bürkert 2012 Bedienungsanleitung
Kolbengesteuertes geradsitzventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2012:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Umbauanleitung (117 Seiten) ,
- Montageanleitung (88 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Type 2012
Globe control valve, pneumatically operated
Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10 - 65
Kolbengesteuertes Geradsitzventil
Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10 - 65
Vanne à siège droit commandée par piston
Tailles d'actionneur 40 mm - 125 mm, Diamètre nominal DN10 - 65
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 2012
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2012
- Seite 1 Type 2012 Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10 - 65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10 - 65 Vanne à siège droit commandée par piston Tailles d'actionneur 40 mm - 125 mm, Diamètre nominal DN10 - 65...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2000 - 2022, Bürkert Werke GmbH & Co. KG Operating Instructions 2211/25_EU-ML_00804072 / Original DE...
- Seite 3 Typ 2012 Inhaltsverzeichnis 1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ............4 8 MONTAGE ..................... 16 Darstellungsmittel ..............4 Sicherheitshinweise ..............16 Begriffsdefinition Gerät ............4 Vor dem Einbau................17 Ventilgehäuse montieren ............17 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG........5 Pneumatischer Anschluss .............19 Demontage ................20 3 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE .........5 9 WARTUNG, REINIGUNG ................ 20 4 ALLGEMEINE HINWEISE ................6 Sicherheitshinweise ..............20...
- Seite 4 Begriffsdefinition Gerät Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! das kolbengesteuerte Geradsitzventil Typ 2012. ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod. In dieser Anleitung steht die Einheit bar für den Relativdruck. Der Absolutdruck wird gesondert in bar (abs) angegeben.
- Seite 5 Typ 2012 BestimmungsgemäßeVerwendung BESTIMMUNGSGEMÄSSE GRUNDLEGENDE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Typs 2012 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung Umwelt entstehen. der Geräte auftreten können. ▶ Das Gerät ist für die Steuerung des Durchflusses von flüssigen •...
- Seite 6 „7 Technische Daten“ aufgeführt sind. Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße ▶ Ventil nicht mechanisch belasten (z. B. durch Ablage von Gegen- Gebrauch des Geradsitzventils Typ 2012 unter Beachtung der spezi- ständen oder als Trittstufe). fizierten Einsatzbedingungen. ▶ Keine äußerlichen Veränderungen an den Ventilen vornehmen.
- Seite 7 5.1 Allgemeine Beschreibung 6.1 Aufbau Das 2/2-Wege-Geradsitzventil Typ 2012 ist geeignet für flüssige Das Geradsitzventil besteht aus einem pneumatisch betätigten Kol- und gasförmige Medien. Es steuert mittels neutraler Gase oder Luft benantrieb und einem 2-Wege-Geradsitzventilgehäuse. (Steuermedien) den Durchfluss von Wasser, Alkohol, Öl, Treibstoff, Der Antrieb wird aus PA oder, für spezielle Betriebsbedingungen, aus...
- Seite 8 Typ 2012 AufbauundFunktion 6.2 Funktion 6.2.2 Anströmung unter Sitz Je nach Ausführung wird der Sitz des Ventils mit oder gegen den Je nach Ausführung wird das Ventil mit Federkraft (Steuerfunktion A, Mediumstrom geschlossen. SFA) oder mit Steuerdruck (Steuerfunktion B bzw. I, SFB bzw. SFI) gegen den Mediumstrom geschlossen.
- Seite 9 Typ 2012 TechnischeDaten 6.2.3 Anströmung über Sitz TECHNISCHE DATEN Das Ventil wird durch Federkraft (Steuerfunktion A, SFA) mit dem Mediumstrom geschlossen. Da der Betriebsdruck über dem Pen- 7.1 Normen und Richtlinien delteller ansteht, unterstützt er den Schließvorgang des Ventils und Das Gerät entspricht den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften trägt zusätzlich zum Abdichten des Ventilsitzes bei.
- Seite 10 Typ 2012 TechnischeDaten 7.2 Typschild 7.4 Betriebsbedingungen 7.4.1 Temperaturbereiche Durchflusskoeffizient Dichtwerkstoff Antriebs- Antriebs- Temperaturbereich 2012 A PTFE Kv31 Derating siehe größe werkstoff Medium (bei Umgebung PS 10bar Bedienungsanleitung [mm] Steuerfunktion PTFE- und Tmed -10 - +180 °C 2012 A PTFE Kv31 see manual for derating...
- Seite 11 Typ 2012 TechnischeDaten 7.4.2 Druckbereiche Derating Druck- und Temperaturbereich Einsatzgrenzen der Armatur (Derating Betriebsdruck) Antriebs- Antriebsgröße [mm] Max. Steuerdruck Temperatur Betriebsdruck werkstoff [bar] -10...+50 °C 25 bar 40...80 100 °C 24,5 bar 100...125 150 °C 22,4 bar 40...80 200 °C 20,3 bar 100...125 Tab. 3: Maximaler Steuerdruck 230 °C...
- Seite 12 Typ 2012 TechnischeDaten Temperatur Betriebsdruck -10...+50 °C 14 bar 100 °C 14 bar 150 °C 13,4 bar 200 °C 12,4 bar 230 °C 11,7 bar Tab. 7: Derating des Betriebsdrucks nach JIS B 2220 10K HINWEIS! Werden die Ventile bei einer maximalen Umgebungstemperatur...
