Herunterladen Diese Seite drucken
Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch
Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch

Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch

Teil b
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Baha Attract System:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Cochlear
Baha
 Attract System
®
User manual part B
ZONE 1
3
EN
9
FR
15
DE
21
NL
27
IT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cochlear Baha Attract System

  • Seite 1 Cochlear ™ Baha  Attract System ® User manual part B ZONE 1...
  • Seite 2 Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 3 Congratulations on getting your Cochlear™ Baha Attract System. This manual ® provides tips and advice on how to best use and care for your Cochlear Baha Attract System. It is a complement to the sound processor manual part A and does not replace it.
  • Seite 4 SP magnet surface. with the soft pad attached for maximum 8. Remove the remaining cover sheet from wearing comfort. the soft pad before you start wearing the SP magnet. Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 5 If the SP magnet is too weak the sound processor may fall off. If it is too strong you may feel discomfort or experience soreness and irritation of the skin. If you Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 6 Dri-aid kit or similar. Leave it to dry out overnight. Drying kits are available from most hearing care professionals. Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 7 Battery door is not completely Gently close the battery door not work closed. completely. Dead battery. Replace battery. Battery inserted wrong way. Make sure the battery is inserted correctly. Key lock is activated. Deactivate key lock. Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 8 The exercise of such a waiver is not in your best health interest and its use is strongly discouraged. Cochlear Baha Attract System user manual part B...
  • Seite 9 Attract. Ce manuel ® contient des conseils sur la manière d'utiliser et d'entretenir de manière optimale votre système Cochlear Baha Attract. Il doit être considéré comme un complément à la partie A du manuel du processeur et ne la remplace pas. Introduction...
  • Seite 10 8. Retirez le reste du film protecteur du Pour un confort optimal, il est recommandé coussinet avant de porter l'aimant pour de porter l'aimant pour processeur avec processeur. son coussinet. Guide de l'utilisateur du système Cochlear Baha Attract partie B...
  • Seite 11 S'il est trop puissant, vous risquez de ressentir une gêne ou d'éprouver des douleurs et une irritation cutanée. Si vous avez des doutes concernant Guide de l'utilisateur du système Cochlear Baha Attract partie B...
  • Seite 12 être délivrées que Laissez-le sécher toute la nuit. Des kits sur prescription valide d'un professionnel de dessiccation sont disponibles auprès de santé agréé. de la plupart des audioprothésistes. Guide de l'utilisateur du système Cochlear Baha Attract partie B...
  • Seite 13 Fermez entièrement et complètement fermé. délicatement le tiroir pile. Pile usée. Remplacez la pile. Pile insérée à l'envers. Assurez-vous que la pile est placée correctement. Verrouillage activé. Désactivez le verrouillage. Guide de l'utilisateur du système Cochlear Baha Attract partie B...
  • Seite 14 L'exercice de ce droit n'étant pas dans le meilleur intérêt de votre santé, il est donc fortement déconseillé. Guide de l'utilisateur du système Cochlear Baha Attract partie B...
  • Seite 15 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für ein Cochlear™ Baha Attract ® System. Dieses Benutzerhandbuch enthält Tipps und Hinweise, wie Sie Ihr Cochlear Baha Attract System optimal verwenden und pflegen. Es ergänzt das Benutzerhandbuch Teil A zum Soundprozessor, ersetzt dieses jedoch nicht. Einleitung Mit Hilfe der Kipptechnik (unten beschrieben) können Sie Ihren Soundprozessor sicher...
  • Seite 16 Magneten an. Achten Sie darauf, dass Schutzauflage zu tragen. die Schutzauflage mittig aufgelegt wird und die gesamte Oberfläche des SP- Magneten abdeckt. 8. Entfernen Sie die vordere Schutzfolie von der Schutzauflage, bevor Sie den SP-Magneten wieder tragen. Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch Teil B...
  • Seite 17 Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des entsprechenden Gerätes in Verbindung. • Das Baha Attract System (SP-Magnet und Implantatmagnet) enthält Magneten, die elektronische Geräte in der Umgebung, wie Mobiltelefone, stören oder schädigen können. Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch Teil B...
