Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiline System CA80HA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. Liquiline System CA80HA
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquiline System CA80HA Betriebsanleitung

Colorimetrischer analysator für gesamthärte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiline System CA80HA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01772C/07/DE/03.20
71460710
2020-01-31
Gültig ab Version
01.07.00
Products
Betriebsanleitung
Liquiline System CA80HA
Colorimetrischer Analysator für Gesamthärte
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline System CA80HA

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline System CA80HA

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01772C/07/DE/03.20 71460710 2020-01-31 Gültig ab Version 01.07.00 Betriebsanleitung Liquiline System CA80HA Colorimetrischer Analysator für Gesamthärte...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquiline System CA80HA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..5 Bedienungsmöglichkeiten ..53 Warnhinweise ..... . . 5 Aufbau und Funktionsweise des Symbole .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiline System CA80HA 12.3 Reagenzien, Standard und Reiniger wechseln ......176 12.4 Nullpunktkalibrierung durchführen . . . 178 12.5 Schläuche wechseln .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Liquiline System CA80HA Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 6: Symbole Am Gerät

    Warnung Verletzungsgefahr durch drehende Zahnräder Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquiline System CA80HA, KA01331C • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C • Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge • Kalibrierung von Memosens-Sensoren • Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshin

    Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline System CA80HA ist ein nasschemischer Analysator zur quasikontinuierlichen Bestimmung der Gesamthärte-Konzentration in flüssigen Medien. Der Analysator ist für den Einsatz in folgenden Anwendungen bestimmt: •...

  • Seite 8: Produktsicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline System CA80HA Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Tür außerhalb von Service- und Wartungsarbeiten geschlossen halten.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Photometer Controller Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Analysator Liquiline System CA80HA in der bestellten Konfiguration • Integriertes Kühlmodul zur Verlängerung der Reagenzienhaltbarkeit (optional) • Reagenz, Reiniger und Standardlösung (separat zu bestellen) • Probenaufbereitung Liquiline System CAT8x0 (optional) Endress+Hauser...
  • Seite 10 Produktbeschreibung Liquiline System CA80HA Mikrofiltration (Liquiline System CAT810) • Funktion: Druckrohrprobenahme und Filtration • Siebfilter, 50 µm • Steuerung über CA80 Optional: Zeitsteuerung über integrierten Timer • Rückspülbar, mit Druckluft oder Wasser • Panel-Version oder Integration in Standgehäuse Analysator • Applikation: Trinkwasser, industrielles Abwasser Membranfiltration (Liquiline System CAT820), Ausführung Keramikfilter...
  • Seite 11 Liquiline System CA80HA Produktbeschreibung A0028792 A0028793  3 Messeinrichtung mit Liquiline System  4 Messeinrichtung mit Liquiline System CAT810 CAT810 und Reinigungsventil Überlauf Überlauf Liquiline System CA80 Liquiline System CA80 Überlauf Probenvorlage Überlauf Probenvorlage Probe Probe Druckbeaufschlagte Probe Reinigungsventil Filtereinheit...
  • Seite 12 Produktbeschreibung Liquiline System CA80HA A0028789  5 Messeinrichtung mit Liquiline System CAT820 Pumpe Liquiline System CA80 Probenvorlage Überlauf Probenvorlage Probe Filter (Keramik) Medium Endress+Hauser...
  • Seite 13 Liquiline System CA80HA Produktbeschreibung A0028790  6 Messeinrichtung mit 2 Liquiline Systemen CAT820 Pumpe Liquiline System CA80 Probe Ventil Medium Filter (Keramik) Endress+Hauser...
  • Seite 14 Produktbeschreibung Liquiline System CA80HA A0028787  7 Messeinrichtung mit Liquiline System CA80, Liquiline System CAT820 und zweitem Analysator Rückspülung mit Druckluft (optional) Zweiter Analysator Ventil (optional) Probe zum zweiten Analysator Pumpe Filter (Keramik) Liquiline System CA80 Medium Probe Endress+Hauser...

