Verwandte Anleitungen für Talex TIGER
Inhaltszusammenfassung für Talex TIGER
- Seite 1 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl BEDIENUNGSANLEITUNG ERSATZTEILKATALOG GARANTIE SCHLEGELMÄHER TIGER Borzytuchom 2024 – Ausgabe 01 ORIGINALANLEITUNG...
- Seite 2 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ACHTUNG! Die vorliegende Bedienungsanleitung sollte vor der Inbetriebnahme gelesen werden und die darin enthaltenen Sicherheitsregeln sind zu beachten. Die Bedienungsanleitung gehört zur Grundausstattung der Maschine! Die Anleitung ist an einer sicheren, für den Benutzer und Bediener während des Betriebs der Maschine...
- Seite 3 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Der Hersteller garantiert den reibungslosen Betrieb der Maschine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nach den in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen.
- Seite 4 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Inhaltsverzeichnis. Identifizierung der Maschine ...........................6 Einführung ...............................7 2.1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch....................7 2.2. Bestimmung der Maschine ........................7 2.3. Garantie ..............................8 Gesundheits- und Sicherheitstechnik ......................8...
- Seite 5 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.1. Allgemeiner Aufbau ..........................29 7.2. Aufhängung ............................30 7.3. Antriebssystem............................. 33 7.3.1. Riemenspanner ........................... 36 7.3.2. Arbeitswelle ..........................37 7.4.
- Seite 6 Herstellers, Baujahr, Seriennummer, Gewicht der Maschine. Abbildung 1. Typenschild Zweifelsfall sollten alle Informationen über Maschine Erklärungen Bedienungsanleitungen vom Händler oder Hersteller bereitgestellt werden. Adresse des Herstellers: TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Telefon: +48 59 821 13 40 www.talex-sj.pl E-Mail:biuro@talex-sj.pl...
- Seite 7 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2.Einführung ACHTUNG! Das Symbol warnt vor einer Gefahr. Dieses Warnsymbol weist auf wichtige Gefahrenhinweise in der Bedienungsanleitung hin. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, befolgen Sie die Anweisungen und gehen Sie...
- Seite 8 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2.3. Garantie Die Garantiebedingungen sind in der Garantiekarte aufgeführt. Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, sich mit dieser Bedienungsanleitung gründlich vertraut zu machen. Die Nichteinhaltung der Regeln für einen korrekten Betrieb führt zu einer Verringerung der Leistungsfähigkeit des Mähers, zu...
- Seite 9 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 11. Verboten ist der Aufenthalt zwischen Traktor und Maschine, bevor diese durch Anziehen der Traktor- Feststellbremse oder Unterlegen von Unterlegkeilen unter die Laufräder gegen Wegrollen gesichert ist.
- Seite 10 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 3.2. Sicherheitszeichen an der Maschine Vor dem Gebrauch die Vor Bedienungs- oder Sicherheitsabstand zur Bedienungsanleitung lesen. Reparaturarbeiten den Motor Maschine einhalten. Lassen...
- Seite 11 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Warnung vor bestehendem Druck in der hydraulischen Anlage. Vermeiden Sie den Kontakt Achtung! Schneidmesser. mit unter Druck stehenden Nähern Sie sich nicht dem Flüssigkeiten.
- Seite 12 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Lfd. Gefahr Gefahrenquelle (Ursache) Schutzmaßnahmen gegen Gefahren Überlastung des Stütz- Arbeitsstellung: stehend, Die Bedienungsanleitung lesen, Schulung am Arbeitsplatz erzwungen gebeugt, gehend, unter Berücksichtigung...
- Seite 13 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 3.4. Transport • Bevor Sie den traktormontierten Mäher in die Transportstellung bringen, vergewissern Sie sich, dass die Zapfwelle ausgeschaltet ist und alle rotierenden Teile stillstehen.
- Seite 14 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl • Die vorgeschriebene Überlappung der Hälften der Teleskop-Gelenkwelle in Arbeits- und Transportstellung beachten! • Sichern Sie die Schutzabdeckung mit einer Kette, damit sie sich nicht mit der Welle drehen kann! •...
- Seite 15 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Technische Merkmale 3.10. Wert Mindestleistungsbedarf 120KM Aufhängungskategorie des II-vorne und hinten Fahrzeugs (Dreipunktaufhängung) Drehzahl der Zapfwelle am 1000 U/min Fahrzeug Maximale Leistung...
