Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Analysator Liquiline System CA80
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Analysator Liquiline System CA80
- Seite 1 Products Solutions Services EA01591C/07/DE/01.25-00 71694673 2025-02-28 Einbauanleitung Analysator Liquiline System CA80 Verfahrenstechnik...
- Seite 2 Entsorgung ..............55 Endress+Hauser...
- Seite 3 • Die Gerätetypen CA80COD, CA80TP, CA80SI und CA80TN haben jeweils andere Träger- plattenaufbauten. Es ist die jeweiligen Austauschanweisungen sinnentsprechend anzuwen- den. • Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. • Im W@M Device Viewer prüfen, ob das Ersatzteil zum vorliegenden Gerät passt. Endress+Hauser...
- Seite 4 Sicherheit von den verwendeten Servicekits abhängig ist. Der Analy- sator CA80 hat keinen Schalter für die Spannungsversorgung. ‣ Die Arbeiten sind gemäß gültiger Sicherheitsnormen durchzuführen. VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Kontakt mit dem Prozessmedium! ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. Insbesondere beim Hantieren mit Reagenzien, Chemikalien oder Prozesslösungen. Endress+Hauser...
- Seite 5 Schaltkontakte, der analogen Signalausgänge oder der Kommunikationsschnittstelle des zugehörigen Messgerätes zur Regelung von Prozessgrößen. Sprechen Sie die Servicear- beiten mit dem Betreiber ab! Bei Fragen Endress+Hauser Service kontaktieren: www.addresses.endress.com Die Anweisungen in der Betriebsanleitung des Analysators beachten. Kompatibilität der elektr. Baugruppen Muss eines der in der Tabelle genannten Module ersetzt werden, muss darauf geachtet wer- den, ein Modul der gleichen Version zu verwenden.
- Seite 6 Auf die Beschriftung (1) des Photometers achten. Bei Artikelnummer 71309400 wird min. SW Version 1.06.08 benötigt. Bei Artikelnummer 71685524 wird min. SW Version 1.15.0 benötigt. A0057828 Das Kit enthält folgende Teile → 1, 6: 1 St. Photometer komplett 1 St. Kitanleitung A0057608 1 Photometermodul Version V2 Endress+Hauser...
- Seite 7 Das Kit enthält folgende Teile → 3, 7: 10 St. Spritzenführung lang, für 10 ml 1 St. Kitanleitung 10 St. Spritzenführung Sockel lang A0057610 3 Halter für Spritzen 10 ml Sockel lang für Spritzenführung Spritzenführung lang Endress+Hauser...
- Seite 8 Das Kit enthält folgende Teile → 5, 8: 10 St. Spritzenführung kurz, für 2,5 ml 1 St. Kitanleitung 10 St. Spritzenführung Sockel kurz A0057612 5 Halter für Spritzen 2,5 ml Sockel kurz für Spritzenführung Spritzenführung kurz Endress+Hauser...
- Seite 9 6 Spritze 2,5 ml mit Adapter 71465074 Kit CA8x Lichtschranke für Linearantrieb V2 Das Kit enthält folgende Teile → 7, 9: 1 St. Lichtschrankenmodul FILB1 Vx.04.xx 1 St. Kitanleitung 1 St. Anschlusskabel A0057617 7 Lichtschrankenmodul V2 Endress+Hauser...
- Seite 10 71299073 Kit CA8x Liquidmanager ohne Motor, für 1 oder 2 Reagenzien Das Kit enthält folgende Teile → 9, 11: 1 St. Liquidmanager f. 1 oder 2 Reagenzien (2R), ohne 1 St. Kitanleitung Motor, einschließlich Luer-Verschlussstopfen und EPDM-Verschlusskappen Endress+Hauser...
- Seite 11 EA01591C A0057619 9 Liquidmanager für 1 oder 2 Reagenzien (2R) Bei CA80FE, CA80HA-B: Kappe muss offen sein, schräg anschneiden! Rückansicht, Ausführung ohne Motor Rückansicht, Ausführung mit Motor Endress+Hauser...
