Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVANT Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. e5 OPTITEMP
  6. Bedienungsanleitung

AVANT e5 OPTITEMP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für e5 OPTITEMP:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Bedienungsanleitung
2024-
www.avanttecno.com
A476070 2025 1 DE 2024-

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AVANT e5 OPTITEMP

Inhaltszusammenfassung für AVANT e5 OPTITEMP

  • Seite 1 Deutsch Bedienungsanleitung 2024- www.avanttecno.com A476070 2025 1 DE 2024-...
  • Seite 2 Avant e5 e6 2025 1 INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSHINWEISE .......... 85 Starten des Laders ..............86 EINFÜHRUNG ............. 3 Notaus-Taste ................87 Nachrüstung des OptiTemp®-Batteriesatzes ....3 Halten Sie den Lader an (sicheres Stoppverfahren)..88 Vorwort ..................3 Batteriehauptschalter ............88 Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Handbücher...
  • Seite 3 Einführung Nachrüstung des OptiTemp®-Batteriesatzes Dieses Handbuch ist für die Lader AVANT e5 und e6 bestimmt, die mit dem AVANT OptiTemp® Li-Ionen- Batteriesatz nachgerüstet wurden. Dieses Handbuch ersetzt das bisher mitgelieferte Handbuch des Laders. Der Einbau des Nachrüstsatzes muss von einem geschulten AVANT-Servicetechniker vorgenommen werden.
  • Seite 4 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Dieses Signalwort kennzeichnet eine Information zum korrekten Betrieb und zur korrekten Wartung des Equipments. Eine Missachtung der Anweisungen neben dem Symbol kann zu einem Defekt des Equipments oder anderen Beschädigungen führen.
  • Seite 5 Probleme mit dem Betrieb Ihres Laders oder dessen Anbaugeräte gibt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung stets mit dem Lader auf. Bei Verlust der Bedienungsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren AVANT-Servicepartner. Achten Sie auch darauf, diese Bedienungsanleitung bei Änderung des Besitzes oder Weiterverkauf an den neuen Eigentümer weiterzugeben.
  • Seite 6 Nutzung konzipiert und hergestellt. Der Lader kann mit den von AVANT Tecno Oy angebotenen Anbaugeräten ausgestattet und damit für die unterschiedlichsten Arbeiten mit einer einzigen Maschine eingesetzt werden. Wegen dieser multifunktionalen Beschaffenheit des Laders und den verschiedenen Anbaugeräten und Aufgaben lesen Sie bitte neben dieser Bedienungsanleitung immer auch die...
  • Seite 7 Ladermodell konzipiert und hergestellt. Mit diesem Lader darf kein anderer Batteriesatz verwendet werden. Der Batteriesatz darf zu keinen anderen Zwecken verwendet werden als für die Lader AVANT e5 oder AVANT e6 und muss stets mit den elektronischen Schutz- und Sicherheitssystemen verwendet werden, die im Batteriesatz integriert sind.
  • Seite 8 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Wenn die Innentemperatur der Batterie unter 0 °C liegt, ist das Fahren mit dem Lader nicht oder nur mit verminderter Leistung möglich. Wenn die Batterietemperatur zwischen 0 und 10 °C liegt, wird die Leistung des Laders zum Schutz der kalten Batterie eingeschränkt.
  • Seite 9 Hochspannungskabel -stecker, Wechselrichter und Elektromotoren dürfen nicht vom Benutzer gewartet werden. Wenden Sie sich an den AVANT- Kundendienst, wenn Sie einen Fehler an den elektrischen Komponenten feststellen. Der Batteriesatz darf nicht vom Benutzer gewartet werden. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, um den Batteriesatz auszutauschen.
  • Seite 10 Batterienachrüstung angegeben sind, bleiben gültig. Durch den Einbau des Batterien-Nachrüstungs- und Upgrade-Pakets beginnt keine neue Garantiezeit für den Lader. Mit der Installation des AVANT-OptiTemp-Nachrüstungs- und Aufrüstpakets gewährt AVANT eine Garantie für die Batterie wie unten angegeben. Die Batterie, die Software und andere Komponenten, die im Nachrüstungs- und Upgrade-Paket enthalten sind, müssen von einem autorisierten AVANT-Servicevertreter installiert werden, damit...
  • Seite 11 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Sicherheit hat Vorrang Ein unsachgemäßer oder fahrlässiger Umgang mit dem Lader kann zu schweren Unfällen führen. Machen Sie sich mit der korrekten Verwendung des Laders vertraut, bevor Lader bedienen. Stellen sicher, diese GEFAHR Bedienungsanleitung sowie alle relevanten Sicherheitsanweisungen, lokalen Vorschriften und sicheren Arbeitsverfahren gelesen und verstanden zu haben.
  • Seite 12 Anbaugerät. Anheben stehen, Urteilsvermögen Personen ist nur mit dem für diesen Zweck beeinträchtigen oder zu Benommenheit führen konzipierten Anbaugerät zulässig: der AVANT können, oder wenn anderen Leguan 50 Arbeitsbühne. Befolgen Sie die medizinischen Gründen nicht in der Lage sind, Anweisungen in der Bedienungsanleitung des das Gerät zu bedienen.
  • Seite 13 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Quetschgefahr unter Hubarm Sicherheitsvorrichtungen dienen oder Anbaugerät – Halten Sie Ihrer Sicherheit – sich angehobenem Sicherheitsfunktionen dürfen GEFAHR GEFAHR Hubarmen Anbaugeräten keinesfalls modifiziert oder fern. Denken Sie stets daran, dass umgangen werden. die Last herunterfallen und der...
  • Seite 14 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Sturzgefahr Gefahr Quetschgefahr durch Bewegung Überfahrens durch den Lader – des Laders – Betätigen Sie die Heben oder transportieren Sie Feststellbremse, bevor Sie den WARNUNG WARNUNG niemals Personen. Verwenden Fahrersitz verlassen. Beachten Lader oder...
  • Seite 15 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Batteriesicherheit Quetschgefahren zwischen Der Lader ist mit einem leistungsstarken Lithium- Reifen – Drehen Sie das Lenkrad Ionen-Batteriesatz ausgestattet. Es gibt keine vom nicht, wenn Personen in der VORSICHT Benutzer zu wartenden Komponenten in der Batterie Nähe des Laders stehen.
  • Seite 16 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Wenn Sie den Lader unbeaufsichtigt stehen lassen, Sicherheitsgurt muss stets das sichere Stoppverfahren angewendet werden, dieser Bedienungsanleitung Legen Sie bei der Verwendung beschrieben wird. Senken Sie vor allem den Hubarm des Laders stets vollständig ab oder senken Sie das...
  • Seite 17 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Hantieren mit schweren Lasten Wenn Sie mit schweren Lasten oder Anbaugeräten hantieren: Seien Sie beim Hantieren mit  Arbeiten Sie mit schweren Lasten nur auf schweren Lasten festem, ebenem Boden und fahren Sie dabei mit Anbaugeräten...
  • Seite 18 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Betrieb auf unebenem Untergrund, Umkippgefahr – Gelenkrahmen. auf Hangneigungen oder in der Nähe Das Drehen des Knickgelenks von Baugruben kann zu einem Umkippen des WARNUNG Laders auf abschüssigem Gelände Unebener Boden kann oder Fahrt hoher Umkippen des Laders führen –...
  • Seite 19 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Wenn Sie den Lader auf unebenem Gelände Umkippgefahr unebenem bedienen, muss Folgendes beachtet werden: Gelände – Fahren  geneigten Oberflächen langsam. Arbeiten Sie mit schweren Lasten nur auf Halten Sie die Last stets nahe WARNUNG ebenem Gelände.
  • Seite 20 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6  In Abhängigkeit der Arbeit und des Sicherheits- und Schutzausrüstung Arbeitsbereichs könnte auch eine Atemschutzmaske oder eine Tragen Sie sachgemäße und sichere Arbeits- und andere Vorrichtung zur Filtration Schutzkleidung (PPE). der eingeatmeten Luft erforderlich ...
  • Seite 21 ROPS & FOPS getestet und zertifiziert. Modifizierungen Quetschgefahr – Lassen Sie die Sicherheitsvorrichtungen stets Jedwede Modifizierung an dieser Maschine muss im Voraus von einem autorisierten Avant-Vertreter installiert. Versuchen WARNUNG genehmigt werden. Wenn Sie den Lader oder das niemals, Sicherheitssysteme zu Anbaugerät modifizieren, könnte dies gefährlich...
  • Seite 22 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Arbeiten in der Nähe von Sicherheit beim Graben Stromleitungen Gefahr schweren Stromschlaggefahr – Halten Sie Verletzungen oder Tod – Planen sich von Stromkabeln fern. Der Sie alle Grabungsarbeiten im GEFAHR GEFAHR Kontakt mit elektrischen Leitungen Voraus.
  • Seite 23 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Kontaktieren Sie vor dem Graben die lokalen Behörden. In manchen Gebieten sind Sie möglicherweise verpflichtet, Graben Boden zuständigen Behörden zu kontaktieren. In manchen Gebieten gibt es eine Hotline oder Informationen auf einer Website, wo Sie weitere Informationen über mögliche Gefahren im Boden finden können.
  • Seite 24 Handbuch 12- V-Batterie immer beschrieben ist. Etwaige Reparaturarbeiten müssen eingeschaltet. Die Batterie befindet von AVANT durchgeführt werden. sich am Heckrahmen auf der Die Energie aus dem Batteriesatz wird in zwei linken Seite des Laders. parallelen Systemen verwendet:...
  • Seite 25 Brand der Abbildung dargestellten Hauptkomponenten. Batterie führen – Versuchen Sie niemals, den Batteriesatz zu öffnen oder auseinanderzunehmen. Trennen Batterie Wartungsarbeiten. Verwenden Originallagegeräte von Avant, um Batterie aufzuladen. Batterie darf niemals geöffnet werden. Trennen Sie die Batterie von den Elektrosystemen Laders, Gehäuse des Batteriesatzes...
  • Seite 26 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6   Versuchen Sie niemals, die Batterieeinheit Wenn Zugang Sicherungen, oder den Flüssigkeitsdeckel zu öffnen. Elektromotoren oder anderen elektrischen Teilen Laders erforderlich ist,  Entfernen Sie die Batterie niemals vom vergewissern sich, dass Lader.
  • Seite 27 Hebevorrichtungen unsachgemäße Verwendung kann an seinen Hebeösen angehoben zu einem heftigen Brand der werden. Wenden Sie sich immer Batterie führen. an einen autorisierten AVANT- Kundendienst, wenn Verwenden niemals eine Batteriesatz ausgetauscht werden beschädigte Batterie. Wenn die muss.
  • Seite 28 WARNUNG Kühlflächen sauber. Prüfen Sie die Batterie sofort,  Nehmen Sie den Lader niemals in Betrieb, wenn nachdem der Lader in einen die Batterie undicht ist. Die Batterie muss mit einer originalen AVANT-Thermoflüssigkeit gefüllt Unfall verwickelt wurde. werden. Öffnen niemals Batterie ist durch den Rahmen des Thermoflüssigkeitsdeckel der Batterie.
  • Seite 29 Avant e5 e6 Sicherheit hat Vorrang Verwenden Sie einen Allzweck-Feuerlöscher oder Brand- und Stromschlaggefahr – reichlich Wasser, um ein Feuer zu löschen. Ein Stellen Sie den Betrieb ein und Feuerlöscher, der die Anforderungen von EN 3 Klasse ABC erfüllt, oder ein ähnlicher Feuerlöscher,...
  • Seite 30 Sicherheit hat Vorrang Avant e5 e6 Einatmen giftiger Gefahr der Freisetzung giftiger Brandgase kann tödlich sein – Gase – Auslaufenden Elektrolyt Halten Sie sich von brennenden niemals Wasser GEFAHR WARNUNG Ladern fern. Lernen Sie im Berührung bringen. Wasser Voraus, wie Sie auf einen Brand...
  • Seite 31 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Beschreibung des Laders Daten zur Identifizierung des Laders Tragen Sie die Identifikationsdaten Ihres Laders in die folgenden Felder ein. Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie Ersatzteile bestellen. Ladermodell Seriennummer des Laders Herstellungswoche und -jahr Die Seriennummer des Laders finden Sie wie die Bezeichnung des Ladermodells auf dem Typenschild.
  • Seite 32 Beschreibung des Laders Avant e5 e6 Typenschild des Laders: Das Typenschild des Laders befindet sich in der Nähe des Lenkrads. Inhalt des Typenschildes: Name und Anschrift des Herstellers CE-Kennzeichnung Bezeichnung der Maschinen Typenschlüssel Ihres Laders* Seriennummer* Modelljahr* Herstellungswoche/-jahr* Installierte Nettoleistung* Betriebsmasse* * Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Aufkleber sind Beispiele für die Aufkleber auf den Ladern.
  • Seite 33 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Hauptbauteile des Laders Die folgende Abbildung zeigt die Hauptbauteile des Laders. Diese allgemeinen Teile sind unabhängig vom Kabinentyp gleich. 1. Vorderwagen 5. Geräteanbauplatte Vorderwagen montiert sind: Fahrersitz, Die Anbaugeräte werden an der Geräteanbauplatte Bediensteuerungen, Hydraulikregelventile, montiert.
  • Seite 34 Stellen Sie sicher, dass die folgenden Schilder und Aufkleber sauber, unbeschädigt und lesbar angebracht sind. Wenn einer dieser Aufkleber fehlt oder unleserlich ist, verwenden WARNUNG Sie den Lader nicht mehr, bis der Aufkleber ersetzt wurde. Neue Schilder oder Aufkleber erhalten Sie bei Ihrem AVANT-Vertriebs- und Servicepartner.
  • Seite 35 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Tabelle 2 – Liste der Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnungen auf der Maschine Aufkleber Sicherheitsmeldung Standort Auf dem Paneel unterhalb des Lenkrads Produktnummer A414690 WARNUNG  Führen Sie vor der Inbetriebnahme stets eine tägliche Inspektion der Maschine durch.
  • Seite 36 Beschreibung des Laders Avant e5 e6 Produktn Aufkleber Standort Meldung ummer Neben dem A420354 VORSICHT Lenkrad Die Aktivierung der Feststellbremse, während die Maschine in Bewegung ist, könnte zu einer Blockierung der Räder und einem abrupten Anhalten führen. Aktivieren Sie nach dem Anhalten...
  • Seite 37 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Produktn Aufkleber Standort Meldung ummer Hubarm, auf beiden A417273 GEFAHR Seiten (2 Stk.) Das Absenken des Laderhubarms kann zu schweren oder gar tödlichen Quetschverletzungen führen. Halten Sie sich vom Gefahrenbereich der Maschine fern. In der Nähe der...
  • Seite 38 Stromschlag- oder Brandgefahr – Lesen Sie Batteriefach, über die Bedienungsanleitung. dem DC- Eine ungeeignete Netzsteckdose kann einen Ladeanschluss. Brand verursachen. Produktnummer Verwenden Sie zum Schnellladen nur Original- AVANT-Ladegeräte. Beenden Sie immer den A476065 externen Ladevorgang, bevor Sie das Schnellladegerät vom Lader abtrennen.
  • Seite 39 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Aufkleber Position Auf der Oberseite des Batteriesatzes. Produktnummer A466041 Symbol Meldung WARNUNG a) Tragen Handhabung Batteriesatzes Schutzhandschuhe. b) Tragen Sie beim Umgang mit dem Batteriesatz einen Augenschutz. Werfen Sie den Batteriesatz nicht in den Hausmüll.
  • Seite 40 Beschreibung des Laders Avant e5 e6 Tabelle 3 – Informationsaufkleber Produkt Aufkleber Standort Meldung nummer ROPS- A420726 Genehmigung ROPS/FOPS Überrollbügel Vorderes A415780 Richtiger Typ des Hydrauliköls Paneel unter Fahrersitz Dachplatte A475894 Informationen über die Nennbetriebsleistung. Für weitere Informationen siehe Seite...
  • Seite 41 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Technische Daten Abmessungen Höhe und Breite Allgemeine Reifen Mit Standardrädern Breite Höhe Abmessungen 23 × 8,50–12“ TR 1.080 mm 1980 mm Länge 2570 mm 23 × 10,50–12“ TR 1130 mm 1985 mm Breite 1130 mm 26 ×...
  • Seite 42 Beschreibung des Laders Avant e5 e6 Allgemeine Informationen Modell AVANT e5/e6 OptiTemp® Kategorie Erdbewegungsgerät / Lader / Kompaktlader gemäß EN ISO 6165 Hydrostatisch, 1-Gang-Antriebsmotoren, 3 elektronische Fahrantrieb Fahrgeschwindigkeitsbereiche Hubkapazität ISO 14397-1 Last auf einer Palette, vom Boden 800 kg angehoben Für weitere Informationen siehe Seite 49.