- Seite 16 3.11. Aufbau und Funktionsweise Der Tiger-Schlegelmäher ist eine Maschine, die sowohl an der Front als auch am Heck des Traktors arbeiten kann, da er auf beiden Seiten ein Schiebegestänge hat (1). Die Arbeitswelle (2) wird von der Zapfwelle des Traktors über eine gelenkige Teleskopwelle (3) angetrieben, die mit einem Winkelgetriebe (4) verbunden ist, das den Antrieb auf ein Riemengetriebe (5) überträgt.
- Seite 17 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Fahrtrichtung Fahrtrichtung beim beim Anhängen Ankuppeln an an die das Heck des Vorderseite des Traktors Traktors 1 - Teleskop-Gelenkwelle, 2 - Winkelgetriebe, 3 - Riemenübertragung, 4 - Arbeitswelle.
- Seite 18 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 4.2. Transport und Arbeiten an der Vorderseite des Traktors. Der Mäher wird mit einer Dreipunktaufhängung am Schlepper aufgehängt: Beim Transport der Maschine müssen die Unterlenker und der Mittellenker in die kreisförmigen Löcher eingehängt werden, wie in...
- Seite 19 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Abbildung 7. Arbeitsposition an der Vorderseite des Traktors Transport und Arbeiten an der Vorderseite des Traktors. 4.3. Beim Transport des Mähers an der Rückseite des Traktors ist die Situation ähnlich wie beim Transport an der Vorderseite, d.
- Seite 20 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Bei Arbeiten am Heck des Traktors sollte der Mäher so positioniert werden, dass die Schlitten parallel zum Boden verlaufen und die Maschine Unebenheiten frei aufnehmen kann. Dazu muss der Mittelverbindungsstift so in die Längsbohrung eingeführt werden, dass er sich in der Mitte der Bohrung befindet.
- Seite 21 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 4.4. Einstellung der Mähhöhe über die Laufwelle Um die Schnitthöhe zu verändern, muss die Position der Laufwelle verändert werden. Dazu ist es erforderlich, die Maschine anzuheben, gegen Umfallen zu sichern und zu bewegen.
- Seite 22 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.Empfohlene Instandhaltung der Maschine 5.1. Ölwechselpunkte Wechseln Sie das Öl im Kegelradgetriebe mindestens einmal im Jahr, und es wird empfohlen, das Öl im Antriebswellenschutz einmal alle 2 Jahre zu wechseln.
- Seite 23 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Abbildung 13. Schmierplan Spannung der Keilriemen 5.3. Um die Riemen zu überprüfen, muss zunächst die Gurtabdeckung oder zumindest das Visier in der Abdeckung entfernt werden.
- Seite 24 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Abbildung 14. Schema der Riemenspannung 5.4. Austausch der Schlegel Je nach Kundenwunsch wird die Arbeitswelle mit dem entsprechenden Schneidwerkzeugzubehör ausgestattet. Diese sind in Abbildung 15 dargestellt, wobei die einzelnen Komponenten nummeriert sind: -1-Montage auf der Arbeitswelle, die mit dem Wellenrohr verschweißt ist.
- Seite 25 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Abbildung 15. Montage der Schneidewerkzeuge Die Schneidwerkzeuge müssen unbedingt ausgetauscht werden, wenn Defekte, offensichtliche Verschleißerscheinungen, stumpfe Schneidkanten, ein unvollständiger Schlegel oder übermäßiges Spiel der montierten Werkzeuge festgestellt werden.
- Seite 26 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 6.Wartung, Lagerung, Verschrottung Der Mäher muss täglich nach dem Betrieb gründlich von Ablagerungen gereinigt und auf seinen Zustand überprüft werden. Achten Sie besonders auf den Zustand der Schlegel und Messer. Beschädigte oder verschlissene Teile müssen durch neue ersetzt werden.
- Seite 27 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl abzugeben sind. Demontieren Sie als nächstes die Maschine, indem Sie die Teile nach der Art des verwendeten Materials trennen. Aussortierte Teile sollten zu einer Recycling- oder Entsorgungsstelle gebracht werden.
- Seite 28 Montagezeichnungen des Ersatzteilkatalogs dargestellten Teilen vorzunehmen. Diese Änderungen können nicht immer fortlaufend in der Bedienungsanleitung oder im Ersatzteilkatalog berücksichtigt werden. Einzelne Zeichnungen von Ersatzteilen können vom tatsächlichen Zustand abweichen. TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom, Polen Telefon: +48 59 821 13 40 www.talex-sj.pl...