- Seite 12 1 St. Liquidmanager für 3 Reagenzien (3R), ohne 1 St. Kitanleitung Motor, einschließlich Luer-Verschlussstopfen und EPDM-Verschlusskappen A0057620 10 Liquidmanager für 3 Reagenzien (3R) Bei CA80AL: Kappe muss offen sein, schräg anschneiden! Rückansicht, Ausführung ohne Motor Rückansicht, Ausführung mit Motor Endress+Hauser...
- Seite 13 1 St. Motorhalterung 1 St. Kitanleitung A0057621 11 Schrittmotor 5.12 71218487 Kit CA8x Abdeckung für Trägerplatte Das Kit enthält folgende Teile → 12, 13: 1 St. Abdeckung Trägerplatte gelasert 1 St. Kitanleitung A0057622 12 Abdeckung Trägerplatte Endress+Hauser...
- Seite 14 Genaue Ansicht Steuermodul V2 → 36, 37. Das Kit enthält folgende Teile → 13, 14: 1 St. Steuermodul Version 2 (FXAB2) 1 St. Kitanleitung 1 St. Abdeckung Einzelparam., beschriftet A0057623 13 Steuermodul und Abdeckung (exemplarisch V2) Endress+Hauser...
- Seite 15 NO / PH) A0057624 14 Baugruppenübersicht CA80 Einzelparameter Abdeckung Elektronikraum Magnetventil (nur bei 2x Probevorlage) Probenvorlage (abhängig von Bestellvariante) Lüftung / Kühlung Flaschenhalter Isolation (optional, nur bei Kühlung) Prozessmodul (Trägerplatte mit Liquid- manager, Photometer und Steuermodul) Mess- und Bedieneinheit (Controller) Endress+Hauser...
- Seite 16 EA01591C A0057628 15 Trägerplatte CA80 Einzelparameter Abdeckung der Anschlüsse für Proben- vorbereitungen und Schlauchheizungen Ablaufrohr Deckel Reagenzienbehälter mit Schläuchen Linearantriebe Spritzenhalter Dosierspritzen Liquidmanager Photometer Endress+Hauser...
- Seite 17 Die nachfolgenden Bilder (→ 16, 17 und → 17, 18) zeigen eine Übersicht des CA80 zur kolorimetrischen Summenparameter-Messung. A0057629 16 CA80COD Übersicht Elektronikraum Trägerplatte → 17, 18 Kühlung (Option bei CA80TP) Flaschenkorb für Reagenzien und Standard Mess- und Bedieneinheit (Controller) Endress+Hauser...
- Seite 18 Handhabung der Verschraubungen mit Konus: Einbaurichtung des Konus beachten! Reaktorventil oben Dosiereinheit mit Dosierröhrchen Reaktor mit Reaktorküvette Photometer (Empfängermodul) Photometer (Sendemodul) Reaktorventil unten Ventilblock Abfallschlauch Lecksensor Pharmed® Schlauch für Quetschventil Abfallventil Verdünnungspumpe (nur bei hohem MB) Verdünnungswasser-Ansaugung Ventilblock mit Dosiereinheit Endress+Hauser...
- Seite 19 18 Baugruppenübersicht CA80SI Abdeckung Elektronikraum Trägerplatte → 19, 20 Flaschenkorb Flasche für Standardlösung Schlauchpumpe für Standardlösung Reagenzienflaschen Dosierspritzen für Reagenzien Abdeckung, dahinter Küvette mit Photo meter und Rührer Ventilblock für Reagenziendosierung Probenumschaltung (nur 1/2-Kanal-Geräte) Mess– und Bediengerät Endress+Hauser...
- Seite 20 Bei 4/6-Kanal-Geräten befindet sich die Probenumschaltung außerhalb des Analysators. A0057632 19 Vorderseite Trägerplatte CA80SI Ablaufschlauch Probenumschaltg. AD 8 mm Probenschlauch 1/2-Kanal zur Heizung Ventile für Reagenzien Dosierspritzen Spritzenhalter Deckel Reagenzienbehälter mit Schläuchen Durchflussmesser Ablaufschlauch Küvette ID 13 mm Kapillaren für Reagenzien Probenschlauch (von Heizung) Schlauch Standardlösung Endress+Hauser...
