Zipro Iluzion Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Iluzion
PL Bieżnia treningowa
EN Treadmill
DE Trainings-Laufband
RU Тренинговая беговая дорожка
RO Bandă pentru antrenament
LT Bėgimo takelis
CZ Běžecký pás
SK Běžecký trenažér
HU Futópad
BG Бягаща пътека
FR Tapis roulant d'exercice
IT Tapis roulant per allenamento
ES Cinta de correr para ejercicios
NL Oefen loopband
PL Podręcznik użytkowania....................................................................................................................................................................................................... 9
EN User Manual ........................................................................................................................................................................................................................ 17
DE Bedienungsanleitung ......................................................................................................................................................................................................... 24
RU Руководство к пользованию ........................................................................................................................................................................................... 33
RO Manual de utilizare ............................................................................................................................................................................................................. 42
LT Naudotojo vadovas ............................................................................................................................................................................................................. 50
CZ Příručka uživatele ............................................................................................................................................................................................................... 58
SK Príručka užívateľa ............................................................................................................................................................................................................... 66
HU Használati kézikönyv ......................................................................................................................................................................................................... 74
BG Инструкция за употреба .................................................................................................................................................................................................. 82
FR Manuel d'utilisation ............................................................................................................................................................................................................ 91
IT Manuale d'uso ...................................................................................................................................................................................................................... 99
ES Manual de uso ................................................................................................................................................................................................................... 107
NL Oefen loopband ................................................................................................................................................................................................................ 115
PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша
RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko
HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország
BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша
FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia
NL Fabrikant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipro Iluzion
Inhaltszusammenfassung für Zipro Iluzion
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Iluzion PL Bieżnia treningowa EN Treadmill DE Trainings-Laufband RU Тренинговая беговая дорожка RO Bandă pentru antrenament LT Bėgimo takelis CZ Běžecký pás SK Běžecký trenažér HU Futópad BG Бягаща пътека FR Tapis roulant d’exercice IT Tapis roulant per allenamento ES Cinta de correr para ejercicios NL Oefen loopband PL Podręcznik użytkowania........................................ - Seite 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA ......................................12 EN COMPUTER MANUAL ..........................................20 DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN TRAININGSCOMPUTER ..............................27 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПЬЮТЕРА ................................36 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE COMPUTER ....................................45 LT KOMPIUTERIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ....................................53 CZ NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČE....................................... 61 SK NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČA ......................................
-
Seite 24: De Bedienungsanleitung
DE Bedienungsanleitung Mobiltelefone), können einige Werte (wie z. B. Herzfrequenz) falsche Werte anzeigen. Lieber Nutzer, • ACHTUNG! Führen Sie niemals eigenständig änderungen am lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Nutzung des elektrischen Netz aus. Es wird empfohlen, dass die Ausführung Geräts diese Bedienungsanleitung. - Seite 25 Gerät nicht aus, und kann theoretisch zu einer Überlastung der zu hören sind, technisch bedingt und verursachen keine trainierenden Person führen. negativen Folgen. • Das Produkt ist ein elektrisches Gerät, deshalb kann ein • Die Lärmemission während der Belastung ist höher als ohne Stromschlag, der zum Tode führen kann, nicht ausgeschlossen Belastung.
- Seite 26 Das Band muss gespannt werden, wenn es während des Trainings enthalten können. Wir bitten Sie um eine aktive Mithilfe beim rutscht, sich seitwärts bewegt oder sich einklappt. sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und dem Schutz der Stellen Sie das Laufband auf eine ebene Fläche. Starten Sie das natürlichen Umwelt, indem Sie das Altgerät zu einem Lagerpunkt für Laufband mit einer Geschwindigkeit von ca.
