Portugal (Pt) Tradução Das Instruções Originais - Graphite 59G336 Übersetzung Der Originalanleitung

* Wijzigingen voorbehouden.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met
zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: GTX Poland ) deelt mee dat alle
auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met
inbegrip van onder andere. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de
samenstelling ervan behoren uitsluitend toe aan GTX Poland en vallen onder de
wettelijke bescherming van de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht
en de naburige rechten (Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het
kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van het
volledige Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke
toestemming van Grupa Topex, is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele
en strafrechtelijke aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Oscillerende schuurmachine
Model: 59G336
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn
2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1;
EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC
62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de
handel wordt gebracht en niet op componenten
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd
is om het technisch dossier voor te bereiden:
Ondertekend namens:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Kwaliteitsfunctionaris GTX POLAND
Warschau, 2022-04-27
Paweł Kowalski
GTX POLAND Verantwoordelijke voor kwaliteit
Varsovie, 2022-04-27
PORTUGAL (PT)
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
LIXEIRA ORBITAL
NOTA: LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
A FERRAMENTA ELÉCTRICA E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
AVISOS DE SEGURANÇA PARA LIXADORAS ORBITAIS
Segure a ferramenta eléctrica pelas suas superfícies isoladas,
uma vez que a superfície de esmerilagem pode entrar em
contacto com o seu próprio fio. Danos no fio "sob tensão"
podem fazer com que as partes metálicas expostas da
ferramenta eléctrica fiquem "sob tensão" e possam eletrocutar
o operador.
Ao lixar superfícies de madeira e metal, por exemplo, pintadas com
tintas à base de chumbo, podem ser geradas poeiras nocivas/tóxicas.
O contacto ou a inalação dessas poeiras pode pôr em perigo a saúde
do operador ou das pessoas que se encontrem nas proximidades.
Deve ser utilizado equipamento de proteção individual adequado,
59G336
como respiradores e óculos de proteção. Deve ser ligado um sistema
de extração de poeiras.
ANTES DE UTILIZAR O MOINHO
• Segure a lixadora firmemente com as duas mãos durante a
utilização.
• Antes de ligar a lixadora, certifique-se de que esta não está a tocar
no material a ser trabalhado com a lixa.
• Antes de ligar a lixadora, certifique-se de que a lixa está bem fixa
e que as alavancas de fixação do papel estão na posição de
fixação do papel.
• Não tocar nas partes do moinho que estão em movimento.
• Não pousar o moinho depois de o desligar antes de as suas partes
móveis terem parado.
• Utilizar uma máscara de proteção se forem geradas poeiras
durante a lixagem. O pó gerado ao lixar superfícies pintadas com
chumbo, certos tipos de madeira e metal é prejudicial.
• As mulheres grávidas e as crianças não devem entrar numa sala
onde a tinta que contém compostos de chumbo é removida com
uma lixadeira.
• Não é permitido comer, beber ou fumar numa sala onde a tinta
que contém compostos de chumbo está a ser removida com uma
lixadeira.
• Deve ser evitada a utilização de extensões longas.
AO UTILIZAR O MOINHO
• Usar sempre protectores auriculares e um respirador quando se
trabalha com uma rebarbadora.
• A lixadeira não é adequada para trabalhos com água.
• Antes de ligar o moinho à rede eléctrica, verificar se o botão de
ligação não está na posição de ligado.
• Mantenha sempre o cabo de alimentação da máquina afastado
das peças móveis do moinho.
• Devem ser utilizados óculos de proteção ou óculos de segurança
quando se trabalha com uma rebarbadora acima da cabeça do
operador.
• Durante o manuseamento do moinho, não deve ser exercida uma
pressão excessiva sobre o moinho, o que poderia provocar a sua
paragem.
ATENÇÃO: O aparelho foi concebido para funcionar em
interiores.
Apesar da utilização de uma conceção intrinsecamente segura,
da utilização de medidas de segurança e de medidas de proteção
adicionais, existe sempre um risco residual de lesões durante o
trabalho.
CONSTRUÇÃO E OBJECTIVO
As rebarbadoras oscilantes são ferramentas eléctricas manuais com
isolamento de classe II. As máquinas são acionadas por um motor de
comutador monofásico. A lixadeira orbital foi concebida para lixar e
polir superfícies de madeira, metal, plástico e outras superfícies
semelhantes, utilizando papel abrasivo de graduação adequada.
Graças à utilização de pés de trabalho de várias formas, permite
trabalhar mesmo em zonas de difícil acesso. As áreas de utilização
incluem a execução de trabalhos de renovação e construção, bem
como todos os trabalhos no domínio da atividade amadora
independente (DIY).
A rebarbadora não deve ser utilizada para rebarbar materiais que
contenham magnésio, amianto ou superfícies revestidas com
gesso.
DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS
A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidade
apresentados nas páginas gráficas deste manual.
Fig. A
1.Mudar
2. pega de trabalho
3. recipiente de recolha de poeiras
4. ligação de descarga de poeiras
5.Pé de trabalho
6. velcro para fixar a lixa
Fig.B
1.Mudar
2. parafuso de fixação do pé
3. pé triangular
4. pé triangular alongado
5.Pé de precisão alargado
* Podem existir diferenças entre o desenho e o produto.
46