  • Seite 15: Gerätearchitektur

    Liquiline System CA80HA Produktbeschreibung Gerätearchitektur 3.3.1 Slot- und Portkodierung Slot BASE-E Ports A0040671  10 Slots und Ports am Dis- play Analysatormesswert (para- meterspezifisch) A0040673 A0040672  8 Slot- und Portkodierung  9 Slot- und Portkodierung • Eingänge werden in aufsteigender Reihenfolge der Slots und Ports den Messkanälen zuge- ordnet.

  • Seite 16: Warenannahme Und Produkt

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline System CA80HA Slot BASE2-E Slot 4 Port 1 Pin 41 A0039621  11 Erstellung eines Klemmenplans am Beispiel des NO-Kontakts (Klemme 41) eines Relais Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen.

  • Seite 17: Produktidentifizierung

    Liquiline System CA80HA Warenannahme und Produktidentifizierung Produktidentifizierung 4.2.1 Typenschild Typenschilder finden Sie: • An der Innenseite der Tür rechts unten oder auf der Front in der rechten unteren Ecke • Auf der Verpackung (Aufkleber, Hochformat) Folgende Informationen zu Ihrem Gerät können Sie dem Typenschild entnehmen: •...

  • Seite 18: Herstelleradresse

    Montage Liquiline System CA80HA 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Analysator in der bestellten Ausführung mit optionaler Hardware • 1 gedruckte Kurzanleitung in der bestellten Sprache • 1 Wartungshandbuch •...

  • Seite 19: Montagebedingungen

    Liquiline System CA80HA Montage Montagebedingungen Es ist möglich, das Gerät auf folgende Arten zu montieren: • Als eigenständiges Auftisch-Gerät • An einer Wand montiert • Auf einen Sockel montiert • Auf Standfüße montiert 5.1.1 Abmessungen 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820 ...
  • Seite 20 Montage Liquiline System CA80HA 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  13 Liquiline System CA80 offener Aufbau, Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser...
  • Seite 21 Liquiline System CA80HA Montage 654 (25.74) A0028821  14 Liquiline System CA80 mit Sockel, Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser...
  • Seite 22 Montage Liquiline System CA80HA 1800 (70.9) 8 (0.31) A0041592  15 Mast (Zubehör) für Ausführung "Outdoor", Abmessungen in mm (inch) 5.1.2 Montageort Bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte beachten: ‣ Bei Wandmontage sicherstellen, dass die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit besitzt und im Lot steht.
  • Seite 23 Liquiline System CA80HA Montage 5.1.3 Montageabstände Montageabstand Analysator ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  16 Notwendiger Montageabstand. Maßeinheit mm  17 Maximaler Öffnungswinkel (in). Montageabstand bei Ausführung für Wandmontage Ø 11 (0.43) Ø 10.7 (0.42) 120 (4.72) A0036779  18 Abmessungen Halterung.

  • Seite 24: Analysator An Eine Wand Montieren

    Montage Liquiline System CA80HA Analysator an eine Wand montieren VORSICHT Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes bei falscher Installation ‣ Bei Wandmontage überprüfen, dass der Analysator vollständig an der Wandhalterung oben und unten eingehakt ist und mit der Sicherungsschraube an der oberen Wandhalte- rung fixieren.

  • Seite 25: Ausführung Mit Standgehäuse Montieren

    Liquiline System CA80HA Montage Den Analysator in die Wandhalterung einhängen. Die beiden oberen Teile der Wandhalterung mit der mitgelieferten Schraube fixieren. Ausführung mit Standgehäuse montieren VORSICHT Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes bei falscher Installation ‣ Bei Ausführung mit Standgehäuse sicherstellen, dass das Standgehäuse am Boden fixiert ist.

  • Seite 26: Montagekontrolle

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA A0036785  22 Befestigung Sockel Den Sockel am Boden verschrauben. Den Analysator mit 2 Personen anheben und auf den Sockel setzen. Die Griffmulden benutzen. Den Sockel mit den 6 mitgelieferten Schrauben am Analysator befestigen. Montagekontrolle Nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz prüfen.