-
Seite 27: Anweisung Für Das Auf- Und Zuklappen Des Laufbandes
Ölfilterdeckel Verlängerung des Motorgurt Geschwindigkeitsregelungskabels Transportrad Unteres Geschwindigkeitskontrollkabel Unterlegscheibe Flaschenhalter Rohrkappe Kreuzschlitzschraube ST4.0*45 Ringstopfen USB-Ladegerät (optional) Unterlegscheibe für Stoßdämpfer Lautsprecher (optional) Stromkabelklemme USB-C-Ladegerät (optional) Transportrad Bluetooth (optional) Nylon-Distanzstück φ22*10,2*10 Magnetischer Ring Inbusschraube M10*38 Induktionsfilter (optional) Inbusschraube M10*60 Inbusschraube M10*45 MONTAGEANLEITUNG (→ Siehe Seite 3) Inbusschraube M8*40 ACHTUNG! Befolgen Sie bei der Montage die unten angegebenen M8*25 Inbusschraube... - Seite 28 Nach dem erneuten Einlegen des Sicherheitsschlüssels wird das Gerät TIME Zeigt die Gesamtzeit des Trainings 00:00- zurückgesetzt. von dessen Beginn bis zum 99:59 min Abschluss an. PROGRAMME INCLINE Zeigt die aktuelle Neigungsstufe des 0-15 Der Trainingscomputer ist mit 3 benutzerdefiniertem Laufbandes an.
- Seite 29 Um das Programm zu starten, drücken Sie START. der Computer heruntergefahren und der Bildschirm wird ausgeschaltet. HRC-PROGRAMME Von nun an verwalten Sie ZIPRO über Ihr mobiles Gerät. Wählen Sie eines der 3 HRC-Programme, indem Sie PROGRAM TRAINING UND TRAININGSPHASEN drücken, bis die entsprechende Nummer (HP1-HP3) auf dem Die Nutzung des Trainingsgeräts bietet Ihnen viele Vorteile.
-
Seite 30: Mögliche Schäden Und Reparaturtechniken
RUMPFBEUGEN Falsche Stellen Sie sicher, Stellen Sie sich mit beiden Beinen zusammengestellt hin. Beugen Sie Motor funktioniert Versorgungsspann dass die sich nach vorne und versuchen Sie den Brustkorb so nah wie möglich nicht Spannung korrekt an die Knie zu bringen. Halten Sie diese Position für 15 Sekunden. ist. -
Seite 31: Garantiebedingungen
dieses Gerät Lage des überschreitet. Laufbandes gemäß der in der Die Spannung der Schließen Sie das Bedienungsanleit Explosionsschutz. Stromversorgung Gerät an die ung angegebenen Falsche ist zu gering. richtige Anweisungen an. Stromversorgung Spannung an. Kurzschluss Kontaktieren Sie Laufband ist schief Laufband ist zu Spannen und wenig gespannt... - Seite 32 Im Rahmen der Garantie hat der Kunde das Recht, folgende Im Falle der Lieferung eines schmutzigen Produkts kostenlose Nachbesserungsleistungen zu verlangen: kann die Servicestelle die Annahme verweigern oder Reparatur des Produkts; das Gerät auf Kosten des Kunden mit seiner Auswechseln des Produkts; schriftlichen Genehmigung reinigen.
- Seite 124 PL PROGRAMY TRENINGOWE Tabela przedstawia zestawienie etapów i odpowiadającym im prędkości dla każdego programu treningowego. EN TRAINING PROGRAMMES The table shows a list of the stages and relevant speeds for each training programme. DE TRAININGSPROGRAMME Die Tabelle stellt eine Zusammenstellung der Etappen vor sowie die entsprechenden Geschwindigkeiten der Etappen für jedes Trainingsprogramm.
- Seite 125 PL KARTA GWARANCYJNA EN WARRANTY CARD DE GARANTIEKARTE RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН RO FIŞĂ DE GARANŢIE LT GARANTIJOS KORTELĖ CZ ZÁRUČNÍ LIST SK ZÁRUČNÝ LIST HU GARANCIAKÁRTYA BG ГАРАНЦИОННА КАРТА FR CARTE DE GARANTIE IT SCHEDA DI GARANZIA ES HOJA DE GARANTÍA Kod EAN Nazwa artykułu Data sprzedaży...