Principi Di Sicurezza; Requisiti Per Il Personale - Elero Roltop/D+ Nutzungsinformation

Sicurezza
Simbo- Termine
lo
IMPORTAN-
TE
Fig. 3 Annotazione su danni alla proprietà e ulteriori infor-
mazioni
L'esempio seguente illustra la struttura di base di un avver-
timento di sicurezza:
TERMINE
Tipo e fonte del pericolo
Spiegazione del tipo e della fonte del pericolo
►Misure di prevenzione del pericolo.
3.3

Principi di sicurezza

Il prodotto è progettato secondo lo stato della tecnica e le
norme di sicurezza riconosciute. Nella realizzazione del
prodotto sono stati applicati i requisiti fondamentali di sicu-
rezza e di salute di leggi, norme e linee guida. La sicurezza
del prodotto è confermata dalla dichiarazione di conformità
CE.
Le informazioni relative alla sicurezza si basano sui rego-
lamenti vigenti dell'Unione Europea. In altri paesi, l'utente
deve garantire l'applicazione di leggi e regolamenti statali.
Oltre alle normative di sicurezza contenute nel presente
manuale d'uso, osservare e rispettare le norme generali
applicabili per la prevenzione degli infortuni e la tutela
ambientale.
Il prodotto deve essere utilizzato solo in condizione tecnica
priva di anomalie, con consapevolezza delle disposizioni in
materia di sicurezza e dei rischi/pericoli e in conformità con
le istruzioni d'uso. Il prodotto è progettato per l'uso secondo
il capitolo "Uso conforme". In caso di uso improprio, posso-
no derivare pericoli per la vita dell'utente o di terzi nonché
danni al prodotto e ad altre proprietà. Eventuali incidenti
durante l'uso del prodotto che causano lesioni personali
e/o danni all'ambiente lavorativo devono essere segnalati
subito al produttore.
Devono essere osservate tutte le precauzioni di sicurezza
elencate nel manuale d'uso del prodotto. In aggiunta a que-
ste precauzioni di sicurezza, l'utente deve anche assicurarsi
di rispettare le norme nazionali e internazionali applicabili
nel paese di utilizzo, nonché tutte le normative vincolanti
per la sicurezza sul lavoro, la prevenzione degli infortuni e
la tutela dell'ambiente. Tutti gli interventi sul prodotto devo-
no essere eseguiti solo da personale qualificato, autorizzato
e consapevole delle norme sulla sicurezza.
La persona professionalmente qualificata deve rispettare
tutte le norme e le leggi in vigore nel paese di installazione
e informare i propri clienti sulle condizioni di uso e manuten-
zione del prodotto.
3.4 Obblighi generali dell'utente
‰ L'utente è obbligato a usare il prodotto solo in condizioni
corrette e sicure. Deve garantire l'applicazione delle nor-
me antinfortunistiche e di sicurezza generale, dei requisiti
Significato
Questo simbolo indica
fatti e condizioni impor-
tanti nonché informazioni
aggiuntive contenute nelle
istruzioni di montaggio e
uso. Sono presenti inoltre
istruzioni specifiche che
forniscono ulteriori infor-
mazioni o assistenza per
svolgere facilmente un'o-
perazione.
© elero GmbH
della norma DIN VDE 0100 nonché delle indicazioni di
sicurezza riportate nelle istruzioni per l'uso per la tutela
ambientale applicabili al paese di utilizzo.
‰ L'utente è tenuto a garantire che tutti gli interventi venga-
no effettuati da personale autorizzato, qualificato e infor-
mato sulle norme di sicurezza.
‰ In ultima analisi, l'utente o il personale da lui autorizzato
è responsabile per il funzionamento sicuro del prodotto.
‰ L'utente è responsabile della conformità con le specifiche
tecniche, in particolare per il rispetto dei carichi statici e
dinamici.
L'inosservanza dei carichi statici può portare la per-
dita delle funzioni di sostegno e tenuta.
‰ Ai fini dell'uso previsto, l'utente deve assicurare condi-
zioni ambientali (sul luogo di installazione) asciutte, non
eccessivamente calde sotto l'effetto di calore radiante.
Eventuali deviazioni devono essere concordate con il
produttore.
3.5

Requisiti per il personale

‰ Ogni persona che lavora con il prodotto deve aver letto
e compreso l'intero manuale d'uso prima di eseguire i
lavori in questione. Questo vale anche per persone che
hanno già lavorato con il prodotto o che sono addestrate
a lavorare con il prodotto.
‰ Prima di iniziare qualsiasi attività, il personale deve cono-
scere i pericoli derivanti dall'utilizzo del prodotto.
‰ Il personale che deve lavorare con il prodotto non deve
avere disabilità fisiche o limitazioni dell'attenzione o del
giudizio temporanee o permanenti (ad esempio dovute a
fatica).
‰ Non è consentita la movimentazione del prodotto, nonché
tutte le operazioni di montaggio, smontaggio e pulizia da
parte di minori o persone sotto l'effetto di droghe, alcool
o farmaci.
‰ Il personale deve indossare dispositivi di protezione indi-
viduale adeguati a seconda del lavoro necessario e degli
ambienti di lavoro.
‰ Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di
controllo fissi; tenere lontano dalla portata dei bambini.
‰ Controllare la tapparella in movimento e tenere a distan-
za le persone fino a quando si chiude completamente.
3.6 Precauzioni di sicurezza per condizioni tec-
niche
‰ Il prodotto deve essere controllato per la presenza di
danni e condizioni di regolarità prima dell'installazione.
‰ L'utente è obbligato a usare il prodotto solo in condizioni
corrette e sicure. La condizione tecnica deve soddisfare
i requisiti di legge validi per cui alla data di produzione
riportata sull'etichetta.
‰ In caso di situazioni di pericolo o modifiche alla prestazio-
ne operativa, il prodotto deve essere subito messo fuori
servizio e l'incidente deve essere segnalato all'utente.
‰ Non possono essere eseguite modifiche o integrazioni al
prodotto senza l'approvazione del produttore.
‰ Controllare spesso il sistema per la presenza di scarso
equilibrio o segni di usura, o cavi e molle danneggiati (se
applicabile).
3.7 Precauzioni di sicurezza per trasporto,
montaggio e installazione
Per il trasporto del prodotto è responsabile la società di
trasporto. Durante il trasporto, il montaggio e l'installazione
IT | 3