- Seite 21 CA80TN zur photometrischen Messung des Gesamtstickstoffs. A0057730 20 Baugruppenübersicht CA80TN Abdeckung Elektronikraum Trägerplatte → 21, 22 Schlauchpumpe Ventilblock für Reagenziendosierung Flaschenkorb f. Reagenzien, Probe + Standard Reaktor (hinter Schutzabdeckung) Schutzabdeckung Mess– und Bediengerät Bild 21 zeigt die Trägerplatte von vorne. Endress+Hauser...
- Seite 22 4.1 - 4.3 beachten und unterscheiden. Arbeiten ohne Entnahme der Chemikalienbehälter = Austausch von Modulen/Bauteilen im Elektronikraum "Mode / Manueller Modus" wählen und mit dem Navigator-Knopf bestätigen. Warten, bis der Analysator die Messung beendet hat und "Manuell" angezeigt wird als "Aktueller Modus". Endress+Hauser...
- Seite 23 "Mode / Manueller Modus" wählen und mit dem Navigator-Knopf bestätigen. Warten, bis der Analysator die Messung beendet hat und "Manuell" angezeigt wird als "Aktueller Modus". Probenzufuhr stoppen. Schläuche für Reagenzien, Probe und ggf. Verdünnungswasser aus ihren Entnahmestel- len ziehen. Die Schlauchenden mit einem sauberen Papiertuch abwischen. Endress+Hauser...
- Seite 24 "Spritze aufziehen" auswählen, um die Spritze in die untere Position zu bringen. Spritzenhalter öffnen. Das Oberteil des Spritzenhalters ist nur aufgesteckt. Spritze entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um sie aus dem Liquidmanager zu entfer- nen. 10. Spritzenadapter mit samt der Spritze aus dem Spritzenantrieb ziehen. Endress+Hauser...
- Seite 25 12. Zuerst eine volle Umdrehung (360°) von Hand machen. A0057899 23 Spritzen um 360° drehen 13. Dann die Spritzen zusätzlich um 45° drehen. Jetzt befinden sich die Spritzen in der rich- tigen Endposition. Bitte die nachfolgenden Montagehinweise beachten! Endress+Hauser...
- Seite 26 (siehe → 22, 25, rechts) nicht geschlossen werden. Die Spritzen (kleine und große) dürfen nicht bis zum Anschlag angezogen werden. Es muss ein Spalt zwischen dem Liquidmanager und der Spritze vorhanden sein (siehe nachfolgendes Bild, rechte Seite)! A0057901 25 Richtige Positionierung Endress+Hauser...
- Seite 27 Schrauben der Trägerplatte (6 Schrauben mit Inbus 3 mm) entfernen. Trägerplatte vorklappen (→ 26, 28). Stecker des Photometerkabels (links auf Steuermodul, siehe → 26, 28 und auch Beschriftung Steuermodul-Deckel) lösen. Photometermodul ersetzen und Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder komplettie- ren. Endress+Hauser...
- Seite 28 Vorarbeiten für Austausch von Lichtschrankenmodul oder Line- arantrieben Vorarbeiten entsprechend Kap. 7.2 durchführen. Probenvorbereitung vom CA80 trennen (Schläuche und Kabel). Alle Schläuche abziehen und alle Spritzen entfernen. Schrauben der Trägerplatte entfernen (6 Schrauben mit 3 mm Inbus). Trägerplatte ausklappen (→ 21, 22). Endress+Hauser...
- Seite 29 Austausch des Lichtschrankenmoduls Version V2 oder eines Linearantriebs ‣ Vorarbeiten entsprechend Kap. 11.2 durchführen. Lichtschranke austauschen (→ 28, 30): Ersatzteilkit 71465074 verwenden. Lichtschranke erneuern. Flachbandkabel an der neuen Lichtschranke einstecken (→ 26, 28). Lichtschranke wenden und dann befestigen. Endress+Hauser...
- Seite 30 (→ 29, 30). A0057736 29 Lichtschrankenstecker oben Kabel zum Liquidmanager, Anschluss an Lichtschranke V2 Das zusätzliche Kabel (1) aus dem Servicekit am Steuermodul in Steckverbinder LM (2) einstecken sowie unten an der Lichtschranke (3) → 30, 31. Endress+Hauser...