  • Seite 27: Anschlussbedingungen

    Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen Netzanschlusskabel Netzanschlussleitung mit Schutzkontaktstecker Kabellänge 4,3 m (14.1 ft) Bestellausführung CA80xx-CA (CSA C/US General Purpose): Netzanschlussleitung nach nordamerikanischem Standard Analog-, Signal- und Melde- Z. B. LiYY 10 x 0,34 mm leitungen Analysator anschließen HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣...
  • Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Die eingehakte Abdeckhaube abnehmen. Alle flüssigkeitsführenden Probenleitungen vom Liquidmanager entfernen. Die 6 Schrauben der Trägerplatte mit einem Innensechskantschlüssel lösen. Die Trägerplatte nach vorn klappen. Endress+Hauser...
  • Seite 29 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss 6 x Ph2 Die 6 Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung mit einem Kreuzschlitz-Schraubendre- her lösen und die Abdeckung nach vorn klappen. Nur bei Bestellausführungen mit G- oder NPT-Verschraubungen: Die bereits montierten Kabelverschraubungen mit M-Gewinde gegen die beigelegten G- oder NPT-Kabelverschraubungen austauschen.
  • Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA ‣ Die Spannung an den Geräteanschlussklemmen muss innerhalb des spezifizierten Bereichs liegen →  201. Um an den Elektronikraum zu gelangen, wie im Kapitel "Kabel verlegen" (→  27) beschrieben vorgehen. Das 24 V-Anschlusskabel von unten durch die Kabelverschraubung an der inneren Geräterückwand nach oben in den Elektronikraum führen.

  • Seite 31: Probenvorbereitung Anschließen

    Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss A0040612  23 Klemmenbelegung Interne 24 V-Spannung Spannungsversorgung +24 V Spannungsversorgung -24 V Belegung: Funktionserde Die Beschriftung des Klemmenblocks ist so gewählt, dass sie sowohl für 24 V-Ausfüh- rungen (+ und -) als auch für die anderen Geräte-Ausführungen (L und N) gilt.
  • Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Das Kabel durch die Kabelverschraubung führen. Nur bei Bestellausführungen mit G- oder NPT-Verschraubungen: Die bereits montierten Kabelverschraubungen mit M-Gewinde gegen die beigelegten G- oder NPT-Kabelverschraubungen austauschen. Die Schlauchdurchführungen M32 sind davon nicht betroffen. Bei der Installation die Vorgaben für Schutzerdung einhalten.
  • Seite 33 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Kabelbeispiel (entspricht nicht zwangsläufig dem Originalkabel)  26 Kabel einlegen Schirmschelle für Memo- sens- und Spannungsversor- gung Kabelschelle für Schlauch- heizung  25 Konfektioniertes Kabel  27 Schraube festziehen (2 Außenschirm (frei gelegt) Kabeladern mit Endhülsen Kabelmantel (Isolierung) Den Netzstecker ziehen.

  • Seite 34: Sensoren Und Zusätzliche Module Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabel- schellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zu den Steckklemmen verlegen lassen. Die Kabelschelle aufschrauben und das Kabel einklemmen. Anschließend Schraube der Kabelschelle wieder festziehen.
  • Seite 35 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss BASE-E A0028935  29 Klemmenraum im Controller-Gehäuse Basismodul-E Analysator-Schnittstelle Blinddeckel Modulabdeckung Endress+Hauser...

  • Seite 36: Basismodul-E

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Basismodul-E – – – – – – Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0015871 A0015873  30 Basismodul-E  31 Anschlussplan Basismodul-E Stromversorgung für digitale Festkabelsenso- ren mit Memosens-Protokoll SD-Kartensteckplatz Steckplatz für das Displaykabel Service-Schnittstelle Anschlüsse für 2 Memosens-Sensoren...

