Electrolux UltraSilencer Bedienungsanleitung Seite 35

Descrierea aspiratorului UltraSilencer:
1 Afişaj (a se vedea variantele specificate mai jos)
2 Capac al filtrului de evacuare
3 Filtru de evacuare
4 Fantă parcare
5 Cablu de alimentare
6 Filtru motor
7 Suport pentru filtrul motorului
8 S-bag®
9 Suport S-bag®
10 Capac compartiment praf
11 Clemă pentru accesorii
12 Duză AeroPro 3in1
13 Furtun AeroPro
14 Mâner AeroPro (a se vedea variantele specificate ulterior)
15 Tub telescopic AeroPro
16 Clemă de parcare
17 Afişaj pentru modelele cu comandă manuală*
18 Afişaj pentru modelele cu comandă + -*
19 Afişaj pentru modelele cu telecomandă*
20 Mâner AeroPro Classic*
21 Mâner AeroPro Ergo*
22 Mâner AeroPro cu telecomandă*
23 Duză AeroPro Silent
24 Duză AeroPro Turbo Brush*
25 Duză turbo AeroPro Mini*
26 Duză AeroPro Parketto*
Opis naprave UltraSilencer:
1 Zaslon (posebne različice si oglejte spodaj)
2 Pokrov izhodnega filtra
3 Izhodni filter
4 Reža za shranjevanje nastavkov
5 Napajalni kabel
6 Filter motorja
7 Nosilec filtra motorja
8 Vrečka za prah s-bag®
9 Držalo vrečke za prah s-bag®
10 Pokrov predelka za prah
11 Sponka za nastavek
12 Šoba AeroPro 3in1
13 Upogibljiva cev AeroPro
14 Ročaj AeroPro (posebne različice si oglejte spodaj)
15 Teleskopska cev AeroPro
16 Sponka za shranjevanje nastavkov
17 Zaslon pri modelih z ročnim upravljanjem*
18 Zaslon pri modelih z upravljanjem + -*
19 Zaslon pri modelih z daljinskim upravljanjem*
20 Ročaj AeroPro Classic*
21 Ročaj AeroPro Ergo*
22 Ročaj za daljinsko upravljanje AeroPro*
23 Krtača AeroPro Silent
24 Šoba AeroPro Turbo*
25 Mini turbo krtača AeroPro*
26 Šoba AeroPro Parketto*
UltraSilencer Özellikleri:
1 Ekran (aşağıda belirtilen versiyonlara bakın)
2 Tahliye filtresi kapağı
3 Tahliye filtresi
4 Park yuvası
5 Güç kablosu
6 Motor filtresi
7 Motor filtresi yuvası
8 S-bag®
9 S-bag® tutucu
10 Toz bölmesi kapağı
11 Aksesuar askısı
12 AeroPro 3in1 başlığı
13 AeroPro hortumu
14 AeroPro sapı ileride belirtilen versiyonlara bakın)
15 AeroPro teleskobik borusu
16 Park klipsi
17 Manuel kumandalı modeller için ekran*
18 + - kumandalı modeller için ekran*
19 Uzaktan kumandalı modeller için ekran*
20 AeroPro Klasik sap*
21 AeroPro Ergonomik sap*
22 AeroPro Uzaktan Kumandalı sap*
23 AeroPro Silent başlık
24 AeroPro Turbo Fırça başlığı*
25 AeroPro Mini Turbo başlık*
26 AeroPro Parketto başlık*
Описание Вашего UltraSilencer:
1 Дисплей (см. конкретную версию далее)
2 Крышка выпускного фильтра
3 Выпускной фильтр
4 Гнездо для хранения
5 Шнур питания
6 Фильтр двигателя
7 Держатель фильтра двигателя
8 S-bag®
9 Держатель S-bag®
10 Крышка отсека для пыли
11 Зажим для принадлежностей
12 Насадка AeroPro 3in1
13 Шланг AeroPro
14 Держатель AeroPro (см. конкретную версию далее)
15 Телескопическая трубка AeroPro
16 Зажим для хранения
17 Дисплей моделей с ручным управлением*
18 Дисплей моделей с управлением + -*
19 Дисплей моделей с дистанционным управлением*
20 Рукоятка AeroPro Classic*
21 Рукоятка AeroPro Ergo*
22 Рукоятка AeroPro с дистанционным управлением*
23 Насадка AeroPro Silent («Аэропро Сайлент»)
24 Насадка AeroPro Turbo Brush*
25 Мини турбонасадка AeroPro*
26 Насадка AeroPro Parketto*
UltraSilencer-tuotteen kuvaus:
1 Näyttö (katso mallit alapuolelta)