- Seite 31 Funktion des neuen Antriebs prüfen: "Menü / Betrieb / Wartung / Spritzenwechsel / "Spritzenauswahl" aufrufen. Zu prüfende Spritze auswählen. Auswahl mit "OK" bestätigen. "Spritze aufziehen" wählen, um die Spritze in die untere Position zu bringen. Verfahren der Spritze prüfen. Endress+Hauser...
- Seite 32 Lichtschranke Version V1 Lichtschranke ersetzen. Neue Lichtschranke montieren und die elektrische Verbindung herstellen. Trägerplatte wieder einbauen. VORSICHT Auf den Leckagedetektor und die beiden Temperatursensoren des Kühlmoduls unten an der Trägerplatte achten! ‣ Bauteile und Kabel dürfen nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Endress+Hauser...
- Seite 33 Lichtschranke wenden und mit den Torx T20-Schrauben befestigen. Für CA80SI kann der nächste Arbeitsschritt übersprungen werden. Dieses zusätzliche Kabel wird für CA80SI nicht benötigt. Kabel zum Liquidmanager vom Steuermodul (Verbinder LM (2)) abziehen und oben an der neuen Lichtschranke (3) einstecken → 33, 34. Endress+Hauser...
- Seite 34 Verbinder "LM light barrier" Das zusätzliche Kabel aus dem Servicekit am Steuermodul in Verbinder LM (1) einste- cken sowie unten an der Lichtschranke (2) → 34, 34. A0057742 34 Lichtschranken-Stecker unten Verbinder "LM light barrier" Trägerplatte wieder einbauen. Endress+Hauser...
- Seite 35 12. Stecker wieder einstecken (→ 35, 36 bis → 39, 40). 13. Trägerplatte wieder einbauen. VORSICHT Auf den Leckagedetektor und die beiden Temperatursensoren des Kühlmoduls unten an der Trägerplatte achten! ‣ Bauteile und Kabel dürfen nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Endress+Hauser...
- Seite 36 EA01591C A0057743 35 Anschlüsse Steuermodul zum Elektronikraum Endress+Hauser...
- Seite 37 A0057744 36 Anschlussübersicht Steuermodul V1 (FXAB1) Leckdetektor LM Lichtschranke Pt1000 Kühlmodul, heiß Identifikation/Modulname Schrittmotor 1 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 2 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 3 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 4 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 5 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 6 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 7 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 8 (Liquidmanager-Motor) Peltier-Element Endress+Hauser...
- Seite 38 Schlauchheizung PVB1 Schlauchheizung PVB2 Versorgung 24 V Eing. Ventil Probevorlage Gehäuselüfter CM44 Kommunikation Lichtschranke f. Linearantriebe Photometer Pt1000 Kühlmod., kalt A0057745 37 Deckel Steuermodul V1 (FXAB1) mit Beschriftung SM1…SM7 = Linearantriebe für Spritzen (SM = Schrittmotor) SM8 = Liquidmanager-Motor Endress+Hauser...
- Seite 39 Anschlussübersicht Steuermodul V2 (FXAB2) Leckdetektor Lichtschranke für Liquidmanager Pt1000 Kühlmodul, heiß Identifikation/Modulname Schrittmotor 2 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 3 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 4 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 5 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 6 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 7 (Spritzenantrieb) Schrittmotor 8 (Liquidmanager-Motor) Peltier-Element Füllstand Probe 1 Füllstand Probe 2 Schlauchheizung PVB1 Endress+Hauser...
- Seite 40 Ventil Probevorlage Gehäuselüfter nur für CA80AM-**S1/S2/S3 CM44 Kommunikation Lichtschranke f. Linearantriebe Photometer Pt1000 Kühlmod., kalt A0057747 39 Deckel Steuermodul V2 (FXAB2) mit Beschriftung SM1 = nicht verwendet (SM = Schrittmotor) SM2… SM7 = Linearantriebe für Spritzen SM8 = Liquidmanager-Motor Endress+Hauser...