  • Seite 37: Zusätzliche Eingänge, Ausgänge Oder Relais Anschließen

    Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Com B Com A – A0024019  32 Beispiel Memosens-Datenkabel CYK10 Adernendhülsen des Sensorkabels am Basismodul-E anschließen Um an den Elektronikraum zu gelangen, wie im Kapitel "Kabel verlegen" beschrieben vorgehen. Das Sensor-Anschlusskabel von unten durch die Kabelverschraubung an der inneren Geräterückwand nach oben in den Elektronikraum führen.
  • Seite 38 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA ‣ Zusätzlich benötigte Schirmungen zentral im Schaltschrank über bauseitige Klemmenblö- cke mit PE verbinden. Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  35 Anschlussplan  34 Modul Endress+Hauser...
  • Seite 39 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Stromeingänge Modul 2AI – –  36 Modul  37 Anschlussplan Endress+Hauser...

  • Seite 40: Stromausgänge

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Stromausgänge – – – – – –  39 Anschlussplan  40 Modul  41 Anschlussplan  38 Modul Endress+Hauser...
  • Seite 41 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Relais Modul 2R Modul 4R  42 Modul  43 Anschlussplan  44 Modul  45 Anschlussplan Endress+Hauser...
  • Seite 42 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Beispiel: Anschluss der Reinigungseinheit 71072583 für CAS40D HINWEIS Leistungsaufnahme zu hoch für das Alarmrelais von Liquiline! Irreparable Beschädigung des Basismoduls möglich ‣ Die Reinigungseinheit nur an Klemmen eines Zusatzmoduls (AOR, 2R oder 4R) anschlie- ßen, nicht an das Alarmrelais des Basismoduls.

  • Seite 43: Digitale Kommunikation Anschließen

    Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss 6.4.4 Digitale Kommunikation anschließen Modul 485 128/SW Service DGND Termi- nation RS485  48 Anschlussplan  47 Modul Klemme PROFIBUS DP Modbus RS485 nicht verbunden DGND DGND Endress+Hauser...
  • Seite 44 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung RJ45 10/100 • Aus = Übertragungsrate 10 MBit/s • Ein = Übertragungsrate 100 MBit/s...
  • Seite 45 Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss Modul ETH 128/SW Service  50 Anschlussplan  49 Modul LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung...

  • Seite 46: Hardwareeinstellungen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstel- Belegung lung 1-128 Busadresse (→ "Inbetriebnahme/Kommunikation") Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor-Ort- Bedienung Service Bei Schalterstellung "ON" werden die Benutzereinstellungen zur Ethernet-Adressie- rung gespeichert und werksseitig hinterlegte Verbindungseinstellungen aktiviert: IP- address=192.168.1.212, Subnet mask=255.255.255.0, Gateway=0.0.0.0, DHCP=Off.

  • Seite 47: Externe Terminierung

    Liquiline System CA80HA Elektrischer Anschluss DGND B/B' A/A'  52 Aufbau der internen Terminierung 2. Externe Terminierung DIP-Schalter auf der Modulplatine in der Position "OFF" (Werkseinstellung) lassen. ‣ Externe Terminierung zu Ihrer 5-V-Versorgung an die Klemmen 81 und 82 auf der Vorder- seite des Moduls 485 anschließen.

  • Seite 48: Schutzart Sicherstellen

    Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80HA Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten achten. Einzelne, für dieses Produkt zugesagte, Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit) können nicht mehr garantiert werden, wenn z. B.:...

  • Seite 49: Systemintegration

    Liquiline System CA80HA Systemintegration Systemintegration Webserver 7.1.1 Anschluss ‣ Das Kommunikationskabel des Computers mit der RJ45-Schnittstelle des Moduls 485 oder des Moduls ETH verbinden. 485 / ETH Web Browser A0026779  56 Webserver-/Ethernetanschluss 7.1.2 Aufbau der Datenverbindung Damit Ihr Gerät eine gültige IP-Adresse hat, in den Ethernet-Einstellungen den Parameter DHCP ausschalten.
  • Seite 50 • Ein Mausklick auf einen Menünamen oder eine Funktion entspricht dem Drücken des Navi- gators. • Einstellungen können Sie bequem über die Computer-Tastatur vornehmen. Statt einem Internetbrowser können Sie auch FieldCare zur Konfiguration über Ethernet benutzen. Der dafür notwendige Ethernet-DTM ist Bestandteil der "Endress+Hauser Interface Device DTM Library". Download: https://portal.endress.com/webdownload/FieldCareDownloadGUI/ Endress+Hauser...

  • Seite 51: Serviceschnittstelle

    Liquiline System CA80HA Systemintegration Serviceschnittstelle Über die Serviceschnittstelle können Sie das Gerät mit einem Computer verbinden und mittels "FieldCare" konfigurieren. Außerdem lassen sich Konfigurationen speichern, übertragen und dokumentieren. 7.2.1 Anschluss Den Servicestecker an die Schnittstelle auf dem Basismodul von Liquiline anschließen und ihn mit der Commubox verbinden.

  • Seite 52: Feldbusse

    Systemintegration Liquiline System CA80HA Feldbusse 7.3.1 PROFIBUS DP Mit dem Feldbusmodul 485 und entsprechender Geräteausführung können Sie über PROFI- BUS DP kommunizieren. ‣ Die PROFIBUS-Datenleitung entsprechend der Beschreibung an den Klemmen des Feldbus- moduls anschließen . Detaillierte Informationen zu "PROFIBUS-Kommunikation": Produktseiten im Internet (→...

  • Seite 53: Bedienungsmöglichkeiten

    Liquiline System CA80HA Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski A0040682 A0036773  60 Display (Beispiel)  59 Display (Beispiel) Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Softkey (Drückfunktion) Statusanzeige Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Belegung der Softkeys, ESC: Rücksprung, MODE: Schnellzugriff auf häufig benötigte...
  • Seite 54 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline System CA80HA Tasten entsperren wählen.  Haben Sie keinen Passwortschutz, sind die Tasten jetzt sofort wieder entsperrt. Andernfalls werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert. Nur im Fall eines Passwortschutzes: Das richtige Passwort eingeben.  Die Tasten sind entsperrt. Die komplette Vor-Ort-Bedienung ist wieder zugänglich.
  • Seite 55 Liquiline System CA80HA Bedienungsmöglichkeiten Aktionen • Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus. • Sie erkennen eine Aktion an diesem vorangestellten Zeichen: • Typische Aktionen sind: • Löschen von Logbucheinträgen • Speichern oder Laden von Konfigurationen • Auslösen von Reinigungsprogrammen •...

  • Seite 56: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Liquiline System CA80HA Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navigieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berücksichtigt.
  • Seite 57 Liquiline System CA80HA Inbetriebnahme VORSICHT Automatische Reinigungsfunktion für den Ansaugschlauch Verletzungsgefahr durch Kontakt mit stark saurer Reinigungslösung ‣ Den Ansaugschlauch des Systems nicht kürzen. VORSICHT Tätigkeiten bei laufendem Betrieb des Analysators Verletzungs- und Infektionsgefahr durch Medium, Reagenzien oder Reiniger! ‣...
  • Seite 58 Inbetriebnahme Liquiline System CA80HA optional dilution A0034793  62 Liquiline System CA80HA, Einkanalgerät Standard 1 Probe Reagenz RK 2, 3, 7 Spritzen Ablauf Ablauf Küvette Probenvorlage Photometer/Messzelle Reiniger T-Stück Endress+Hauser...
  • Seite 59 Liquiline System CA80HA Inbetriebnahme optional dilution A0034794  63 Liquiline System CA80HA, Zweikanalgerät Standard 1 Probe Reagenz RK 2, 3, 7 Spritzen Ablauf Ablauf Küvette Probenvorlage Photometer/Messzelle Reiniger T-Stück Endress+Hauser...

  • Seite 60: Installations- Und Funktionskontrolle

    Inbetriebnahme Liquiline System CA80HA optional dilution A0034795  64 Liquiline System CA80HA, Selbstansauger Standard 1 Probe Reagenz RK 2, 3, 7 Spritzen Ablauf Ablauf Küvette Reiniger Photometer/Messzelle T-Stück 9.1.2 Probeneingangsschlauch anschließen Bauseits eine stetige und ausreichende Probenmenge gewährleisten. Die flüssigkeitsführenden Schläuche der Probenzufuhr anschließen.

  • Seite 61: Messgerät Einschalten

    Liquiline System CA80HA Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen: Die flüssigkeitsführenden Schläuche der Probenzufuhr anschließen. Nach der Montage: Alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit prüfen. Die korrekte Montage der Schläuche der Probenvorbereitung in den Schlauchverschrau- bungen prüfen. Sie dürfen sich nicht ohne Kraftaufwand herausziehen lassen.

  • Seite 62: Messgerät Konfigurieren

    Betrieb Liquiline System CA80HA Messgerät konfigurieren 9.5.1 Basic Setup Analysator Grundlegende Einstellungen vornehmen Ins Menü Setup/Basic Setup Analysator wechseln.  Nachfolgende Einstellungen vornehmen. Gerätebezeichnung: Eine beliebige Bezeichnung für Ihr Gerät (max. 32 Zeichen) verge- ben. Datum stellen: Falls nötig, das eingestellte Datum korrigieren.

  • Seite 63: Messmodus

    Liquiline System CA80HA Betrieb 10.1.2 Messmodus Es gibt verschiedene Anzeigemodi: (Moduswechsel durch Drücken des Navigatorknopfes) • (1) Übersicht aller Ein- und Ausgänge • (2) Analysator-Messwert oder Hauptmesswert eines Ein- oder Ausgangs oder Zustand eines Relais • (3) kleinere Darstellung des Analysator-Messwerts oder Haupt- und Nebenmesswert im Fall eines Sensoreingangs •...

  • Seite 64: Allgemeine Einstellungen

    Betrieb Liquiline System CA80HA Icon Platzierung Beschreibung am Messwert angezeigter Messwert ist simuliert (für Sensoren) Titelzeile Regler ist aktiv nur pH- oder Redoxmessung Wenn mehrere Diagnosemeldungen gleichzeitig anstehen, wird nur das Symbol für die jeweils höchstrangige angezeigt (zur Rangfolge nach NAMUR: →  150).

  • Seite 65: Datum Und Uhrzeit

    Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info Alarmverzögerung 0 ... 9999 s Die Software zeigt nur die Fehler, die länger als die eingestellte Verzögerung anliegen. Auf Werkseinstellung diese Weise lassen sich Fehlmeldungen unter- drücken, die durch prozessbedingte, normale Schwankungen kurzzeitig auftreten.