  • Seite 18 Vorliegen einer gültigen Legen Sie sie in einen Behälter mit Verschreibung durch einen entsprechend Trocknungskapseln wie ein Trocknungs- autorisierten Arzt oder Audiologen Set oder Ähnliches. Lassen Sie ihn über vorgenommen werden. Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch Teil B...
  • Seite 19 Schließen Sie das Batteriefach geschlossen. vollständig. Entladene Batterie Wechseln Sie die Batterie. Batterie falsch eingelegt Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige Polarität. Die Tastensperre ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Tastensperre. Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch Teil B...
  • Seite 20 Verzichtserklärung eines umfassend aufgeklärten Erwachsenen zu, falls diese Person aus religiösem oder persönlichem Glauben eine medizinische Beratung ablehnt. Eine Verzichtserklärung liegt jedoch nicht in Ihrem gesundheitlichen Interesse und es wird dringend davon abgeraten. Cochlear Baha Attract System Benutzerhandbuch Teil B...
  • Seite 21 Attract System. In deze ® handleiding vindt u tips en aanbevelingen voor het gebruiken en onderhouden van uw Cochlear Baha Attract System. Deze handleiding vormt een aanvulling op deel A van de handleiding van de geluidsprocessor en dient niet als vervanging. Inleiding...
  • Seite 22 8. Verwijder de resterende beschermlaag van de soft pad voordat u de borsteltje. geluidsprocessormagneet gaat dragen. Het wordt aanbevolen een soft pad op de geluidsprocessormagneet te bevestigen voor optimaal draagcomfort. Cochlear Baha Attract System Gebruikshandleiding deel B...
  • Seite 23 Als de geluidsprocessormagneet te sterk is, kunt u ongemak of pijn voelen en kan de huid geïrriteerd raken. Als u twijfels hebt over de sterkte van uw geluidsprocessormagneet, neem dan contact op met uw audioloog. Cochlear Baha Attract System Gebruikshandleiding deel B...
  • Seite 24 Dri-Aid-set of iets soortgelijks. niet-chirurgische optie), kunnen alleen Laat de geluidsprocessor een nacht worden verstrekt op vertoon van een geldig drogen. Droogsetjes zijn bij de meeste voorschrift van een bevoegde professional audiologen verkrijgbaar. in de gezondheidszorg. Cochlear Baha Attract System Gebruikshandleiding deel B...
  • Seite 25 De batterij is leeg. Vervang de batterij. De batterij is niet goed geplaatst. Zorg ervoor dat de batterij goed geplaatst is. De toetsvergrendeling is Zet de toetsvergrendeling uit. geactiveerd. Cochlear Baha Attract System Gebruikshandleiding deel B...
  • Seite 26 Het ondertekenen van een verklaring van afstand is niet in het belang van uw gezondheid en wordt ten zeerste ontraden. Cochlear Baha Attract System Gebruikshandleiding deel B...
  • Seite 27 Attract. Questo ® manuale comprende suggerimenti e consigli sull'utilizzo e la conservazione ottimali del sistema Cochlear Baha Attract. Il presente documento va considerato complementare e non sostitutivo rispetto al manuale del processore del suono parte A. Introduzione Collegamento del processore del...
  • Seite 28 SP. di utilizzare il magnete SP con il cuscinetto 8. Prima di iniziare a utilizzare il collegato. magnete SP sull'impianto, rimuovere dal cuscinetto la parte rimanente della pellicola protettiva. Manuale per l'utente del sistema Cochlear Baha Attract parte B...
  • Seite 29 Se invece è troppo forte, si potrebbe avvertire fastidio, dolore o irritazione della pelle. Se non si è sicuri dell'esatto livello di forza del magnete SP, contattare lo specialista dell'udito. Manuale per l'utente del sistema Cochlear Baha Attract parte B...
  • Seite 30 Gli ordini di sistemi, che includono il processore del suono e l'impianto (o un'opzione non chirurgica), possono essere distribuiti solo in presenza di una prescrizione valida da parte di personale sanitario specialistico autorizzato. Manuale per l'utente del sistema Cochlear Baha Attract parte B...
  • Seite 31 La batteria è scarica. Sostituire la batteria. La batteria è stata inserita male. Assicurarsi che la batteria sia stata inserita correttamente. È stato attivato il blocco pulsanti. Disattivare il blocco pulsanti. Manuale per l'utente del sistema Cochlear Baha Attract parte B...
  • Seite 32 Il ricorso a tale dichiarazione non corrisponde al miglior interesse sanitario del soggetto ed è perciò vivamente sconsigliato. Manuale per l'utente del sistema Cochlear Baha Attract parte B...
  • Seite 36 Addlestone, Surrey, KT15 2HJ, United Kingdom. Tel:+44 1932 26 3400 Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG, Mailänder Straße 4a, 30539 Hannover, Germany. Tel:+49 511 542 770 Cochlear Benelux NV, Schaliënhoevedreef 20 I, 2800 Mechelen, Belgium. Tel:+32 15 79 55 11 Cochlear France S.A.S., 135 route de Saint Simon, 31035 Toulouse,...