  • Seite 43 Beschreibung des Laders Batteriespezifikationen AVANT e5/e6 OptiTemp® Batterietyp AVANT Power OptiTemp ® Lithium-Ionen-Batteriesatz Zellentyp 21700, NMC Batteriehersteller Avant Power Oy, Finnland Gespeicherte Energie (brutto) 13 kWh Masse 120 kg IP-Klasse Kapazität (brutto) 313 Ah 44 V nominell (Batteriesatz) Spannung 3,67 V (einzelne Zelle)
  • Seite 44 Reifenluftdruck beeinflusst die höchstzulässige Geschwindigkeit des Reifens bzw. die Tragkraft. Halten Sie den Reifendruck im Bereich des empfohlenen Drucks. Verwenden Sie Reifen- und Felgenmodelle, die von AVANT empfohlen werden, um sicherzustellen, dass die Reifen die Anforderungen an Dimension, Belastung und Geschwindigkeit für dieses Ladermodell erfüllen.
  • Seite 45 Belastung der Antriebsmotoren zu vermeiden. Es stehen gegebenenfalls auch Spezialreifen Spikes zur Verfügung. Für weitere Informationen Befolgen Sie die den Schneeketten beiliegende wenden Sie sich an Ihren AVANT Vertriebs- und Montageanleitung. Kontaktieren Sie im Bedarfsfall Servicepartner. Ihren Kundendienst. Stellen sicher, dass Schneeketten aufgezogen werden können, ohne...
  • Seite 46 Zu starke Spurverbreiterungen Ausgangsströmung Zusatzhydraulik könnten Hydraulikmotoren unterschiedlichen Pumpendrehzahlen beschädigen. Kontaktieren Sie Pumpendrehzahl wird über Hebel gesteuert, siehe Ihren Avant-Händler für weitere Seite 68. Informationen. Manche Anbaugeräte arbeiten bei einer bestimmten Durchflussmenge optimal. Siehe Bedienungsanleitung des Anbaugeräts und die Reifen mit Ballast Multifunktionsanzeige des Laders, um die richtige Ölmenge einzustellen.
  • Seite 47 Avant e5 e6 Beschreibung des Laders Die maximale Ölflussmenge der Zusatzhydraulik kann nicht bei allen Anbaugeräten verwendet werden. Prüfen Sie mithilfe dieser Tabelle Bedienungsanleitung entsprechenden Anbaugeräts die korrekte Drehzahl eines jeden Anbaugeräts. Anbaugerät könnte beschädigt werden, schnell laufen oder es könnte schwierig sein, es präzise zu...
  • Seite 48 Hubkraft Avant e5 e6 Hubkraft Die Hubkraft beschreibt die Last, die der Lader Umkippgefahr – Befolgen Sie bewältigen kann. Die Hubkraft wird durch die die Sicherheitsanweisungen.Die folgenden Hauptfaktoren begrenzt: WARNUNG Hubleistung Laders Stabilität des Laders begrenzt durch das Kippmoment ...
  • Seite 49 Avant e5 e6 Hubkraft Gefahr durch herabfallende Definitionen Lasten – Überschreiten Jedwede Darstellung, Diagramm, Tabelle oder niemals die maximale Last des GEFAHR Wert hinsichtlich der Kipplast sowie die ROC- Anbaugeräts. Die Hubkraft des Tabelle gelten nur, wenn folgenden Bedingungen erfüllt werden: Laders und die Kipplast könnten...
  • Seite 50 Anbaugerät überschritten wird. Lastdiagramme anderer Anbaugeräte In dieser Bedienungsanleitung gibt es nur ein Lastdiagramm für die Palettengabeln A21039. Alle Avant-Anbaugeräte verfügen über eine eigene Bedienungsanleitung, das weitere Informationen über ihre Nennbetriebskapazität bei Verwendung mit verschiedenen Ladermodellen enthält. Halten Sie die Handbücher aller Anbaugeräte stets für alle Bediener des Laders verfügbar.
  • Seite 51 Avant e5 e6 Hubkraft Fahrbare Nutzlast Lastendiagramm auf der linken Seite des Aufklebers: nebenstehende ROC-Aufkleber zeigt eine Kipplast-Tabelle errechnete fahrbare Die Grafik auf der linken Seite des Aufklebers zeigt Nutzlast (Rated Operating Capacity), anhand derer den Abstand der Last in verschiedenen Positionen sich feststellen lässt, welche Last der Lader sicher...
  • Seite 52 Hubkraft Avant e5 e6 Aufkleber A475894 der fahrbaren Nutzlast, in Kilogramm Die Tabelle zur fahrbaren Nutzlast gilt unter folgenden Bedingungen:  sicherer und ebener Untergrund  Lader steht oder bewegt sich mit max. 2 km/h, leichten langsamen Steuerungsbewegungen  ein Fahrer mit einem Gewicht von 75 kg auf dem Fahrersitz sitzt;...
  • Seite 53 Avant e5 e6 Hubkraft Kipplast – Lastdiagramm Mit dem Lastdiagramm in diesem Kapitel können Sie So ist die Lasttabelle zu lesen die Hubkapazität des Laders in Abhängigkeit des Kipplast des Laders in aufrechter Position. horizontalen Abstandes Last Lader abschätzen. Die Kipplast hängt vom Abstand Kipplast des Laders bei max.
  • Seite 54 Hubkraft Avant e5 e6 Schätzung der tatsächlichen Hubkraft Die tatsächliche Kipplast und die Stabilität des Laders hängen von zahlreichen Faktoren ab, die Sie berücksichtigen müssen, wenn Sie mit schweren Lasten oder Anbaugeräten hantieren. In der nachfolgenden Tabelle sind zahlreiche Faktoren aufgelistet, die die Stabilität des Laders beeinflussen.
  • Seite 55 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Steuerungen und Optionen des Laders In diesem Kapitel werden die Positionen und Funktionen der Bedienelemente des Laders beschrieben. Die Positionen und Funktionen der Bedienelemente können bei unterschiedlichen Modellen und Kabinenversionen leicht voneinander abweichen. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über die Steuerungen und Optionen des Laders.
  • Seite 56 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Übersicht der Steuerungen Referenz Seite Armaturenbrett Zündschalter Notaus-Taste Kontrollleuchten Schalter am Armaturenbrett Steuerhebel für Hubarm und Schaufel Steuerhebel für die Zusatzhydraulik Teleskophubarm-Steuerung Bedienschalter (siehe unten) 12-V-Anschluss (max. 15 A) Diagnoseanschluss Hupenschalter Multifunktions-Display...
  • Seite 57 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Schalter am Armaturenbrett Die Anzahl der zusätzlichen Steuerschalter hängt davon ab, welche Optionen auf dem Lader installiert sind. Die Position und die Anordnung von Schaltern können sich von den in diesem Kapitel dargestellten unterscheiden.
  • Seite 58 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Armaturenbrett Display, Kontrollleuchten und alle Schalter für die Bedienung des Laders befinden sich auf der rechten Symbol Farbe Bemerkungen Seite des Fahrersitzes. Wird bei diesem Ladermodell nicht verwendet. ROPS Sicherung Lüfter Hydraulikölkühler Störung Hydraulikölkühler...
  • Seite 59 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Steuertasten des Displays Multifunktions-Display Drücken Sie diese Taste, Basis- Multifunktionsdisplay zeigt grundlegende Armaturenbrettansicht Informationen an, wann immer der Lader läuft. Das zurückzukehren. Display bietet auch über Informationen, die mit den Tasten des Displays ausgewählt werden können.
  • Seite 60 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Während des Aufladens: Wenn ein Ladegerät an den Lader angeschlossen ist, schaltet sich das Display ein und zeigt die geschätzte verbleibende Zeit bis zur vollständigen Ladung der Batterie an. Die geschätzte Zeit hängt von der Temperatur der Batterie ab und kann sich während des Aufladens erheblich ändern.
  • Seite 61 Prüfen Sie die Infoseiten des Displays auf Fehlercodes. Starten Grün Fahrgeschwindigkeitsbereich Sie den Lader neu. Wenn das : Schnell Problem weiterhin besteht, Der schnelle wenden Sie sich an den AVANT- Fahrgeschwindigkeitsmodus ist Kundendienst. ausgewählt. Kontrollleuchte für Siehe Seite 90 Fehlfunktion des Elektromotors Feststellbremse aktiviert (MIL-Leuchte) Die Feststellbremse ist aktiviert.
  • Seite 62 Abschalten, bis sich das Display vollständig abschaltet. Schalten Sie den Zündschlüssel wieder ein. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn die Warnmeldung nach den empfohlenen Maßnahmen und dem Neustart des Laders weiterhin besteht. Warn- und Informationsmeldungen auf dem Display Text auf dem Display: Übersetzung:...
  • Seite 63 MOTOR TEMPERATURE MOTORTEMPERATURWARNUNG Der Elektromotor hat die Temperaturgrenze WARNING erreicht. Lassen Sie den Lader abkühlen. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht. SEVERE MOTOR CONTROLLER SCHWERER Die Motorsteuerung wurde aufgrund eines FAULT MOTORSTEUERUNGSFEHLER schweren Fehlers angehalten.
  • Seite 64 Die CAN- (Control Area Network)-Verbindung BATTERY BATTERIE zwischen Display und Batterie funktioniert nicht. Starten Sie den Lader neu. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht. CAN CONNECTION ERROR, FEHLER CAN-BUS VERBINDUNG CAN-Verbindung (Control Area Network) VEHICLE ECU...
  • Seite 65 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Text auf dem Display: Übersetzung: Erklärung: VEHICLE PERFORMANCE FAHRZEUGLEISTUNG REDUZIERT Die VECU (Vehicle Electric Control Unit) hat REDUCED aufgrund von Systembedingungen, z. B. zu hoher Temperatur, die Leistung reduziert. Lassen Sie den Lader abkühlen.
  • Seite 66 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Menü- und Parametertexte auf dem Display Text auf dem Display: Übersetzung: Erklärung: Reset successful! Zurücksetzen erfolgreich! Zurücksetzen der Meldung oder des Wertes wurde erfolgreich durchgeführt (z. B. Servicestunden). Password incorrect! Passwort falsch! Benutzer hat falsches Passwort eingegeben.
  • Seite 67 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Steuerung Teleskophubarm, Zusatzhydraulik und anderer Funktionen Die meisten Funktionen des Laders werden je nach Modell über Bedienhebel auf der rechten Maschinenseite gesteuert: Hubarm- Schaufelbewegungen, Zusatzhydraulik (Anbaugeräte), Geschwindigkeit Zusatzhydraulikpumpe usw. in Abhängigkeit des Ladermodells. Die folgenden Abbildungen und Abschnitte zeigen die unterschiedlichen Funktionen.
  • Seite 68 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 3. Steuerhebel für Teleskop-Hubarm 4. Hebel zur Steuerung der Pumpendrehzahl Der Teleskop-Hubarm macht viele Aufgaben leichter, auch wenn keine Lasten angehoben werden müssen. Sie können zum Beispiel Material mit einer Schaufel schieben und so schwierige Bereiche...
  • Seite 69 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Da der Hebel für die Pumpendrehzahl die Leistung 5. Feststellbremsenschalter Hydraulikflusses steuert, dies auch Auswirkungen Geschwindigkeit eines Die Feststellbremse wird aktiviert, wenn der Lader hydraulisch betriebenen Anbaugeräts. ausgeschaltet ist oder wenn der Hydraulikdruck Allgemeinen gilt: Je weiter der Hebel nach vorne aufgrund einer Störung abfällt.
  • Seite 70 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Vermeiden abrupte 6. Joystick – 6 Funktionen (Option) Bewegungen eines Anbaugeräts Der Lader kann optional mit einem sechs Funktionen – Verwenden Sie elektrische VORSICHT bietenden Joystick ausgestattet werden. Tasten mit Vorsicht. Wenn Sie Steuerung der Zusatzhydraulik kann entweder über...
  • Seite 71 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Zusätzliche Schalter EIN (kombinierter Steuermodus) Steuertasten auf Der kombinierte Modus von hydraulischer und dem Joystick. elektrischer Steuerung ermöglicht einen einfacheren Lesen Sie auch und flexibleren Betrieb bestimmter Anbaugeräte. In Bedienungsanlei diesem Modus kombiniert Opticontrol die Steuerung ®...
  • Seite 72 Zapfwellenschalter nicht aktiviert ist oder der Fahrer nicht auf dem Sitz sitzt. Notaus-Taste Die Lader der Serie AVANT e sind mit einer Not-Aus- Taste ausgestattet. Mit dieser Taste werden die Leistungsschütze geöffnet, um die Elektromotoren zu stoppen. Die Batterie wird nicht abgeschaltet, sodass das Display auch nach dem Drücken der Taste...
  • Seite 73 Schalten an die reguläre Zwölf-Volt-Steckdose des Laders Niveauausgleich vorzunehmen. Sie können sich auch an Ihren einem Schalter auf dem AVANT-Händler wenden, um einen Stecker an den Armaturenbrett ein, Mehrfachstecker des Anbaugeräts anzuschließen. siehe Seite 57. Die Kontrolllampe für den Niveauausgleich auf dem...
  • Seite 74 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Gefahr Absenkens Gefahr unerwarteter Hubarms beim Einschalten des Bewegungen – Bewegen Sie den Niveauausgleichs – Senken Sie Hubarm des Laders, nachdem WARNUNG WARNUNG den Hubarm nahe am Boden ab, Niveauausgleich bevor Sie den Niveauausgleich abgeschaltet haben, um Luft aus einschalten.
  • Seite 75 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Parallelführung (Option) Zusatzgewichte Parallelführung System, das das Anbaugerät in Quetsch- Stoßgefahr – derselben Position geneigt hält, Schwere Gegengewichte wenn der Hubarm angehoben erhöhen Gefahr WARNUNG oder abgesenkt wird. Umkippens Parallelführung Kontrollverlustes beim Fahren automatisches Hydrauliksystem.
  • Seite 76 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Gefahr eines Kontrollverlustes Hinzufügen oder Entfernen von Gegengewichten über Lader – schweres Gegengewicht kann WARNUNG Beim Ein- und Ausbau von Gegengewichten sind die Vorderseite des Laders zu geeignete Hebezeuge zu verwenden. leicht machen. Wenn Sie zu...
  • Seite 77 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Der Lader ist nicht für das Ziehen Anhängerkupplung (Option) schwerer Lasten über lange Strecken geeignet. Ziehen eines Der Lader kann mit einer Anhängerkupplung für das Anhängers führt zur Erwärmung von Schleppen von Anhängern ausgerüstet werden. Es Wechselrichtern, Elektromotoren und gibt zwei Arten von Anhängerkupplungen:...
  • Seite 78 Bei der Montage an der Vorderseite befinden sich Geräteanbauplatte & Heckträger die zusätzlichen Schnellkupplungen neben dem Mehrfachstecker. Geräteanbauplatte oder Heckträger ist für AVANT e5/e6-Lader mit nachgerüstetem Batteriesatz nicht erhältlich. Bei der Montage am Heck befinden sich die Schnellkupplungen auf der linken Seite.
  • Seite 79 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Sitz – Sicherheitsgurt und Sitzeinstellung Gefahr, vom Lader zu fallen und Gefederter Sitz Lader überfahren werden – Transportieren Sie WARNUNG niemals Passagiere. Sitzplatzkapazität Laders: unbedingt eine Person. Nehmen Sie nie Beifahrer auf...
  • Seite 80 Die Bestimmungen dazu unterscheiden sich in den werden einem verschiedenen Ländern. Wenden Sie sich bei Fragen Schalter dazu daher bitte an Ihren Avant-Händler. Armaturenbrett gesteuert. Verwenden Sie stets Leuchten und Reflektoren, die den örtlichen Vorschriften entsprechen. AVANT-Arbeitsscheinwerfer sind LED-Module. Es gibt verschiedene Helligkeitsoptionen –...
  • Seite 81 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Lichtschalter (Kommunalpaket) Rundumleuchte (optional) Lader, die mit dem Straßenverkehrsleuchtensatz Eine Warn-Rundumleuchte ist als Option erhältlich. ausgerüstet sind, verfügen über einen Multifunktions- Die Rundumleuchte warnt andere Personen vor dem Steuerschalter an der Lenksäule.
  • Seite 82 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6 Kabinen (Option) Der e5/e6 kann optional mit der Kabine L Standard- und optionale Ausstattung bei ausgestattet werden. Diese umfasst: verschiedenen Kabinenmodellen  Windschutzscheibe ROPS-  Cab L Scheibenwischer und -waschanlage Bügel ...
  • Seite 83 Avant e5 e6 Steuerungen und Optionen des Laders Wenn Umgebungstemperaturen unter Kabinensicherheit Gefrierpunkt fallen können, fügen vorher frostbeständige Scheibenwaschflüssigkeit hinzu und Sorgen Sie für eine gute Sicht aus der Kabine. betätigen Sie die Waschanlage, bis sie durch die Halten Sie alle Fenster- und Scheibenbereiche Sprühdüse läuft.
  • Seite 84 Steuerungen und Optionen des Laders Avant e5 e6...
  • Seite 85 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Bedienungshinweise Denken Sie immer daran: Sicherheit geht vor! Testen Sie alle Funktionen des Laders an einem offenen und sicheren Ort. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Arbeitsbereich des Laders bzw. im Gefahrenbereich des Anbaugeräts aufhalten.
  • Seite 86 Bedienungshinweise Avant e5 e6 Starten des Laders Zündschlüssel Vor dem Start Führen Sie vor dem Anlassen des Laders die täglichen Inspektionen durch, siehe Seite 137. Stellen Sie Sitz so ein, dass Sie eine gute Arbeitsposition einnehmen können Fahrersitz aus ein uneingeschränktes Sichtfeld haben.
  • Seite 87 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Starten des Laders In dieser Position  befinden sich die Elektrosysteme Führen Sie tägliche Überprüfungen aus (siehe Laders normalen Wartung & Instandhaltung auf Seite 131) Betriebsmodus; werden Setzen Sie sich auf den Fahrersitz, stellen Sie Elektromotoren in Abhängigkeit...
  • Seite 88 Bedienungshinweise Avant e5 e6 Halten Sie an, wenn Sie Folgendes bemerken: Halten Sie den Lader an (sicheres Stoppverfahren). Halten Sie den Lader so bald wie möglich sicher an, wenn Sie eines folgenden Symptome Sicheres Stopp-Verfahren bemerken. Finden Sie die Ursache für das Problem oder die Störung...
  • Seite 89 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Fahrantrieb Kollisions- oder Umkippgefahr – Arbeitsprinzip Fahren Sie langsam, wenn Sie Die Fahrpedale steuern die Geschwindigkeit und die Verwendung des Laders WARNUNG Fahrtrichtung. Die Pedale steuern den Elektromotor, üben. Machen Sie sich mit dem der die hydraulische Antriebspumpe des Laders antreibt.
  • Seite 90 Bedienungshinweise Avant e5 e6 Fahrpedale Fahrgeschwindigkeits-Wahlschalter Der Fahrmodus-Wahlschalter Verwenden der Fahrpedale: ändert das Verhalten der Fahrpedale. System kann die Geschwindigkeit, die maximale Batterielebensdauer oder die größtmögliche Genauigkeit der Steuerung optimieren. Die maximale Zugkraft ist  unabhängig von der Position Vorwärts fahren: Betätigen Sie vorsichtig das...
  • Seite 91 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Gefahr eines Kontrollverlustes – OptiDrive® Vorsicht bei Fahrten im höheren Der Lader ist standardmäßig mit dem effizienten Geschwindigkeitsbereich. VORSICHT Avant OptiDrive -Hydraulikantriebssystem ® Abrupte Steuerbewegungen ausgestattet. können dazu führen, dass der Die Konstruktion des Systems ermöglicht einen optimalen Hydraulikölfluss...
  • Seite 92 Bedienungshinweise Avant e5 e6 X-Verriegelung (Kreuzverriegelung) und Rutschsicherung Anti-Slip-Ventil (Option) X-Verriegelung (Kreuzverriegelung) Wenn der Lader mit dem optionalen Anti-Slip-Ventil ausgestattet ist, gibt es einen zusätzlichen Schalter Der hydraulische Antriebskreis verfügt über ein auf der Rückseite des Joysticks. Das Ventil gleicht System, mit dessen Hilfe die Räder auf der linken...
  • Seite 93 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Betrieb unter kalten Batteriesystem in kalter Umgebung Bedingungen Die Leistung der Batterie hängt von ihrer Temperatur Lassen Sie den Lader gut aufwärmen Lassen Sie die Batterie bei Kälte an ein Ladegerät Die Temperatur des Hydrauliköls hat Einfluss auf angeschlossen.
  • Seite 94 Bedienungshinweise Avant e5 e6 Tipps zur Verlängerung der Batterielebensdauer  Betreiben Sie die Zusatzhydraulik nur mit der Geschwindigkeit, die für das Anbaugerät oder die Arbeiten nötig ist. Eine zu hohe Einstellung vergeudet Energie.  Wenn Sie kein Anbaugerät bedienen, sollte Hebel für...
  • Seite 95 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Lenken des Laders Umkippgefahr – Fahren Sie bei Der Lader wird mit dem Lenkrad gesteuert. Das Wendemanövern niemals Lenksystem wird hydraulisch betrieben. Eine schnell. Achten Sie insbesondere WARNUNG praktische Möglichkeit, den Lader zu lenken, besteht darauf, dass bei angehobenem darin, ihn mit der linken Hand am Lenkradknopf zu steuern.
  • Seite 96 Binden Sie niemals Seile, Ketten, Schlingen oder Schutz-ROPS bleiben. Ähnliches an Anbaugeräte an, es sei denn, Sie werden in der Bedienungsanleitung eines Avant- Wenn Sie keinen Sicherheitsgurt Anbaugeräts dazu aufgefordert. anlegen, besteht die Gefahr, dass Sie vom Fahrersitz abgeworfen Umkippgefahr –...
  • Seite 97 Avant e5 e6 Bedienungshinweise Falls der Lader umkippt Vermeiden Sie ein Umkippen des Laders, indem Sie ihn gewissenhaft bedienen und die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Dennoch ist es wichtig zu wissen, was zu tun ist, wenn der Lader umkippt.
  • Seite 98  Vergewissern Sie sich, dass das Anbaugerät mit dem Lader kompatibel ist. Der AVANT e5 e6 muss ausdrücklich in der Bedienungsanleitung des Anbaugeräts aufgeführt sein. Kontaktieren Sie im Bedarfsfall Ihren Avant-Händler. Inkompatible Anbaugeräte können zu einer Verletzungsgefahr z. B. durch die Stabilität des Laders, den Kontakt mit sich bewegenden Teilen, einer eingeschränkten Sicht oder...
  • Seite 99 Verwenden Sie nur AVANT-Anbaugeräte, die für Ihr Ladermodell konzipiert wurden. Jedes am Lader angebrachte Anbaugerät muss eigens für die Verwendung mit dem AVANT e5 e6 ausgelegt sein, was in der Bedienungsanleitung des Anbaugeräts angegeben sein muss. Der Hersteller des Anbaugeräts ist für die Bewertung der Risiken in Zusammenhang mit dem Ankoppeln des Anbaugeräts und dessen Verwendung mit...
  • Seite 100 Arbeiten mit Anbaugeräten Avant e5 e6 Montage von Anbaugeräten Das Anbaugerät wird an den Hubarm des Laders mittels Schnellkupplungsplatte am Hubarm des Laders und dem Kupplungsgegenstück am Anbaugerät montiert. Das Anbaugerät wird standardmäßig mit zwei manuell betriebenen Verriegelungsbolzen der Kupplungsplatte angeschlossen. Optional stehen Hydraulikkupplungsbolzen zur Verfügung, die über einen elektrischen Schalter gesteuert werden.
  • Seite 101 Avant e5 e6 Arbeiten mit Anbaugeräten Schritt 2:  Die Schnellkupplungsplatte hydraulisch in eine schräge Vorwärtsstellung bringen.  Den Lader in das Anbaugerät fahren. Wenn Ihr Lader mit einem Teleskop- Hubarm ausgestattet ist, können Sie diesen verwenden, um die Kupplungshalterungen des Anbaugeräts zu erreichen.
  • Seite 102 Arbeiten mit Anbaugeräten Avant e5 e6 Hydraulikkupplung für Anbaugeräte Die optionale hydraulische Geräteanbauplatte ermöglicht das Verriegeln und Trennen von Anbaugeräten vom Fahrersitz aus. Ein Bedienschalter befindet sich auf der rechten Seite des Bedienpaneels (siehe Seite 57). Der Schalter ist mit einer Schiebeverriegelung ausgestattet, um ein versehentliches Entriegeln eines Anbaugeräts zu verhindern.
  • Seite 103 Avant e5 e6 Arbeiten mit Anbaugeräten Anschließen der Hydraulikschläuche des Anbaugeräts Die Hydraulikschläuche des Anbaugerätes sind mit einem Mehrfachsteckersystem ausgerüstet, mit dem alle Hydraulikschläuche gleichzeitig angeschlossen werden. Risiko einer Bewegung des Anbaugeräts und eines Ausstoßes von Hydrauliköl – Schließen Sie niemals Schnellkupplungen oder andere Hydraulikkomponenten an bzw.
  • Seite 104 Arbeiten mit Anbaugeräten Avant e5 e6 Bedienung der Zusatzhydraulik Die Zusatzhydraulik (für hydraulisch betriebene Anbaugeräte) wird mit dem Bedienhebel auf dem Bedienpanel oder mit den Schaltknöpfen des Joysticks mit sechs Funktionen gesteuert (siehe Seite 67). Der Bedienhebel rastet in der Raststellung ein, die für den Dauerbetrieb von Anbaugeräten genutzt wird, die einen konstanten Ölfluss benötigen (z.
  • Seite 105 Avant e5 e6 Arbeiten mit Anbaugeräten Restdruck aus dem Hydrauliksystem entlassen Stellen Sie sicher, dass sich kein Druck mehr im Hydrauliksystem befindet, der zu gefährlichen Situationen bei Wartungs- oder Servicearbeiten an Lader oder Anbaugerät führen kann. Hydraulische Energie, die in den Schläuchen und anderen Hydraulikkomponenten gespeichert ist, kann den Ausstoß...
  • Seite 106 Avant e5 e6 Kupplungsadapter AVANT bietet Kupplungsadapter an, um die Verwendung bestimmter Anbaugeräte zu vereinfachen. Siehe Informationen in der Bedienungsanleitung der einzelnen Anbaugeräte, ob ein Adapter verwendet werden kann. Alle Adaptertypen sind an der Schnellkupplungsplatte des Laders verriegelt. Die Adapter haben ein ähnliches Schnellkupplungssystem, um das Anbaugerät an Adapter und Lader zu verriegeln.
  • Seite 107 Avant e5 e6 Arbeiten mit Anbaugeräten Drehadapter A424406 Der Drehadapter wurde für die gleichen Arbeiten wie der Kippadapter konzipiert. Der vollständige Drehadapter ermöglicht es, das Anbaugerät vollständig auf den Kopf zu stellen. Dies kann bei Nivellierungsarbeiten nützlich sein. Seitenverschiebearm 1200 A449089 Der Seitenverschiebearm 1200 ist für Anbaugeräte des Typs Mäher...
  • Seite 108 Arbeiten mit Anbaugeräten Avant e5 e6...
  • Seite 109 Avant e5 e6 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Vor dem Transport oder Anheben des Laders: Zurrpunkte  Montieren Sie die Knickgelenksperre, siehe Der Lader muss beim Transport, z. B. auf einem Seite 135. Anhänger, sicher verzurrt werden. Zum Festzurren ...
  • Seite 110 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Avant e5 e6 Transportabdeckung Den Lader für den Transport vorbereiten: Prüfen Batterieladestatus. Um den Lader während des Transports zu schützen, Ladezustand der Lithium-Ionen-Batterie sollte ist eine Transportabdeckung verfügbar. Kontaktieren während des Transports weniger als 50 % Sie Ihren Avant-Händler.
  • Seite 111 Avant e5 e6 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Prüfen Sie stets das höchstzulässige Gewicht der Gefahr eines Kontrollverlustes Deichsel der Zugmaschine. Es wird empfohlen, die des Zugfahrzeugs – Beladen Sie Belastung der Deichsel mit einer Waage zu messen. Geringfügige Abweichungen der Position des Laders den Anhänger niemals so, dass...
  • Seite 112 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Avant e5 e6 Befestigungsoptionen Optionale Ausrüstung für häufigen Anhängertransport Wenn der Lader häufig auf einem Anhänger transportiert wird, stehen Halterungen für eine einfache Sicherung der Last zur Verfügung. Zurrpunkthalterung A418623 am hinteren Stoßfänger oder Zusatzgewicht installiert...
  • Seite 113 Avant e5 e6 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Einlagerung  Prüfen Sie den Ladezustand der Batterie mindestens alle drei Monate. Kann die Lagerung nur im Freien erfolgen, schützen Sie den Lader mit den dafür vorgesehenen Schutzabdeckungen (Artikelnr. 65436). Für die beste Kapazität der Batterie bei täglicher...
  • Seite 114 Dadurch wird das Risiko eines Batteriebrands im Fall eines Unfalls verringert. Der Transport einer Li-Ionen-Batterie getrennt vom Lader unterliegt besonderen Anforderungen und könnte eine Genehmigung erfordern. Entfernen Sie die Batterie niemals von Ihrem Lader. Ihre Avant- Servicestelle steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung.
  • Seite 115 Avant e5 e6 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Umkippgefahr Laders – Auf dem folgenden Bild ist das Prinzip des Anhebens Verwenden eine eines Laders mit dem ROPS-Überrollbügel mit vier angemessene Ausrüstung und Hebegurten dargestellt: beachten WARNUNG Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise, wenn Sie den Lader anheben.
  • Seite 116 Lagerung, Transport, Befestigungspunkte und Anheben Avant e5 e6 Abschleppen (Laderabruf) Der Lader kann nicht abgeschleppt werden. Eine stillstehende Hydraulikpumpe und Motorbaugruppe verhindert das Durchdrehen der Räder. Darüber hinaus ist der Lader mit einer hydraulischen Feststellbremse ausgestattet, die nur gelöst werden kann, wenn die Hydraulikpumpe läuft und genügend...
  • Seite 117 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen Batterien und Aufladen Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel, um die volle Kapazität und Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel nicht an den Lader angeschlossen ist, bevor Sie die hintere Abdeckung öffnen.
  • Seite 118 Batterien und Aufladen Avant e5 e6 Stromschlag- und Brandgefahr – Empfohlene Ladestufen Unter Abdeckung Batterie kann Bedarf jedem Batteriefachs befinden sich GEFAHR verbleibenden Ladezustand aufgeladen werden. keine Benutzer Halten Sie sich an die aufgeführten Empfehlungen, um eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen: wartenden Teile.
  • Seite 119 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen Vermeiden eine hierin angegebenen Ladezeiten sind Tiefentladung der Batterie. Bei ungefähre Werte der Ladezeiten bei günstigen einer vollständigen Entladung Bedingungen. Die tatsächlichen Ladezeiten können wird Batterie dauerhaft davon erheblich abweichen. beschädigt werden. Ladeleistung e5/e6 Max.
  • Seite 120 Ladevorgangs deaktiviert. Batterie nicht mehr vernünftig verwendet werden kann. Für den Austausch oder die Reparatur der Beachten Sie das korrekte Batterie wenden Sie sich bitte an den AVANT- Ladeverfahren. Kundendienst. So maximieren Sie die Lebensdauer der Batterie: Befolgen Sie stets die Anweisungen des Ladegeräts.
  • Seite 121 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen Temperaturregelung des Batteriesatzes Das Batteriemanagementsystem (BMS) kontrolliert und gleicht die Innentemperatur des Batteriesatzes während des Ladens und des Betriebs des Laders aus. Das BMS beginnt den Ladevorgang, wenn die Innentemperatur des Batteriesatzes mindestens 0 °C und weniger als 45 °C beträgt.
  • Seite 122 Aufladen der Batterie integriertes Ladegerät gehört Brandgefahr und Beschädigung Standardausrüstung aller Lader AVANT e5 und e6. der Batterie – Verwenden Sie Für den Anschluss des Laders an das Stromnetz ist nur Ladegeräte, die mit dem eine kompatible Netzsteckdose erforderlich. Wenden...
  • Seite 123 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen Stellen Sie stets sicher, dass die Brand- und Stromschlaggefahr – Steckdose ordnungsgemäß Überprüfen Sie das Ladegerät, installiert für GEFAHR Kabel WARNUNG Anwendung Ladegeräts Netzsteckdose. Überprüfen Sie ausgelegt ist. Versuchen Sie immer visuell, dass alle Kabel und...
  • Seite 124 Batterien und Aufladen Avant e5 e6 Sicherstellung des Brandschutzes während des Ladevorgang Aufladens Der Ladevorgang wird durch Anschließen eines der Beachten Anweisungen für beiden Ladestecker an den Lader gestartet. Auf den ordnungsgemäße Aufladen. Beschädigte Kabel, folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen qualitativ minderwertige Verlängerungskabel oder ein...
  • Seite 125 Steckdose, die für eine Dauerbelastung von 10 A die ein anderer Stecker erforderlich ist, erhalten Sie ausgelegt ist. alle erforderlichen Informationen von Ihrem AVANT Händler vor Ort. Unabhängig vom Steckertyp gelten Stellen Sie sicher, dass die Steckdose für das Laden alle Anweisungen in diesem Kapitel für alle...
  • Seite 126 Batterie, Feuer und Risse oder Ein schnelles Aufladen erfordert ein spezielles andere Beschädigungen GEFAHR Ladegerät, das für das Aufladen der Lader AVANT Batteriezellen, e6 konzipiert wurde. Auf dem Bild unten ist ein Beispiel für eine externe AVANT-Ladestation zu Freisetzung sehen. Kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler Batteriechemikalien führen...