- Seite 41 "Mode / Automatik Modus fortführen" zum Start des normalen Messbetriebs des CA80 wählen. Anhang: Verschlauchungspläne 14.1 Legende für Verschlauchungspläne Schlauchtypen Norprene, schwarz ID 1,6 mm C-Flex, weiß ID 1,6 mm C-Flex, weiß ID 3,2 mm C-Flex, weiß ID 6,4 mm Bauteile / Funktionen Küvette Messzelle Endress+Hauser...
- Seite 42 Verschlusskappe, offen und abgeschrägt (bei CA80AL, CA80FE, CA80HA-B) T-Stück mit offenem Schlauch (Entlüftung für Schlauch D5) Liquidmanager für 1 oder 2 Reagenzien Liquidmanager für 3 Reagenzien Flüssigkeiten / Chemikalien Reinigungslösung S (S1, S2) Standardlösung R (RB, RK, RN) Reagenzien Endress+Hauser...
- Seite 43 EA01591C 14.2 Verschlauchung CA80AL, 1-Kanal-Ausführung A0057750 40 CA80AL, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm 14.3 Verschlauchung CA80AL, 2-Kanal-Ausführung A0057751 41 CA80AL, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 44 EA01591C 14.4 Verschlauchung CA80AL, 1-Kanal-Ausführung selbstansaugend A0057752 42 CA80AL, selbsansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm 14.5 Verschlauchung CA80AM, 1-Kanal-Ausführung A0057753 43 CA80AM, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm Endress+Hauser...
- Seite 45 EA01591C 14.6 Verschlauchung CA80AM, 2-Kanal-Ausführung A0057754 44 CA80AM, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm 14.7 Verschlauchung CA80AM, selbstansaugend A0057755 45 CA80AM, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm Endress+Hauser...
- Seite 46 EA01591C 14.8 Verschlauchung CA80CR, 1-Kanal-Ausführung A0057756 46 CA80CR, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm 14.9 Verschlauchung CA80CR, 2-Kanal-Ausführung A0057757 47 CA80CR, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm Endress+Hauser...
- Seite 47 EA01591C 14.10 Verschlauchung CA80CR, selbstansaugend A0057758 48 CA80CR, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm 14.11 Verschlauchung CA80FE, 1-Kanal-Ausführung A0057759 49 CA80FE, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 48 EA01591C 14.12 Verschlauchung CA80FE, 2-Kanal-Ausführung A0057761 50 CA80FE, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm 14.13 Verschlauchung CA80FE, selbstansaugend A0057762 51 CA80FE, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 49 EA01591C 14.14 Verschlauchung CA80HA, 1-Kanal-Ausführung A0057763 52 CA80HA, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm 14.15 Verschlauchung CA80HA, 2-Kanal-Ausführung A0057764 53 CA80HA, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 50 14.16 Verschlauchung CA80HA, selbstansaugend A0057765 54 CA80HA, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 125 mm 14.17 Verschlauchung CA80NO, 1-Kanal-Ausführung A0057766 55 CA80NO, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 51 CA80NO, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm 14.19 Verschlauchung CA80NO, selbstansaugend A0057768 57 CA80NO, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 52 EA01591C 14.20 Verschlauchung CA80PH blau, 1-Kanal-Ausführung A0057769 58 CA80PH blau, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm 14.21 Verschlauchung CA80PH blau, 2-Kanal-Ausführung A0057770 59 CA80PH blau, 2 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm Endress+Hauser...
- Seite 53 14.22 Verschlauchung CA80PH blau, selbstansaugend A0057771 60 CA80PH blau, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge 45 mm 14.23 Verschlauchungsplan CA80PH gelb 1-Kanal-Ausführung A0057772 61 CA80PH gelb, 1 x Probevorlage Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 54 Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm 14.25 Verschlauchung CA80PH gelb, selbstansaugend A0057774 63 CA80PH gelb, selbstansaugend Verdünnungswasser (Option) Schlauchlänge bis SW 01.06.08: 45 mm, Schlauchlänge ab SW 01.07.01: 125 mm Endress+Hauser...
- Seite 55 Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumfor- mers und den weiteren Dokumentationen, erhältlich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren.
- Seite 56 *71694673* 71694673 www.addresses.endress.com...