2 Poistoilman suodattimen kansi
3 Poistoilman suodatin
4 Tauko/säilytys kiinnike
5 Virtajohto
6 Moottorin suodatin
7 Moottorin suodattimen pidike
8 S-bag®-pölypussi
9 S-bag®-pölypussin pidike
10 Pölypussikotelon kansi
11 Pidike 3in1-piensuulakkeelle
12 AeroPro 3in1 -piensuulake
13 AeroPro-letku
14 AeroPro-kahva (katso mallit edempää)
15 AeroPro-teleskooppiputki
16 Kiinnikkeen korvake
17 Näyttö malleissa, joissa on manuaalinen tehonsäätö*
18 Näyttö malleissa, joissa on –/+ -tehonsäätö *
19 Näyttö malleissa, joissa on kaukosäädin*
20 AeroPro Classic -kahva*
21 AeroPro Ergo -kahva*
22 AeroPro-kaukosäädinkahva*
23 AeroPro Silent -suulake
24 AeroPro Turbo Brush -suulake*
25 AeroPro Mini Turbo -suulake*
26 AeroPro Parketto -suulake*
Опис UltraSilencer:
1 Дисплей (див. наведені нижче версії)
2 Кришка випускного фільтра
3 Випускний фільтр
4 Паркувальне рознімання
5 Шнур живлення
6 Фільтр мотора
7 Тримач фільтра мотора
8 Мішок для збирання пилу S-bag®
9 Тримач мішка для збирання пилу S-bag®
10 Кришка відсіку для збирання пилу
11 Фіксатор аксесуарів
12 Насадка AeroPro 3in1
13 Шланг AeroPro
14 Ручка AeroPro (див. наведені нижче версії)
15 Телескопічна трубка AeroPro
16 Паркувальна скоба
17 Дисплей для моделей із ручним керуванням*
18 Дисплей для моделей із керуванням "+ -"*
19 Дисплей для моделей із дистанційним керуванням*
20 Класична ручка AeroPro*
21 Ергономічна ручка AeroPro*
22 Ручка з дистанційним керуванням AeroPro*
23 Насадка AeroPro Сайлент
24 Насадка AeroPro Turbo Brush*
25 Насадка AeroPro Mini Turbo*
26 Паркетна насадка AeroPro*
Popis vášho zariadenia UltraSilencer:
1 Displej (pozrite si špecifikované verzie uvedené nižšie)
2 Kryt výfukového filtra
3 Výfukový filter
4 Parkovací otvor
5 Kábel napájania
6 Filter motora
7 Držiak filtra motora
8 Vrecko s-bag®
9 Držiak vrecka s-bag®
10 Kryt priehradky na prachové vrecko
11 Príchytka na doplnky
12 Hubica 3in1 AeroPro
13 Hadica AeroPro
14 Držiak AeroPro (pozrite si špecifikované verzie uvedené nižšie)
15 Teleskopická trubica AeroPro
16 Príchytka na parkovanie
17 Displej pre modely s manuálnym ovládaním*
18 Displej pre modely s ovládaním pomocou tlačidiel + a –*
19 Displej pre modely s diaľkovým ovládaním*
20 Rukoväť AeroPro Classic*
21 Rukoväť AeroPro Ergo*
22 Rukoväť s diaľkovým ovládaním AeroPro*
23 Hubica AeroPro Silent
24 Hubica AeroPro Turbo Brush*
25 Hubica AeroPro Mini Turbo*
26 Hubica AeroPro Parketto*
Beskrivning av din UltraSilencer:
1 Display (se de versioner som anges nedan)
2 Lucka på utblåsfilter
3 Utblåsfilter
4 Parkeringsspår
5 Strömsladd
6 Motorfilter
7 Hållare för motorfilter
8 S-bag®
9 Hållare för S-bag®
10 Lucka för dammbehållare
11 Tillbehörsfäste
12 AeroPro 3in1-munstycke
13 AeroPro-slang
14 AeroPro-handtag (se de versioner som anges nedan)
15 AeroPro-teleskoprör
16 Parkeringsfäste
17 Display för modeller med manuell kontroll*
18 Display för modeller med + – kontroll*
19 Display för modeller med fjärrkontroll*
20 AeroPro Classic-handtag*
21 AeroPro Ergo-handtag*
22 AeroPro fjärrkontrollhandtag*
23 AeroPro Silent-munstycke
24 AeroPro Turbo Brush-munstycke*
25 AeroPro Mini Turbo-munstycke*
26 AeroPro Parketto-munstycke*
35 35
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr