Seite 1
LAYHER ZIFA / ZIFA P2 AUFBAU- UND VERWENDUNGSANLEITUNG Ausgabe 03.2013 Art.-Nr. 8107.140 Sicherheitsaufbau P2 und Mindestanforderungen nach DIN EN 1004 Fahrbare Arbeitsbühnen nach DIN EN 1004:2005-03 Arbeitsbühne 0,75 x 1,8 m...
INHALTSVERZEICHNIS Einführung ................4 Allgemeine Hinweise zu Aufbau und Verwendung ....4 Maßnahmen zur Absturzsicherung ..........6 Gerüsttypen ................8 Aufbaufolge – Sicherheitsaufbau P2 ........11 Abbaufolge – Sicherheitsaufbau P2 ........14 Aufbaufolge – nach DIN EN 1004 .........16 Abbaufolge – nach DIN EN 1004 ..........21 Ballastierung ................22 Gerüststützen-Anbau ..............24 Wandabstützung und Verankerung ........25...
Seite 3
Regelungen zu beachten. Abhängig von den lokalen Regelungen behalten wir uns vor, nicht alle hier abgebildeten Produkte zu liefern. Ihr Layher-Partner vor Ort berät Sie gerne bei allen Fragen zu den Zulassungen der Produkte, deren Verwendung oder speziellen Aufbauvorschriften.
Diese Aufbau- und Verwendungsanleitung (AuV) regelt den Auf-, Um- vor, nach oder während der Montage jedoch spätestens vor der und Abbau des Layher Fahrgerüsts Zifa der Wilhelm Layher GmbH & Inbetriebnahme geprüft werden (§14 BetrSichV). Während des Auf-, Co KG aus Güglingen-Eibensbach, Deutschland. Nicht alle möglichen Um- oder Abbaus ist das Fahrgerüst mit dem Verbotszeichen „Zutritt...
Seite 5
12. Personen, die auf fahrbaren Arbeitsbühnen arbeiten, dürfen sich 21. Böden können zum Erreichen einer anderen Arbeitshöhe auch um nicht gegen den Seitenschutz stemmen. eine Sprosse hoch- oder heruntergesetzt werden. Es ist dabei darauf zu achten, dass die vorgeschriebenen Seitenschutzhöhen von 1,00 m und 0,5 m eingehalten werden.
3. MASSNAHMEN ZUR ABSTURZSICHERUNG 1,00 m Absturzsicherung beim Auf-, Um- oder Abbau des Fahrgerüstes Standfläche Allgemeines Beim Auf-, Um- oder Abbau des Gerüstes sind geeignete Maßnahmen zur Absturzsicherung zu treffen. Der Sicherheitsaufbau P2 realisiert diese Schutzmaßnahmen in vollem Umfang. Je nach Ergebnis der durchgeführten Gefährdungsbeurteilung kann auch eine PSA, ein MSG oder eine Kombination aus beidem angewendet werden.
Seite 7
Funktionsweise des Layher-Montagesicherungsgeländers (MSG) Das Layher-MSG besteht aus zwei Grundkomponenten – Montage- pfosten und teleskopierbares Geländer. Je nach lokaler Vorschrift ist Montagepfosten a) oder b) einzusetzen. a. Montagepfosten, mit Anschluss für teleskopierbares Geländer in 1 m Höhe b. Montagepfosten, mit Anschluss für teleskopierbares Geländer in 0,5 und 1 m Höhe...
Angaben in Stück Ballastgewichte à 10 kg. Zur Ballastierung sind Layher Ballastgewichte, Art.-Nr. 1249.000, à 10 kg zu verwenden. Diese werden durch die Sterngriff-Kupplung schnell und sicher an der richtigen Stelle befestigt. Es dürfen keine flüssigen oder körnigen Ballaststoffe verwendet werden. Die Ballastgewichte sind gleichmäßig auf alle Befestigungspunkte für den Ballast zu verteilen (siehe Seite 22 – 23) l2, r2 ...
Seite 9
Angaben in Stück Ballastgewichte à 10 kg. Zur Ballastierung sind Layher Ballastgewichte, Art.-Nr. 1249.000, à 10 kg zu verwenden. Diese werden durch die Sterngriff-Kupplung schnell und sicher an der richtigen Stelle befestigt. Es dürfen keine flüssigen oder körnigen Ballaststoffe verwendet werden. Die Ballastgewichte sind gleichmäßig auf alle Befestigungspunkte für den Ballast zu verteilen (siehe Seite 22 – 23) l2, r2 ...
Seite 10
Angaben in Stück Ballastgewichte à 10 kg. Zur Ballastierung sind Layher Ballastgewichte, Art.-Nr. 1249.000, à 10 kg zu verwenden. Diese werden durch die Sterngriff-Kupplung schnell und sicher an der richtigen Stelle befestigt. Es dürfen keine flüssigen oder körnigen Ballaststoffe verwendet werden. Die Ballastgewichte sind gleichmäßig auf alle Befestigungspunkte für den Ballast zu verteilen (siehe Seite 22 – 23) l2, r2 ...
1. Das Grundgerüst auseinanderziehen und Gelenke im Faltteil 5. AUFBAUFOLGE Sicherheitsaufbau P2 fest einrasten. Die allgemeinen Aufbau- und Verwendungshinweise auf den Seiten 4 – 5 2. Belagbrücke in die Quersprossen des Grundgerüstes ein- sind zu beachten. Die Einrastklauen aller Teile sind von oben her in die Standleitern einzurasten.
Seite 12
Grundaufbau 1. Die Lenkrollen in den Fahrbalken einstecken und mit Schrauben und Muttern gegen Herausfallen sichern. Gerüsttypen 1406213 und 1406215 2. Die Fahrbalken sind mit einem Basisrohr miteinander zu verbinden. 3. Das Grundgerüst auseinanderziehen, Gelenke im Faltteil fest einrasten und auf die Fahrbalken aufstecken.
Seite 13
Aufbau der Zwischenbühnen Alle Gerüsttypen Die folgenden Aufbauschritte 1 bis 5 wiederholen sich je nach Aufbauhöhe mehrmals. 4. Diagonalen und Durchstiegsbrücke einsetzen. Die Diagonalführung ist den Gerüsttypen (Kapitel 4) zu entnehmen. 1. Erste 2,00-m-Standleiter aufstecken und durch Federstecker sichern. 2. Anbringen der Uni Montagehaken und Positionierung der zwei- ten Standleiter zur Montage der Rückenlehnen 16.
überliegenden Bügel gelöst und der Belag ausge hoben. Sollte eine Zwischenbühne ebenfalls als Arbeitsbühne benutzt werden, müssen hier ebenfalls Bordbretter ange- Demontage der Arbeits- oder Zwischenbühne bei Zifa P2 bracht werden. Beim Abbau einer Zwischen- oder Arbeitsbühne werden die jeweils obersten Rückenlehnen von der darunterliegenden Ebene...
7. AUFBAUFOLGE 1. Das Grundgerüst auseinanderziehen und Gelenke im Faltteil nach DIN EN 1004 fest einrasten. Die allgemeinen Aufbau- und Verwendungshinweise auf den Seiten 4 – 5 sind zu beachten. Die Einrastklauen aller Teile sind von oben her in die 2.
Seite 17
Aufbau 3. Zweites Grundgerüst öffnen und Gelenk im Faltteil fest ein- rasten. Um 180° zum ersten Grundgerüst gedreht aufstecken. Die Gerüsttyp 622 Stöße sind mit Federsteckern zu sichern. 4. Durchstiegsbrücke an der 2. Quersprosse von unten des oberen Grundgerüsts einrasten. 5.
Seite 18
Weiterer Aufbau Weiterer Aufbau Gerüsttyp 623 Gerüsttyp 624 1. Zweites Grundgerüst öffnen und Gelenk im Faltteil fest ein- rasten. Um 180° zum ersten Grundgerüst gedreht aufstecken. Die Stöße sind mit Federsteckern zu sichern. 2. Durchstiegsbrücke an der 2. Quersprosse von unten des oberen Grundgerüsts einrasten.
Seite 19
2. Diagonale an der untersten Sprosse des ersten Grundgerüsts Weiterer Aufbau und an der 2. Sprosse von unten des zweiten Grundgerüsts befestigen. Gerüsttyp 625 3. Durchstiegsbrücke an der 2. Quersprosse von unten des oberen Grundgerüsts einrasten. 4. Drittes Grundgerüst öffnen und Gelenk im Faltteil fest einrasten. Um 180°...
Seite 20
Abschluss der Arbeitsbühne Es müssen beim Auf- und Abbau Systemböden oder Gerüstbohlen nach DIN 4420-3 (Mindestabmessung 28 x 4,5 x 220 cm) als Alle Gerüsttypen Hilfsboden im Höhenabstand von max. 2,0 m eingebaut werden. Diese Hilfsböden dienen als sichere Standfläche für den Auf- und Abbau und müssen nach dem Aufbau wieder entfernt werden.
8. ABBAUFOLGE nach DIN EN 1004 Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau (siehe Seite 16). Beim Abbau sind die jeweiligen Aussteifungs elemente wie Diagonalen, Rückenlehnen oder Durchstiegsbrücken erst zu ent- fernen, wenn die darüberliegenden Grundgerüste abgebaut sind. Zum Ausheben der einzelnen Teile werden die Schließ...
9. BALLASTIERUNG Anbringen der Ballastgewichte Aufbau mittig: Aufbau seitlich: auf Fahrbalken (mit und ohne auf Fahrbalken (mit und ohne direkt auf Spindeln Aufstiegsbügel) Aufstiegsbügel) Hinweis: Bei seitlicher Aufbauvariante mit Wandabstützung, ist die Abstützung immer auf der Seite „L“ anzubringen.
Seite 23
Aufbaubeispiel Typ 1406215 Aufbau im Freien in mittiger Stellung Ballast: s. Seite 8 – 10 Gerüsttyp 1406215 Arbeitshöhe [m] 6,76 Gerüsthöhe [m] 5,98 Standhöhe [m] 4,76 Gewicht [kg] (ohne Ballast) 191,4 Ballastierung In geschlossenen Räumen Aufbau mittig l4 r4 Aufbau seitlich L0 R6 Aufbau seitlich mit Wandabstützung L6 R0...
10. GERÜSTSTÜTZEN-ANBAU Um sicherzustellen, dass sich die Position nicht verändern kann, nun die FG-Verdrehsicherung an die Gerüststütze und an die Sprosse der Standleiter anbringen. Vor Aufbau Seite 11 „Grundaufbau für Fahrgerüsttypen ohne Fahrbalken“ beachten. Bei dieser Aufbauform entfallen die festen und Die FG-Verdrehsicherung durch Verschieben der Halbkupplung auf verstellbaren Fahrbalken.
11. WANDABSTÜTZUNG (auf Druck) Für Arbeiten, die an einer tragfähigen Wand ausgeführt werden, kann die Ballastierung entsprechend der Tabelle Ballastierung (siehe VERANKERUNG (auf Druck und Zug) Seite 8 – 10) reduziert werden. In diesem Fall sind an beiden Standleitern des Gerüstes Wandabstützungen oder Verankerungen einzubauen. Dazu wird das Uni-Abstandsrohr verwendet und mit je zwei Kupplungen...
Fahrbalken 1,80 m mit Bügel 1323.180 Ballast 1249.000 Anzahl der Ballastgewichte nach Tabelle Ballastierung, siehe S. 8 Gerüsttypen 620 – 625 Zifa – Mindestanforderungen nach DIN EN 1004 Gerüsttyp Artikel-Nr. Rückenlehne 1,80 m 1205.180 Diagonale 2,50 m 1208.180 Diagonale 1,95 m 1208.195...
Seite 27
Gerüsttypen 1406233 – 1406237 Zifa P2 – mit Gerüststützen Gerüsttyp Artikel-Nr. 1406213 1406214 1406215 1406216 Rückenlehne 1,80 m 1205.180 Diagonale 2,50 m 1208.180 Diagonale 1,95 m 1208.195 Basisrohr 1,80 m 1211.180 Stirnbordbrett 0,75 m 1238.075 Bordbrett 1,8 m mit Klaue 1239.180...
1260.202 Lenkrolle 700 mit Spindel und Feststeller Kunststoffrad mit Vulkollan-Belag 1300.006 Ø 200 mm, zulässige Belastung 7 kN Zifa 75 Grundgerüst ( 700 kg). Mit Doppelbremshebel aus Aluminium. und Lastzentrierung in gebremstem Breite 0,75 m, Länge 1,8 m, Höhe 1,5 m.
Seite 29
1297.008 1206.180 Doppelrücken- Standleiter 75/8 lehne 1,8 m aus Aluminium. aus Aluminium. Sprossen mit rutschsicherer Riffelung. Länge 1,8 m, Höhe 0,5 m, Höhe 2,0 m, Gew. 5,8 kg. Breite 0,75 m, Gew. 8,6 kg. 0701.938 Träger 1,8 m aus Aluminium. Tragelemente im Gerüstbaukasten oder doppelter 1211.180 Basisrohr 1,8 m Seitenschutz.
Seite 30
Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift Geprüft und freigegeben Wilhelm Layher GmbH & Co. KG befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift D-74363 Güglingen-Eibensbach...
Seite 32
Postfach 40 Wilhelm Layher GmbH & Co KG Gerüste Tribünen Leitern 74361 Güglingen-Eibensbach Deutschland Ochsenbacher Straße 56 Telefon +49 (0) 71 35 70-0 74363 Güglingen-Eibensbach Telefax +49 (0) 71 35 70-265 Deutschland E-Mail info@layher.com www.layher.com...
Seite 62
Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift Geprüft und freigegeben Wilhelm Layher GmbH & Co. KG befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift D-74363 Güglingen-Eibensbach...