Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Talex Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. BOCIAN 225
  6. Betriebsanleitung

Talex BOCIAN 225 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOCIAN 225:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TALEX Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 9C
77-141 Borzytuchom
tel.: +48 59 821 13 40
e-mail:
biuro@talex-sj.pl
www.talex-sj.pl
Betriebsanleitung
Ersatzteilkatalog
Garantie
BOCIAN 225
Borzytuchom 2024 - Ausgabe 09
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Talex BOCIAN 225

Inhaltszusammenfassung für Talex BOCIAN 225

  • Seite 1 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Betriebsanleitung Ersatzteilkatalog Garantie BOCIAN 225 Borzytuchom 2024 - Ausgabe 09 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ACHTUNG! Die vorliegende Bedienungsanleitung sollte vor der Inbetriebnahme gelesen werden und die darin enthaltenen Sicherheitsregeln sind zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist der Bestandteil der Grundausstattung der Maschine! Die Anleitung ist während des Betriebs der Maschine an einem sicheren, für den Benutzer und den...
  • Seite 3 TALEX gewährleistet die Zuverlässigkeit der Maschine, wenn sie unter Einhaltung der in dieser BETRIEBSANLEITUNG vorhandenen technischen Betriebsvorschriften betrieben wird. Die innerhalb der Garantiezeit auftretenden Fehler werden durch unser Service im Rahmen der Garantieleistung beseitigt. Der Termin für Reparatur ist aus der GARANTIEKARTE ersichtlich.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 6 Identifikation der Maschine ......................... 7 Arbeitsschutzregeln ..........................8 3.1. Sicherheit des Benutzers ........................8 3.2. Sicherheitszeichen ........................11 3.3.
  • Seite 5 10. Konformitätserklärung ......................... 42 ACHTUNG! Im Falle von einer Reparatur soll man NUR die originellen Ersatzteile von Firma TALEX installieren. Sie sind sicher und garantieren, dass die Maschine richtig und so lange, wie möglich funktionieren wird. Auf dem Markt gibt es viele nicht originelle Ersatzteile. Die Nutzung von nicht originellen Ersatzteilen droht der Sicherheit oder kann die Ursache von Beschädigung der Maschine sein.

  • Seite 6: Einleitung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 1. Einleitung Bevor man dieses Gerät benutzt, soll man unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen und die sich in ihr befindenden Informationen beachten. Bevor Sie den Schwader benutzen, sollte man diese Bedienungsanleitung unbedingt lesen und alle darin enthaltenen Empfehlungen befolgen.

  • Seite 7: Identifikation Der Maschine

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2. Identifikation der Maschine Jedes Mähwerk ist mit einem Typenschild ausgestattet, das die wichtigsten Identifikationsdaten enthält. Das Typenschild befindet sich an der Maschine an einer leicht zu findenden und lesbaren Stelle.

  • Seite 8: Arbeitsschutzregeln

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 3. Arbeitsschutzregeln 3.1. Sicherheit des Benutzers Dieser Schwadwender soll nur von den Erwachsenen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen haben und die entsprechend qualifiziert sind. Diese Maschine soll sehr vorsichtig bedient werden.
  • Seite 9 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl  Alle Tätigkeiten, die mit der Vorbereitung, Montage, Demontage oder Regulierung verbunden sind, soll man nach dem der Antrieb ausgeschaltet, der Motor abgestellt und das Fahrzeug stillgesetzt wurde.
  • Seite 10 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl  Schalten Sie während Abbiegen den Zapfwellenantrieb aus. • Es ist verboten, die Maschine in der Nähe von öffentlichen Plätzen (Parks, Schulen usw.) oder auf steinigem Boden zu arbeitem, um die Gefahr des Wegwerfens von Steinen und anderen Gegenständen...

  • Seite 11: Sicherheitszeichen

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 3.2. Sicherheitszeichen 1.1- Bevor Arbeit lies die 1.2- Schalte den Motor ab und 1.3- Behalte sichere Entfernung Bedienungsanleitung ziehe den Schlüssel aus, bevor Sie von der Maschine.

  • Seite 12: Beschreibung Der Verletzungsgefahrfälle

    3.3. Beschreibung der Verletzungsgefahrfälle Talex hat alle Anstrengungen untergenommen, um sicherzustellen, dass die Konstruktion der Maschine und die beabsichtige Verwendung der Maschine keine Gefahr für Personen oder die Umwelt darstellen. Aufgrund der Funktionsweise der Maschine und der Tatsache, dass z.B. die Schneideinheit nicht...
  • Seite 13 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Gefährdung Gefährdungsquelle (Ursache) Gefährdungsschutzmaßnahmen Überlastung des Arbeit in stehender, zwang gebeugter Kennenlernen von Betriebsanleitung, Bewegungssystems Lage, Gehen, Schlüpfen Betriebsschulung, die die (physische Überlastung)

  • Seite 14: Bestimmung Des Geräts

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Kennenlernen von Betriebsanleitung Lärm Zu große Maschinendrehzahl, Arbeit bei leistungsfähiger Maschine, beschädigte, lockere vibrierende Teile regelmäßige Maschinenüberprüfungen, richtige Maschinendrehzahl, Kennenlernen von Betriebsanleitung 4.

  • Seite 15: Beschreibung Des Geräts

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5. Beschreibung des Geräts Abb.1 Schwadwender BOCIAN Schwaderwender BOCIAN ist aus zwei Hauptkonstuktionselementen gebaut. Der erster – Tragarm mit Strahltransport ist aus Stahlelemente mit Schweißverbindung hergestellt. Es bildet eine feste Konstruktion.

  • Seite 16: Technische Daten

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.2. Technische Daten Tabelle Nr. 1 TECHNISCHE DATEN DES SCHWADWENDERS Wyszczególnienie J.m. Parametr 1. `` Befestigungstyp Aufhängbar Arbeitsbreite [mm] 2250 Kraftbedarf, Minimum...

  • Seite 17: Aggregation - Montage

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 6.1. Aggregation – Montage Sei sicher, dass die Montageteile sind gut angepasst, so dass sie sichere Montage und Arbeit garantieren. Mit allen Unklarheiten soll man sich zum Produzenten anrichten.
  • Seite 18 Es könnte eine Notwendigkeit geben, wo man die Drehzahl der Schwade Welle ändert, um es zum Schwade anzupassen. Während der Arbeit der Schwadwender BOCIAN 225 soll man die Maschine mit der Geschwindigkeit bis 540 U/min Zapfwellendrehzahl benutzen. In BOCIAN 225 die beste Geschwindigkeit für die Zapfenwellendrehzahl ist 450 U/min, um die eventuellen Schaden zu verringern.

  • Seite 19: Regulierung Der Kettenspannung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.1. Regulierung der Kettenspannung Die Kettenspannung sollte mindestens einmal am Tag überprüft und bei Bedarf angepasst werden. Um die Kettenspannung einzustellen, schrauben Sie die Abdeckung der Kette ab und senken Sie dann die Spannfeder durch das nächste Loch am Sockel des Spanners ab (Abb.
  • Seite 20 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Kontrolliere regelmassig den Zustand der Federzinken. Lockere und gebrochene Federzinken sofort austauschen. Richtiges anziehen der Schraube ist bei 25 und 49 Nm. (laut Tabelle Nr. 2) Die Maschine ist in eine Zinkenschutze ausgestattet, die die gebrochenen Federn an der Welle halten.

  • Seite 21: Benutzung Nach Der Arbeit

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.3. Benutzung nach der Arbeit Immer nach der Arbeit soll man die Maschine reinigen und an einen festen Boden stellen. Man soll alle Verbindungen der Teile und Gruppe durchsehen.
  • Seite 22 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Öleinfülldeckel Ölablassschraube Ölwechsel einmal pro Jahr Lage des Getriebes...

  • Seite 23: Regulacja Szerokości Przetrząsanej Masy

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Schmierungspunkte: 1.Lagerhaube der Heuwenderwelle 2 Smiernippel 2.Lagerhaube der Antriebwelle 2 Smiernippel 3.Räderaufhängung 4 Smiernippel 4.Räderregulierung 2 Smiernippel 5.Kette ganze Fläche 6. Getriebe Spezifikation Öl - SAE 90 API GL-4 im Menge 1,2l...

  • Seite 24: Benutzung Nach Der Saison

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Abb. 6. Einstellung der hinteren Abdeckungen – Klappen Benutzung nach der Saison Umfasst alle Schritte die im Punkt „Benutzung nach der Arbeit” angegeben sind. Zusätzlich die Maschine soll unter Abdachung und am festen und harten Boden stehen.

  • Seite 25: Stabilität Der Schlepper-Häcksler-Kombination

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.8 Stabilität der Schlepper-Häcksler-Kombination Überprüfung Gesamtstabilität kann folgende Formel zur Berechnung Mindestballastierung der Vorderachse I ausgedrückt in kg, die eine Vorderachslast von 20 % des F,min Leergewichts der Zugmaschine zulässt.

  • Seite 26: Ersatzteile Katalog

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 8. Ersatzteile Katalog: Form der Bestellung In der Bestellung muss man angeben:  Adresse des Käufers  die genaue Adresse der Lieferung (Aufenthalt der Maschine und Empfang) ...

  • Seite 27: Allgemeiner Aufbau

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 8.1. Allgemeiner Aufbau Pos. Bezeichnung Teilenummer Kapitelnummer B170 P001346 Korpus B225 P001194 Fahrbaugruppe Kapitel 8.2 B170 P001350 Arbeitswellebaugruppe Kapitel 8.3 B225 P001212 Getriebebaugruppe Kapitel 8.4...

  • Seite 28: Fahrbaugruppe

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.2. Fahrbaugruppe 7.2.1. Radaufhängung Pos. Bezeichnung Anzahl Teilenummer Smiernippel M10x1 T000643 Querlenker P570153 Radgriff P001268 Querlenker Bolzen 130 P570174 Unterlegscheibe M25-OC T000464...

  • Seite 29: Radregulierung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.2.2. Radregulierung Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl Radaufhängung P001267 Schmiernippel M10x1 T000643 Splinte 5x40 OC T000985 Querlenker Bolzen 140 P570183 Unterlegscheibe M25-OC T000464...

  • Seite 30: Arbeitswelle-Baugruppe

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.3. Arbeitswelle-Baugruppe Teilenummer Anzahl Pos. Bezeichnung B170/B225 B170/B225 Arbeitswelle P001351/P001213 Federzinkensicherung P570048 52/70 Federzinken T000664 52/70 Schraube M10x30 8.8 OC T000741 52/70...

  • Seite 31: Antriebsatz

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.4. Antriebsatz 7.4.1. Antriebssysteme...
  • Seite 32 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Teilenummer Anzahl Pos. Bezeichnung B170/B225 B170/B225 Lager UCF 208 T000207 Unterlegscheibe M12 OC T000458 Schraube M12x35-8.8 OC T000756 Mutter M8 OC T000256...

  • Seite 33: Spanner

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.4.2. Spanner Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl P001264 Spannerbasis I T000428 Segerring W43 T000211 Lager 6004-2RS T000095 Kettenrad Z=13 T000409 Segerring Z20...

  • Seite 34: Schutzabdeckungen

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.5. Schutzabdeckungen 7.5.1. Hintere Schutzabeckungen Teilenummer Anzahl Pos. Bezeichnung B170/B225 B170/B225 Auslassklappe links P001367/ P001228 Obere Scharnier P001226 Unterlegscheibe M10 OC T000457...

  • Seite 35: Abdeckung Für Kettenantrieb

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.5.2. Abdeckung für Kettenantrieb Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl P001253 Gehäuse des Kettenrades T000459 Unterlegscheibe M14 OC T000293 Mutter M14 OC T000356 Kantenschutz CAO305...

  • Seite 36: Zapfwellenschutz

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.5.3. Zapfwellenschutz Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl Schraube M8x16-8.8 OC T000803 Unterlegscheibe M8 OC T000443 Gehäuse mit Serviceöffnung T000344 Befestigung des Zapfwellenschutzes P001342...

  • Seite 37: Schutzabdeckung Der Buchsenverbingung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.5.4. Schutzabdeckung der Buchsenverbingung Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl T000807 Schraube M8x30-8.8 OC T000443 Unterlegscheibe M8 OC P001258 Schutzabdeckung...

  • Seite 38: Lager- Und Welleschutzabdeckung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.5.5. Lager- und Welleschutzabdeckung Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl Rechte Schutzabdeckung der Arbeitswelle P570107 Linke Schutzabdeckung der Arbeitswelle P570106 Schraube M8x16-8.8 OC T000803...

  • Seite 39: Andere

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.6. Andere Pos. Bezeichnung Teilenummer Anzahl Weißer Rückstrahler T000874 Bolzen der unteren Befestigung P520022 Unterlegscheibe M25 OC T000464 Bolzen fi 25 mit Splinte P280053 Stützfuß...

  • Seite 40: Garantie

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 9. Garantie GARANTIESCHEIN Fabriknr. ……………………… ……………………… Baujahr ……………………… ……………………… Im Rahmen der Garantie verpflichtet sich der Hersteller innerhalb 12 Monate (Garantiedauer) vom Verkaufsdatum die physischen Mängel kostenlos zu beseitigen.
  • Seite 41 TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl GARANTIEREPARATURREGISTER Durch Hersteller auszufüllen Reklamationsmeldedatum: ________________ Reklamationsmeldedatum: ________________ Reparatutumfang und ausgetauschte Teile: Reparatutumfang und ausgetauschte Teile : _____________________________________ _____________________________________ ____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...

  • Seite 42: Konformitätserklärung

    TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 10. Konformitätserklärung...

Inhaltsverzeichnis