Zipro Dream Gold Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dream Gold
PL Bieżnia treningowa
EN Treadmill
DE Trainings-Laufband
RU Тренинговая беговая дорожка
RO Bandă pentru antrenament
LT Bėgimo takelis
CZ Běžecký pás
SK Běžecký trenažér
HU Futópad
PL Podręcznik użytkowania ......................................................................................................................................................................... 3
EN User Manual .......................................................................................................................................................................................... 13
DE Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................................................ 22
RU Руководство к пользованию.............................................................................................................................................................. 32
RO Manual de utilizare ............................................................................................................................................................................... 42
LT Naudotojo vadovas ............................................................................................................................................................................... 52
CZ Příručka uživatele .................................................................................................................................................................................. 62
SK Príručka užívateľa .................................................................................................................................................................................. 72
HU Használati kézikönyv ............................................................................................................................................................................ 82
PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша
RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko
HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország
BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша
FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia
PL SCHEMAT MONTAŻOWY
EN ASSEMBLY DIAGRAM
DE MONTAGESCHEMA
RU МОНТАЖНАЯ СХЕМА
RO SCHEMĂ DE MONTAJ
LT MONTAVIMO SCHEMA
CZ MONTÁŽNÍ SCHÉMA
SK MONTÁŽNA SCHÉMA
HU ÖSSZESZERELÉSI SÉMA
BG МОНТАЖЕН ЧЕРТЕЖ
FR SCHÉMA DE MONTAGE
IT SCHEMA DI MONTAGGIO
ES ESQUEMA DE MONTAJE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipro Dream Gold
Inhaltszusammenfassung für Zipro Dream Gold
-
Seite 22: De Bedienungsanleitung
DE Bedienungsanleitung • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Lieber Nutzer, • Stellen Sie sicher, dass das Elektrokabel nicht gequetscht wird lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Nutzung des und dessen Lage keine Stolpergefahr darstellt. - Seite 23 Das Gerät (sein Aufbau, seine Funktionsweise und Anwendung) führen mit Druckluft oder einer Bürste. Nach dem erneuten Wiedereinsetzen — unter normalen Bedingungen — zu keinem unbegründeten Risiko für der Motorabdeckung und dem Anschluss an die Stromversorgung die trainierende Person oder Dritte. können Sie das Laufband starten.
- Seite 24 Falls es sich weiterhin nach rechts verschiebt, drehen Sie den • Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass der Gerätesatz Schlüssel erneut um 90°. alle Elemente aus der Stückliste enthält und dass keine • Falls das Band auf die linke Seite abrutscht, gehen Sie genau wie Elemente während des Transports beschädigt wurden.
- Seite 25 Lauffläche Motor Transportrolle am unteren Rahmen Hubmotor Aufsatz der Transportrolle Ein-/Aus-Schalter der Stromversorgung Fuß-Pads Teilung der Schaltung Rutschfeste Matte für die Kante des Netzteil Hauptrahmens Schutzblende Kreuzschraubenzieher M4x8 Stromkabel-Klammer Kreuzschraubenzieher ST4x35 Transportrolle des Hauptrahmens Schnelleinstellungstasten am Griff Neigungsrahmenblende Verstärkerplatte Schwungrad Audioeingang Mehrrillen-Gurt Kopfhörereingang Jack 3,5mm...
- Seite 26 Schritt 4 Legen Sie den Teil der rechten Stütze des Handlaufs (8) der mit dem Buchstaben “B”' gekennzeichnet ist in die Öffnung mit dem Buchstaben “C” die sich auf der rechten Säule befindet (3). Legen Sie den Teil der rechten Stütze des Handlaufs (8) der mit dem Buchstaben “A”...
-
Seite 27: Anweisung Für Das Auf- Und Zuklappen Des Laufbandes
ANWEISUNG FÜR DAS AUF- UND ZUKLAPPEN DES LAUFBANDES ACHTUNG! Überprüfen Sie, bevor Sie mit dem Zuklappen beginnen, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Zuklappen des Geräts Aufklappen des Geräts Heben Sie das Laufband in die vertikale Position, bis Sie das Halten Sie das Laufband und lösen Sie den Klappmechanismus Verriegelungsgeräusch des Klappmechanismus hören (11). -
Seite 28: Funktionen (Spezifikation)
• SPEED - die Tasten ermöglichen die Einstellung (Erhöhung und Reduktion) der Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 km/h. Die Tasten befinden sich auf der Konsole des Trainingscomputers und aus den Handläufen. • SCHNELLWAHLTASTEN FÜR GESCHWINDIGKEIT - ermöglichen die direkte Wahl der Geschwindigkeit (3, 6, 9, 12, 15 km/h). - Seite 29 Die Programme bestehen aus 20 Abschnitten. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Parameter aller Abschnitte eingestellt sind. Die Programme werden bis zur nächsten Bearbeitung im Speicher des Computers gespeichert. Die Daten gehen bei einem Stromausfall nicht verloren. STARTEN DES BENUTZERPROGRAMMS •...
-
Seite 30: Mögliche Schäden Und Reparaturtechniken
3. ABKÜHLUNGSPHASE Diese Phase ermöglicht, dass die Blutzirkulation beruhigt wird und die Muskeln sich entspannen. Es handelt sich hierbei um eine Wiederholung der Aufwärmübungen. Achten Sie darauf, Ihre Muskeln nicht zu überstrapazieren. MÖGLICHE SCHÄDEN UND REPARATURTECHNIKEN ACHTUNG! Das Öffnen des Gehäuses des Geräts ohne vorherige Kontaktaufnahme mit dem Herstellerservice führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn ein Fehler auftritt, der das Öffnen des Gehäuses erfordert, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung des Herstellers. -
Seite 31: Garantiebedingungen
GARANTIE Der Verkäufer gewährt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. Die Garantie für die verkauften Waren schließt die Rechte des Käufers gemäß dem Gesetz über Verbraucherrechte nicht aus, beschränkt diese nicht und setzt sie nicht aus. - Seite 92 PL PROGRAMY TRENINGOWE Ustawiony czas treningu dzielony jest proporcjonalnie na 20 etapów. Tabela przedstawia zestawienie etapów i odpowiadającym im prędkości dla każdego programu treningowego. EN TRAINING PROGRAMMES The set training time is proportionally divided into 20 stages. The table shows a list of the stages and relevant speeds for each training programme. DE TRAININGSPROGRAMME Die eingestellte Trainingsdauer wird proportional in 20 Etappen unterteilt.