- Seite 13 Typ 2012 TechnischeDaten Erforderlicher Mindeststeuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck In den nachfolgenden Diagrammen ist für die Steuerfunktionen A, B und I der erforderliche Mindeststeuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck dargestellt. Steuerfunktion A, Anströmung über Sitz Steuerdruck [bar] Bild 10: Druckdiagramm, Antriebsgröße 50, Steuerfunktion A, Anströmung über Sitz Steuerdruck [bar] Bild 9: Druckdiagramm, Antriebsgröße 40, Steuerfunktion A,...
- Seite 14 Typ 2012 TechnischeDaten Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] Bild 12: Druckdiagramm, Antriebsgröße 80, Steuerfunktion A, Bild 14: Druckdiagramm, Antriebsgröße 125, Steuerfunktion A, Anströmung über Sitz Anströmung über Sitz * Betriebsdruck max. 15 bar gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für kompressible Fluide der Gruppe 1 (gefährliche Gase und Dämpfe gemäß...
- Seite 15 Typ 2012 TechnischeDaten Steuerfunktion B und I, Anströmung unter Sitz Ø63 Ø100 SFB/SFI SFB/SFI Bild 15: Druckdiagramm, Antriebsgröße 63, Steuerfunktion B und I, Bild 17: Druckdiagramm, Antriebsgröße 100, Steuerfunktion B und I, Anströmung unter Sitz Anströmung unter Sitz Ø80 Ø125 SFB/SFI SFB/SFI DN80 DN100 Bild 18: Druckdiagramm, Antriebsgröße 125, Steuerfunktion B und I, Bild 16: Druckdiagramm, Antriebsgröße 80, Steuerfunktion B und I,...
- Seite 16 Typ 2012 Montage 7.4.3 Medien MONTAGE Steuermedien neutrale Gase, Luft 8.1 Sicherheitshinweise Durchflussmedien Wasser, Alkohole, Öle, Treibstoffe, Salz- lösungen, Laugen, organische Lösungs- GEFAHR! mittel, Dampf Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage. 7.5 Steuerfunktionen ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
- Seite 17 Typ 2012 Montage 8.2 Vor dem Einbau 8.3 Ventilgehäuse montieren Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben. WARNUNG! → Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Einbau. achten. Der Einbau mit ungeeignetem Werkzeug oder das Nichtbeachten → Durchflussrichtung beachten. des Anziehdrehmoments ist wegen der möglichen Beschädigung des Geräts gefährlich.
- Seite 18 Typ 2012 Montage → 8.3.2 Antrieb montieren (Schweißgehäuse) Antrieb in das Ventilgehäuse einschrauben. Anziehdrehmomente Ventilgehäuse / Nippel Nennweite Anziehdrehmomente (Nm) Dichtung 45 ± 3 50 ± 3 Bild 19: Dichtung 60 ± 3 → Dichtung erneuern. 65 ± 3 65 ± 3 WARNUNG! 70 ± 3 Gefahr durch falsche Schmierstoffe.
- Seite 19 Typ 2012 Montage → Bei Steuerfunktion A den unteren Steuerluftanschluss mit Druckluft 8.4 Pneumatischer Anschluss (6 bar) beaufschlagen: Ventil öffnet. → GEFAHR! An der Schlüsselfläche des Nippels mit passendem Gabelschlüssel gegenhalten. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage. → Passenden Gabelschlüssel am Sechskant des Antriebs ansetzen. ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
- Seite 20 Typ 2012 Wartung,Reinigung WARTUNG, REINIGUNG Steuerfunktion B → Steuermedium an oberen Steuerluftanschluss des Antriebs anschließen. 9.1 Sicherheitshinweise Steuerfunktion I → GEFAHR! Steuermedium an oberen und unteren Steuerluftanschluss des Antriebs anschließen. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage. Beim Einsatz in aggressiver Umgebung empfehlen wir, ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten sämtliche freien Pneumatikanschlüsse mit Hilfe eines Pneu-...
- Seite 21 Typ 2012 Wartung,Reinigung WARNUNG! Bei Steuerfunktion I – Gefahr bei Steuerdruckausfall. Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneumatisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position erreicht. Entlastungsbohrung ▶ Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst mit Steuerdruck beaufschlagen, danach erst das Medium aufschalten. Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile im Gerät. ▶ Nicht in Öffnungen fassen.
- Seite 22 Typ 2012 Wartung,Reinigung → → Bei Steuerfunktion A: Unteren Steuerluftanschluss mit Druckluft (6 Neuen Ventilsitz auf das Montagewerkzeug stecken. → bar) beaufschlagen: Ventil öffnet. Gewinde mit einem Schmierstoff (z. B. Klüberpaste UH1 96-402) → An der Schlüsselfläche des Nippels mit passendem Gabelschlüssel einfetten.
- Seite 23 Typschild beachten Betriebsdruck zu hoch → 11.1 Ersatzteilsätze Fließrichtung Pfeilrichtung auf dem vertauscht Typschild beachten Als Ersatzteilsätze für das Geradsitzventil Typ 2012 sind erhältlich: → Ventil ist Schmutz zwischen Schmutzfänger • Dichtungssatz, nicht dicht Dichtung und Ventilsitz einbauen • Ventilsatz, →...
- Seite 24 Typ 2012 Transport,Lagerung,Entsorgung 11.2 Übersicht Ersatzteile TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG HINWEIS! Transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport Dichtungssatz beschädigt werden. • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. • Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertempe- ratur vermeiden.
- Seite 26 www.burkert.com...