  • Seite 66: Hold-Einstellungen

    Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Erweitertes Setup ‣ Datumsformat Auswahl Ein Datumsformat wählen. • DD.MM.YYYY • YYYY-MM-DD • MM-DD-YYYY Werkseinstellung DD.MM.YYYY ‣ Zeitformat Auswahl Zwischen 12- oder 24-Stunden-Anzeige • hh:mm am (12h) wählen. Letztere ist zusätzlich mit Sekun- •...
  • Seite 67 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Hold Einstellungen Funktion Optionen Info ‣ Setupmenü Auswahl Bestimmen, ob beim Aufrufen des jeweili- • Deaktiviert gen Menüs die Geräteausgänge in den defi- Diagnosemenü • Aktiviert nierten Hold-Zustand wechseln sollen. Werkseinstellung Deaktiviert Kalibrierung aktiv Werkseinstellung...
  • Seite 68 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Logbuch-Kennung Freitext, 16 Zeichen Teil des Dateinamens beim Export eines Log- buchs Ereignislogbuch Auswahl Aufzeichnung aller Diagnosemeldungen • Aus Ringspeicher • Ringspeicher Wenn der Speicher voll ist, wird der älteste • Füllspeicher Eintrag automatisch mit dem aktuellen über-...
  • Seite 69 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbuch SP1 Zuordnung zum Messkanal Datenquelle nur lesen Anzeige des zugeordneten Messkanals Messparameter nur lesen Information im Klartext, welcher Parameter aufgezeichnet wird Einheit nur lesen Information, in welcher Einheit die Daten vor-...
  • Seite 70 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Für angeschlossene Memosens-Sensoren (opti- onal) Sie können max. 8 Datenlogbücher anlegen. Logbuchname Freitext, 20 Zeichen ‣ Datenquelle Auswahl Eine Datenquelle für die Logbucheinträge • Sensoreingänge auswählen. • Regler Zur Auswahl stehen: •...
  • Seite 71 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Gleichzeitig starten/stoppen Aktion Erscheint, wenn Sie mehr als ein Datenlogbuch angelegt haben. Sie können hiermit die Auf- zeichnung aller Datenlogbücher mit einem Klick starten oder stoppen. Logbuchname Der Name dieses Untermenüs ergibt sich aus dem Namen des Logbuchs und erscheint erst nachdem Sie ein Datenlogbuch angelegt haben.
  • Seite 72 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Plotter Menü zur Definition der grafischen Anzeige Achsen Auswahl Sollen die Achsen (x, y) angezeigt werden (Ein) • Aus oder nicht (Aus)? • Ein Werkseinstellung Orientierung Auswahl Sie haben die Wahl, ob die Wertekurven von •...
  • Seite 73 Liquiline System CA80HA Betrieb Datenlogbuch "01" auswählen.  Zusätzliche Anzeige: Verbleibende Logzeit. Nur bei Füllspeicher: Entscheiden Überlaufwarnung: Ein oder Aus.  Ein: Gerät gibt bei Speicherüberlauf eine Diagnosemeldung aus. Untermenü Plotter: Art der grafischen Darstellung festlegen. 10.2.5 Erweitertes Setup Diagnose-Einstellungen Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab.
  • Seite 74 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/(Allgemeine Einstellungen oder Eingänge<Sensorkanal>)/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellun- gen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Diagnoseausgang Auswahl Bevor Sie die Meldung einem Ausgang zuord- • Kein nen können, müssen Sie zuerst einen Relais- • Alarmrelais ausgang auf Diagnosemeldung konfigurieren. • Binärausgang (Menü/Setup/Ausgänge: Funktion Diagnose- •...
  • Seite 75 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/PROFIBUS Funktion Optionen Info Busadresse 1 ... 125 Wenn Sie die Bus-Adressierung über Hardware vorgenommen haben (DIP-Schalter auf dem Modul, ), können Sie die Adresse hier nur lesen. Ist über die Hardware eine ungültige Adresse eingestellt, müssen Sie hier oder über den Bus...

  • Seite 76: Webserver

    Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Modbus Funktion Optionen Info Einstellungen Übertragungsart Auswahl Die Übertragungsart wird in Abhängigkeit von • TCP der bestellten Ausführung angezeigt. • RTU Bei RS485-Übertragung können Sie zwischen • ASCII RTU und ASCII wählen. Bei Modbus-TCP haben Sie keine Auswahl.
  • Seite 77 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Webserver Funktion Optionen Info Benutzerverwaltung Liste der bereits angelegten ansehen / ändern Sie können Benutzernamen oder -passwörter Benutzer ändern oder Benutzer löschen. Ein Benutzer ist werksseitig bereits angelegt: "admin" mit Kenn- wort "admin". Neuer Benutzer:...
  • Seite 78 Betrieb Liquiline System CA80HA EtherNet/IP Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info Aktivierung Auswahl An dieser Stelle können Sie die Kommunika- • Aus tion ausschalten. Die Software ist dann nur • Ein über die Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Einstellungen Link Einstellungen Auswahl Richtungsabhängigkeit der Kommunikations-...

