TX25 ISO 14581 A2 brüniert
4
Flanschmutter M5
selbstsichernd DIN 6926 A2
Teileübersicht
Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: +49 6151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Seite / Page 1 - 4
Art-Nr. / Art no.: 230483 (VBK0497) Stand / Dated: 2023-02-10
Safety-Bar-Kit
darf
nur
die
Mitnahme
(VBK0502)
sind
montiert.
Art-Nr.
Anzahl
--------
1 Stück
--------
1 Stück
--------
2 Stück
211275
1 Stück
--------
1 Stück
--------
1 Stück
201035
4 Stück
170461
4 Stück
Abb. 1
Safety-Bar-Kit Multitinker
(VBK0497)
Dealer Assembly Instructions
NOTE
von
Only allow qualified personnel to assemble the
Multitinker spoke guard.
einer
The carrier allows you to carry a transport box or
max. 2 children.
NOTE
The
WARNING
Only transport children with a propperly fitted
spoke guard.
Prerequisite
1.
Sideloader and
2.
Spoke
(Observe mounting sequence).
Scope of delivery
No.
Part name
1
Safety bar Multitinker
consisting of
1.1
Safety bar
1.2
Retaining plate
2
Multitinker seat cushion
2.1
Long seat cushion
2.2
Short seat cushion
3
Countersunk screw
M5x30mm TX25 ISO 14581 A2
burnished
4
Flange nut M5 self-
locking DIN 6926 A2
Overview of parts
maximum
carrier
load
guard
(VBK0502)
Art. no.
--------
--------
--------
211275
--------
--------
201035
170461
Abb. 1
is
65kg.
are
mounted.
Number
of parts
1x
1x
2x
1x
1x
1x
4x
4x
Werbung
Verwandte Anleitungen für RIESE & MÜLLER Safety-Bar Multitinker
Inhaltszusammenfassung für RIESE & MÜLLER Safety-Bar Multitinker
- Seite 1 (Montagereihenfolge beachten). (Observe mounting sequence). Lieferumfang Scope of delivery Benennung Art-Nr. Anzahl Part name Art. no. Number of parts Safety-Bar Multitinker -------- 1 Stück Safety bar Multitinker -------- Besteht aus consisting of Safety-Bar -------- 1 Stück Safety bar --------...
- Seite 2 Gepäckträger vorbereiten Preparing the carrier 2x Befestigungselemente entfernen, Remove the 2x fasteners (5) and remove the plastic Kunststoffbumper (6) abnehmen. bumper (6). Abb. 2 Fig. 2 4x Befestigungselemente (7) am Gepäckträger- Remove the 4x fasteners (7) from the carrier board Board (8) entfernen und zur Wiedermontage (8) and retain for reuse.
- Seite 3 Safety-Bar (1.1) 4x mit Befestigungselementen (7) Attach the safety bar (1.1) using the 4x fasteners (7) (Wiedermontage) befestigen. (reuse). Safety-Bar (1.1), vorne Attach the safety bar (1.1) to the front of the carrier Befestigungselement (3), 1x Halteplatte (1.2) und with 2x fasteners (3), 1x retaining plate (1.2) and the Befestigungselement Gepäckträger fastener (4).
- Seite 4 Sitzpolster/lang befestigen Attaching the long seat cushion Sitzpolster/lang (2.1), auf der Safety-Bar und Position the long seat cushion (2.1) on the safety bar Gepäckträger positionieren. and carrier. Sitzpolster/lang (2.1) mit Klettbändern/kurz (11) und Use the short (11) and long (12) hook-and-loop Klettbändern/lang (12) Gepäckträger...