- Seite 29 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.1. Allgemeiner Aufbau Position Name Index/Kapitel Menge Gehäuse P301000 Aufhängung Kapitel 7.2 Antriebssystem Kapitel 7.3 Riemengetriebeabdeckung Kapitel 7.4 Linker Schlitten und Schlittenpuffer Kapitel 7.5...
- Seite 30 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.2. Aufhängung...
- Seite 31 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Position Name Index Menge Objektivabdeckung 55x1-3 T003769 Schraube M14x120-8.8 verz. T003760 Flache Unterlegscheibe M14 verz. T000459 Selbstsichernde Mutter M14 T000293 Führung P301100 Schraube M8x25-8.8 verz.
- Seite 32 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Kat. 2 unterer Bolzen T001117 Führungshülse P301103 Stellring W90 T000429 Stützfuß P301038 Stift ø19 mit Stift P570059 Selbstsichernde Mutter M10 T000292 Schraube M10x60-8.8 verz.
- Seite 33 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.3. Antriebssystem...
- Seite 34 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Position Name Index Menge Schmiernippel M8x1 T000647 Schraube M14x40-8.8 verz. T000767 Lagergehäuse Unterseite kpl. P301141 Selbstsichernde Mutter M14 T000293 Bewehrte Arbeitswelle P301300 Schraube M8x16-8.8 verz.
- Seite 35 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Feder T003785 Federspannung P301114 Selbstsichernde Mutter M12 T000291 Vergrößerte Scheibe M12 verz. T000442 Stellring Z35 T000412 Unterlegscheibe 35,5x55 P301117 Passfeder 16x10x80 T003758 Lagergehäuse auf der Oberseite kpl.
- Seite 36 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.3.1.Riemenspanner Position Name Index Gleitbuchse T003779 Spanner Hauptteil P301074 Lager 6209 2RS C3 T003766 Rolle des Spanners P301069 Stellring Z45 T000414...
- Seite 37 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.3.2.Arbeitswelle...
- Seite 38 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Meng Position Name Index Lagergehäuse an der Unterseite P301040 Lagerscheibe P301029 Lager 21311 T003767 Abstandsring ø105 P301037 Abstandsring ø92 P301036 Stellring W120 T003762 Dichtstück 55x120x12...
- Seite 39 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.4. Riemengetriebeabdeckung Meng Position Name Index Schraube M10x25-8.8 verz. T000740 Federscheibe M10 verz. T000450 Vergrößerte Scheibe M10 verz. T000457 Riemenabdeckung P301090...
- Seite 40 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Linker Schlitten und Schlittenpuffer 7.5. Position Name Index Menge Selbstsichernde Mutter M12 T000291 Flache Unterlegscheibe M12 verz. T000458 Gleitstück links P301070 Schraube M12x40-8.8 verz.
- Seite 41 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.6. Gleitstück rechts Position Name Index Schraube M12x40-8.8 verz. T000757 Flache Unterlegscheibe M12 verz. T000458 Gleitstück rechts P301073 Selbstsichernde Mutter M12...
- Seite 42 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.7. Vorderer Vorhang Meng Position Name Index Vordere Vorhangstange P301079 Vorhangschutz 90x210 T003807 Flache Unterlegscheibe M14 verz. T000459 Splint 5x40 T000985...
- Seite 43 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.8. Hinterer Vorhang Meng Position Name Index Schraube M8x30-8.8 verz. T000807 Flache Unterlegscheibe M12 verz. T000471 Flacheisen für den hinteren Vorhang...
- Seite 44 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.9. Laufwelle und Abstreifer...
- Seite 45 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Position Name Index Schraube M16x50-8.8 verz. T000781 Flache Unterlegscheibe M16 verz. T000460 Befestigung der Antriebswelle - linke Seite P301077 Selbstsichernde Mutter M16 T000294 Lagergehäuse...
- Seite 46 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.10. Gegenmesser Positio Name Index Menge Selbstsichernde Mutter M12 T000291 Flache Unterlegscheibe M12 verz. T000458 Gegenmesser P301020 Flachrundschraube mit Vierkantansatz M12x30 -8.8 verz.
- Seite 47 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 8.Garantie GARANTIEKARTE Seriennr. ……………………… ……………………… Baujahr ……………………… ……………………… Der Hersteller verpflichtet sich zur kostenlosen Reparatur der während der Garantiezeit von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum festgestellten physischen Mängel.
- Seite 48 TALEX Sp. z o.o. Ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom, Polen Tel.: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl VERZEICHNIS DER GARANTIEREPARATUREN Vom Hersteller auszufüllen Datum der Einreichung der Reklamation: Datum der Einreichung der Reklamation: ________________ ________________ : ____ ____...