  • Seite 127 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen Aufkleber A433683A externen Verwenden eines externen Ladegeräts Ladegerät beschreibt Folgendes: Die folgende Kurzanleitung befindet sich auf dem Anschluss des Ladegeräts und Start des externen Ladegerät (Etikett A433683A). Ladevorgangs (linke Seite des Aufklebers): beschreibt Verwendung externen Prüfen...
  • Seite 128 Informationen über das Ladegerät finden Sie in der integrierte Ladegerät Bedienungsanleitung des Ladegeräts. Die hierin angegebenen Anweisungen gelten nur für externe externe Avant-Ladegeräte Avant-Ladegeräte mit einem Bedienfeld, das auf optimieren Strom und Spannung dem Bild oben zu sehen ist. am Ausgang, um ein schnelles Aufladen eine lange Das Bedienfeld des Ladegeräts verfügt über mehrere...
  • Seite 129 Avant e5 e6 Batterien und Aufladen AVANT-Ladegerät wurde eigens für AVANT- Ladermodelle e5/e6 OptiTemp®, e513 e527 konzipiert. Parameter Ladegeräts dürfen niemals geändert werden. Die Bearbeitung der Parameter ist für den Benutzer gesperrt. Inkorrekte Aufladungsparameter könnten die Batterie beschädigen. Kontaktieren nötigenfalls...
  • Seite 130 Batterien und Aufladen Avant e5 e6...
  • Seite 131 Bei Missachtung des Wartungsplans und Nichtmarkierung der durchgeführten Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten in der Tabelle dieser Bedienungsanleitung kann die Gewährleistung für Schäden am Lader gegebenenfalls verfallen. Ersatz- und Serviceteile erhalten Sie über Ihren autorisierten AVANT-Servicepartner. Bei Fragen oder um weitere Informationen einzuholen, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen AVANT-Kundendienst oder -Händler.
  • Seite 132 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Sicherer Umgang mit hydraulischen Komponenten Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten können in die Haut eindringen und schwere Verletzungen verursachen – Hantieren Sie niemals mit unter Druck stehenden Komponenten. Vergewissern Sie sich vor dem Hantieren mit Hydraulikkomponenten, dass der Druck aus der Hydraulikanlage des Anbaugeräts und des...
  • Seite 133 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung Zugriff auf das Batterie- und Herunterfallende Last – Elektromotorfach Quetschgefahr. Sichern Sie den Schalten Sie den Lader aus und lassen Sie ihn Hubarm des Laders immer mit der WARNUNG abkühlen, bevor eine Abdeckung öffnen.
  • Seite 134 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Verbrennungsgefahr – Lassen Sie den Lader vor dem Öffnen Abdeckungen abkühlen. WARNUNG Elektrische hydraulische Komponenten können nach dem Gebrauch extrem heiß sein. Der nebenstehende Warnaufkleber befindet sich sichtbar unter der hinteren Abdeckung. Heiße Bereiche...
  • Seite 135 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung Montage von Hubarmstütze und Knickgelenksperre: Knickgelenksperre Unterhalb Fahrersitzstruktur eine rote Knickgelenksperrstange angebracht. Montage der Hubarmstütze: Die rote Hubarmstütze ist an der Spitze des Hubarms, hinter der Geräteanbauplatte befestigt. Stellen Sie sicher, dass der Hubarm während aller Wartungs- und Servicearbeiten oben bleibt, indem Sie die Hubarmstütze an der Kolbenstange des...
  • Seite 136 Kontrollen, die ausdrücklich bei eingeschaltetem Lader durchgeführt werden müssen. Befolgen Sie den empfohlenen Wartungsplan. Führen Sie Aufzeichnungen über die durchgeführten Wartungsarbeiten. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn Sie sich hinsichtlich einer der Wartungsarbeiten unsicher sind oder wenn Sie Ersatzteile benötigen.
  • Seite 137 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung Tägliche Wartungsarbeiten und Inspektionen  Prüfen Sie den Lader vor einer jeden Arbeitsschicht von allen Seiten. Führen Sie die unten aufgeführten Aufgaben täglich vor der Inbetriebnahme des Laders und nach allen zehn Betriebsstunden durch.
  • Seite 138 Zusätzlich zu den bei den täglichen und wöchentlichen Inspektionen aufgeführten Punkten müssen die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Einige der aufgeführten Wartungsarbeiten erfordern spezielle Fähigkeiten, Ausrüstung und Kenntnisse und sind nur für professionelle Techniker bestimmt. Wenden Sie sich an Ihren AVANT-Händler, um den nächstgelegenen AVANT-Service zu finden. Alle 400...
  • Seite 139 Batterie während der Lagerung niemals oder verformte Metallteile sehen. vollständig entleert werden. Kontaktieren Sie nötigenfalls Ihren AVANT- Servicepartner. 2. Prüfen Sie den allgemeinen  Prüfen Sie nach der Reinigung des Laders Zustand des Laders. dessen Zustand.
  • Seite 140 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Reinigen Sie die Innenseite des Heckrahmens mit A. Reinigen der Außenseite des Laders Druckluft und einem feuchten Tuch. Wischen Sie die Teile ab oder verwenden Sie eine Bürste oder einen Reinigen Sie die Außenflächen des Laders mit einem Schwamm.
  • Seite 141 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung Lader einem Gefahr Beschädigung Hydraulikölkühler ausgestattet, der Batterie – Verwenden Sie niemals sich auf der rechten Seite des Laders, einen Hochdruckreiniger oder in der Nähe der Steuerung befindet. einen Wasserschlauch, um die Stellen sicher,...
  • Seite 142 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Die Schmierpunkte sind in der Tabelle unten 4. Tragen Sie Fett auf die aufgeführt. Schmierpunkte auf. Referenz Anzahl der Schmierpunkte Die Schmierung der Drehpunkte ist von grundlegender Bedeutung, um 1. Knickgelenk Verschleiß Linke Seite des Laders Verbindungsstücken zu vermeiden.
  • Seite 143 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung B. Vorderwagen und Teleskop-Hubarm 5. Führen Sie eine Sichtprüfung des Hubarms, der Drehzapfen und anderer Metallstrukturen durch. Führen Sie eine Sichtprüfung der Laderstrukturen durch. Verwenden Sie den Lader nicht, wenn es sichtbare Schäden, Anzeichen von Verkrümmungen, Brüchen, Rissen oder Knickungen gibt.
  • Seite 144 Verwenden Sie den Lader bei  Zapfen, der den Hubarm mit dem Vorderwagen einer Beschädigung verbindet Stahlstruktur nicht mehr und  Alle Zapfen des Hubarms und dessen Zylinder wenden Sie sich an den AVANT- Wenn eine Verriegelungsschrauben Kundendienst. Eine fehlerhafte Drehzapfens lose ist, tragen Reparatur bzw.
  • Seite 145 Drehmomentschlüssel. Radmuttern müssen mit 225 Anschlüssen des Laders kompatibel sind. Wenden - 275 Nm angezogen werden. Die Räder und Muttern Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn fahren sich nach den ersten Stunden ein. Prüfen Sie Schläuche oder Anschlüsse ausgetauscht werden den festen Sitz nach fünf Betriebsstunden.
  • Seite 146 Lader nicht, wenn sich die Bolzen des Anbaugeräte- qualifizierten Reifentechniker Verriegelungssystems nicht vollständig absenken repariert werden dürfen. lassen. Wenn das Schließsystem nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an den AVANT- 8. Prüfen Sie das Anbaugerät und die Kundendienst. Schnellkupplungsplatte. Verwenden hydraulische Prüfen Sie die Verriegelung des Anbaugeräts und...
  • Seite 147 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung 1. Soll-Markierung. Füllen dieser Markierung auf, wenn Hydrauliksystem kalt ist. nebenstehenden Abbildung markierte Bereich zeigt in etwa akzeptablen Füllstand. 2. Die zweite Markierung auf dem Peilstab zeigt maximalen Hydraulikölstand Öl kann dieses Niveau erreichen, wenn Hydrauliksystem heiß...
  • Seite 148 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Inspektionen nach dem Starten des Laders Testen Sie den Fahrantrieb und die Lenkung. Testen Sie die Bewegungen des Hubarms.  Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Pedale und der Lenkung. Die Pedale müssen sich frei ...
  • Seite 149 Verwendung eines Betriebsanleitung aufgeführten Wartungsarbeiten. falschen Hydrauliköltyps bewirkt Verfall Wenden Sie sich an Ihren AVANT-Händler, um den Gewährleistungsanspruchs. nächstgelegenen AVANT-Service zu finden. Verwenden Sie niemals Bio-Öle 1. Hydrauliköl wechseln auf pflanzlicher Basis. Nur der oben angegebene Typ Bio-Öl ist Zum Wechsel des Hydrauliköls kann das Altöl mit...
  • Seite 150 Sie bitte vorgenommene Einstellung kann erhebliche Ihren Avant-Händler oder ein Kundenzentrum. Auf Schäden an den Hydraulikkomponenten des Laders den Seiten 28 und 29 erhalten Sie Informationen und den Metallstrukturen des Laders verursachen. über potenzielle Brandgefahren. Auch Anbaugeräte könnten beschädigt werden.
  • Seite 151 Wenn der Druck des Hubarms über das Regelventil des Hubarms nicht ausreichend hoch eingestellt werden kann, müssen die Pumpe und das primäre Druckbegrenzungsventil geprüft werden. Ihre Avant-Servicestelle steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung. Gefahr durch eindringendes Hydrauliköl –...
  • Seite 152 Druck definitiv falsch, müssen die auf einen einfachste Methode, eine festen Druck eingestellten Überdruckpatronen Einstellscheibe unter getauscht werden. Kontaktieren Sie für die richtigen unteren Gleitplatte 1 Teile Ihren AVANT Kundendienst. montieren. Bei erheblicher Abnutzung der Gleitplatten empfiehlt es sich, beide Gleitplatten 1 austauschen.
  • Seite 153 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung 9. Prüfen Sie die Montage und den Gleitplatten 3 und 4 Betrieb der Antriebsmotoren. Die Gleitplatten 3 und 4 am oberen Ende inneren Prüfen Sie die Festigkeit der Befestigungsschrauben Hubarms haben bei normalem des Antriebsmotors. Diese Schrauben müssen mit...
  • Seite 154 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6   Prüfen Sie die Griffflächen am Boden des Laders Prüfen Sie, ob der Scheibenwischer und die und an den Zugangsstufen. Reinigen Sie die Waschanlage funktionieren. Tauschen Oberflächen Griffflächen und tauschen Sie sie abgenutzte oder beschädigte Scheibenwischer gegebenenfalls aus.
  • Seite 155 Clip und ziehen Sie den schwarzen einem frühen Stadium ergriffen werden. Wenden Sie Riegel nach oben. sich an den AVANT-Kundendienst, wenn ein Spiel im Knickgelenk vorhanden ist. Der Verschleiß des Knickgelenks wird in der Regel durch mangelnde Schmierung verursacht. Halten Sie den Lader sauber und sorgen Sie für eine...
  • Seite 156 Der niedrigste gemessene Wert muss höher als 8.000 Ω sein. Wenn ein Widerstand von weniger als 8.000 Ω festgestellt wird, schalten Sie den Zündschlüssel aus und verwenden Sie den Lader nicht mehr. Ihre Avant-Servicestelle steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung. Zurücksetzen der Serviceerinnerung...
  • Seite 157 Avant e5 e6 Instandhaltung und Wartung Elektrisches System & Sicherungen Dieses Kapitel befasst sich mit den Niederspannungsanlagen des Laders. Sicherungen, die mit dem Batteriesatz oder anderen 12- V-Systemen zusammenhängen, können vom Benutzer nicht gewartet werden. Sicherungen e5/e6 12-V-Sicherungskasten 1 Die Positionen der Sicherungskästen sind in diesem Sicherung Lüfter...
  • Seite 158 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6 Im Hochstrom-Netzkabel der Wechselrichter befindet Gefahr von Stromschlag mit sich eine 500-A-Hauptsicherung. einem hohen Strömen, Brand oder Wechselrichter ist eine 250-A-Sicherung enthalten, Explosion Batterie – im anderen eine 425-A-Sicherung. Wenn eine WARNUNG Sicherung Zusammenhang...
  • Seite 159 Schäden an den Kabeln oder am elektrischen Antriebssystem 12-V-Stromkreis hin. Tauschen Sie die Sicherung nicht aus, bevor Sie die Ursache herausgefunden haben. Ihre Avant- Kurzschluss- und Brandgefahr – Servicestelle steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung. Unerlaubte elektrische Prüfen Sie, ob alle Kabel fest angezogen sind.
  • Seite 160 Instandhaltung und Wartung Avant e5 e6  AVANT Tecno Oy und seine Ein weiterer Erdungspunkt befindet sich auf der rechten Seite des Laders am Vorderwagen. Das Partner unterstützen oder Erdungskabel ist mit einem Isolierbügel am beteiligen sich nicht Rahmen des Hydraulikölkühlers befestigt, wie in Installation von Komponenten, die der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 161 Demontieren Sie den Lader und trennen Sie die unterschiedlichen Materialien, wie etwa Kunststoff, Stahl und Gummi. Recyceln Sie jedes Material. Lassen Sie Flüssigkeiten niemals in die Umwelt ab. Die Lithium-Ionen-Batterie des Laders muss korrekt recycelt werden. Wenden Sie sich an Ihren Avant- Händler, weitere Informationen über richtigen Umgang mit einer gebrauchten Batterie zu erhalten.
  • Seite 162 Avant e5 e6...
  • Seite 163 In der untenstehenden Auflistung finden Sie mögliche Ursachen und Lösungsvorschläge für typische Probleme. Falls Sie Probleme mit dem Betrieb des Laders haben, prüfen Sie zunächst die Fehlerbehebungsliste. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie bitte Ihren nächsten Avant-Kundendienst oder -Händler. Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 164 Abhilfe Batterie ist leer oder Batterie aufladen beschädigt. Prüfen Sie den Batteriezustand. Wenden Sie sich an den AVANT-Kundendienst, wenn die Batterie sichtbar beschädigt ist. Bediener sitzt nicht auf dem Der Bediener muss auf dem Fahrersitz sitzen, um die Fahrersitz. Zusatzhydraulik zu aktivieren. Auch ein anderer Betriebsmodus kann ausgewählt werden, um bestimmte Anbaugeräte von einer...
  • Seite 165 Avant e5 e6 Fehlersuche...
  • Seite 166 Wartungsprotokoll Avant e5 e6 Wartungsprotokoll 1. Kunde 2. Ladermodell Seriennummer 3. Kaufdatum Wartungsdatu Betriebszeit Service durchgeführt von: Bemerkungen (Stunden) Stempel/Unterschrift TT / MM / JJJJ _____/ 50 h ___/___/_____ _____/ 450 h ___/___/_____ ___/___/_____ _____/ 850 h ___/___/_____ _____/ 1.250 h ___/___/_____ _____/ 1.650 h...
  • Seite 167 Avant e5 e6 Anmerkungen...
  • Seite 168 Avant e5 e6 Anmerkungen...
  • Seite 169 Die ursprüngliche Konformitätserklärung des Laders e5 oder e6 bleibt gültig. Nachstehend finden Sie Beispiele für den Inhalt der Konformitätserklärung. Die Informationen in den Dokumenten umfassen Folgendes: Hersteller: Avant Tecno Oy, Ylötie 1, 33470 Ylöjärvi, Finnland Technical Construction File Location: Same as Manufacturer Erklärung, dass die in diesem Dokument beschriebene Maschine mit den folgenden EU-Richtlinien übereinstimmt:...
  • Seite 170 Dieses Handbuch mit dem Stromleitungen • 22 Geräteanbauplatte & Lader aufbewahren • 9 Arbeiten mit Anbaugeräten • Heckträger • 78 Gewährleistung von AVANT • Arbeitslicht • 80 Einführung • 3 Armaturenbrett • 58 Einlagerung • 113 Aufladen der Batterie • 122 Elektrische Qualifikation •...
  • Seite 171 Avant e5 e6 Regelmäßige Wartung • 149 Reifen mit Ballast • 17, 19, 46 Im Brandfall • 29 Nachrüstung des OptiTemp®- Reinigen des Laders • 139 Batteriesatzes • 3 Informationstexte auf dem Reinigen Sie die Display • 62 Niveauausgleich (Option) • 57, Hydrauliktankentlüftung oder...
  • Seite 172 Avant e5 e6 Steuerkreis vorne / Heck- Warten Sie die hydraulische Zusatzhydraulik-Anschluss Anbaugeräteverriegelung (Option) • 57, 78 (Option). • 154 Steuerung Teleskophubarm, Wartungsprotokoll • 136, 155, Zusatzhydraulik und anderer Funktionen • 67 Wechseln Sie den Steuerungen und Optionen Hydraulikölfilter. • 149 des Laders •...
  • Seite 173 Avant e5 e6...
  • Seite 174 AVANT verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Weiterentwicklung und behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den technischen Spezifikationen vorzunehmen. © 2024 Avant Tecno Oy. Alle Rechte vorbehalten. www.avanttecno.com...

Diese Anleitung auch für:

E6 optitemp