España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 59G336 Übersetzung Der Originalanleitung

παρούσες οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN
62841-1:2015. Το επίπεδο δόνησης a
χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση του εξοπλισμού και για την
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.
Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντιπροσωπευτικό μόνο
για τη βασική χρήση της μονάδας. Εάν η μονάδα χρησιμοποιηθεί για
άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο
κραδασμών ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο δονήσεων
επηρεάζεται από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση της μονάδας.
Οι παραπάνω λόγοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε
κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου εργασίας.
Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι
απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη
αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Μόλις εκτιμηθούν με
ακρίβεια όλοι οι παράγοντες, η συνολική έκθεση σε δονήσεις
μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χρήστη από τις επιπτώσεις των κραδασμών,
θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η
κυκλική συντήρηση του μηχανήματος και των εργαλείων εργασίας, η
εξασφάλιση επαρκούς θερμοκρασίας για τα χέρια και η σωστή
οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται στις
κατάλληλες εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο του προϊόντος σας ή την τοπική αρχή για
πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
αδρανείς ουσίες. Ο εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνεται
αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία.
* Με την επιφύλαξη αλλαγών.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με
έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: GTX Poland ) ενημερώνει ότι όλα
τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής:
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. το κείμενο, τις φωτογραφίες,
τα διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τη σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά στην
GTX Poland και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης
Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (ΦΕΚ
2006 αριθ. 90 Poz. 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία,
δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου και
των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex,
απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: GTX Poland Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Προϊόν: Τριβείο με ταλαντευόμενο τριβείο
Μοντέλο: 59G336
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική
ευθύνη του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015- EN 62841-2-4:2014- AfPS GS 2019:01 PAK,
EN 55014-1:2021- EN 55014-2:2021- EN IEC 61000-3-2:2019+A1-
EN 61000-3-3:2013+A1+A2,
IEC 62321-1:2013- IEC 62321-2:2013- IEC 62321-3-1:2013- IEC
62321-4:2013+AMD1:2017 CSV- IEC 62321-5:2013,
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται
στην αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα
προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από
αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 οδός Pograniczna
02-285 Βαρσοβία
Paweł Kowalski
που δίνεται μπορεί να
h
περιέχουν περιβαλλοντικά
39
Υπεύθυνος ποιότητας της GTX POLAND
Βαρσοβία, 2022-04-27
Paweł Kowalski
GTX POLAND Υπεύθυνος ποιότητας
Varsovie, 2022-04-27
ESPAÑA (ES)
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ARENA ORBITAL
NOTA: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ORBITALES
Sujete la herramienta eléctrica por sus superficies aisladas, ya
que la superficie de amolado puede entrar en contacto con su
propio cable. Si se daña el cable "vivo", las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica pueden quedar "vivas" y
electrocutar al operario.
Al lijar superficies de madera y metal, por ejemplo pintadas con
pinturas a base de plomo, pueden generarse polvos nocivos/tóxicos.
El contacto o la inhalación de estos polvos puede poner en peligro la
salud del operario o de las personas que se encuentren cerca. Deben
utilizarse equipos de protección individual adecuados, como
mascarillas y gafas de seguridad. Debe conectarse un sistema de
extracción de polvo.
ANTES DE UTILIZAR LA PICADORA
• Sujete la lijadora firmemente con ambas manos durante su uso.
• Antes de encender la lijadora, asegúrese de que no toca el
material que se va a trabajar con el papel de lija.
• Antes de encender la lijadora, asegúrese de que el papel de lija
esté bien fijado y de que las palancas de sujeción del papel estén
en la posición de sujeción del papel.
• No toque las partes de la amoladora que estén en movimiento.
• No deje la amoladora en el suelo después de apagarla antes de
que se hayan detenido sus partes móviles.
• Utilice una mascarilla protectora si se genera polvo durante el
lijado. El polvo generado al lijar superficies pintadas con plomo,
ciertos tipos de madera y metal es nocivo.
• Las mujeres embarazadas y los niños no deben entrar en una
habitación donde se elimine pintura que contenga compuestos de
plomo con una lijadora.
• No está permitido comer, beber o fumar en una habitación en la
que se esté eliminando pintura que contenga compuestos de
plomo con una lijadora.
• Debe evitarse el uso de alargadores largos.
AL UTILIZAR LA PICADORA
• Lleve siempre orejeras de protección contra el ruido y una
mascarilla cuando trabaje con una amoladora.
• La lijadora no es adecuada para trabajos en húmedo.
• Antes de conectar la amoladora a la red eléctrica, compruebe que
el botón interruptor no está en la posición de encendido.
• Mantenga siempre el cable de alimentación de la máquina alejado
de las piezas móviles de la amoladora.
• Cuando se trabaje con una amoladora por encima de la cabeza
del operario, deben utilizarse gafas protectoras o de seguridad.
• Al manipular la amoladora, no debe ejercerse una presión
excesiva sobre la misma que pueda hacer que se detenga.
ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en
interiores.
A pesar del uso de un diseño intrínsecamente seguro, del
empleo de medidas de seguridad y de medidas de protección
adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones
durante el trabajo.
CONSTRUCCIÓN Y FINALIDAD
Las amoladoras oscilantes son herramientas eléctricas manuales con
aislamiento de clase II. Las máquinas se accionan mediante un motor
59G336
Y CONSÉRVELO
PARA LIJADORAS
PARA