  • Seite 79: Einstellungen Übernehmen

    Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info Gateway x.x.x.x Ein Gateway (Protokollumsetzer) erlaubt es Netzwerken, die auf völlig unterschiedlichen Protokollen basieren, miteinander zu kommu- nizieren. Service Schalter nur lesen MAC-Adresse nur lesen Die MAC-Adresse (Media-Access-Control- Adresse) ist die Hardware-Adresse jedes ein- zelnen Netzwerkadapters, die zur eindeutigen Identifizierung des Geräts in einem Rechner-...
  • Seite 80 Betrieb Liquiline System CA80HA Setup speichern Das Speichern eines Setups bringt Ihnen u. a. folgende Vorteile: • Vervielfältigung von Einstellungen für weitere Geräte • Einfacher und schneller Wechsel zwischen verschiedenen Setups, z. B. für unterschiedliche Benutzergruppen oder bei wiederkehrenden Sensortypwechseln • Wiederherstellen eines bewährten Setups, z. B. wenn Sie viele Einstellungen verändert haben und den ursprünglichen Zustand nicht mehr nachvollziehen können...
  • Seite 81 Liquiline System CA80HA Betrieb Setup exportieren Das Exportieren eines Setups bringt Ihnen u. a. diese Vorteile: • Export im xml-Format mit Stylesheet zur formatierten Darstellung in einer xml-fähigen Anwendung wie z. B. Microsoft Internet Explorer • Einlesen der Daten (Drag&Drop der xml-Datei in ein Browserfenster) Die SD-Karte in den Kartenleser des Controllers schieben.

  • Seite 82: Analysator

    Betrieb Liquiline System CA80HA Funktion Freischaltcode beginnt mit Modbus RS485 0B5... EtherNet/IP 0B9... PROFINET 0B7... Kühlung 0F1... Störgrößenaufschaltung 220... Chemoclean Plus 25... Probenvorlage 20... Messkanäle 28... Mathematikfunktion Restlaufzeit Kationenaustauscher 301... Via Ethernetbuchse des Base2-Moduls, für Ausführungen ohne Ethernet-Feldbus Verfügbarkeit abhängig vom Messparameter Passwort ändern...

  • Seite 83: Erweitertes Setup

    Liquiline System CA80HA Betrieb 10.3.1 Erweitertes Setup Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Messwert Hauptmesswert Auswahl • CaCO3 • Ca Werkseinstellung CaCO3 Einheit Auswahl • mg/l • µg/l • ppm • ppb Werkseinstellung mg/l Format Hauptmessw. Auswahl • # • #.# •...
  • Seite 84 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Signal für Prozesszugang Auswahl Immer zugänglich: Aktionen, die Probe benö- • Immer zugänglich tigen (Messung, Kalibrierung, Reinigung) • Binäreingang x:y beeinflusst der Eingangssignalpegel an den Binäreingängen nicht. Werkseinstellung Binäreingang x:y: Wenn das Signal am Immer zugänglich...
  • Seite 85 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Reiniger C Auswahl 100 ... 1000 ml Werkseinstellung 500 ml Standard S1 Auswahl 100 ... 1000 ml Werkseinstellung 1000 ml Auswahl 100 ... 1000 ml Werkseinstellung Reagenz RK Auswahl 100 ... 1000 ml...
  • Seite 86 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Reagenz RK Auswahl 1 ... 40 % Werkseinstellung Diag. code 727 nur lesen Absorptionskurvenaufzeichnung Im Automatik Modus Auswahl Aus: Aufzeichnung ist nur im manuellen • Aus Modus möglich • Ein Ein: Aufzeichnung findet auch im Automatik-...

  • Seite 87: Kalibrierung

    Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Analysator/Messung Funktion Optionen Info Messintervall 0:10 ... 24:00 (HH:MM) Einstellen des Zeitintervalls der Messung Werkseinstellung 0:10 Bei Auswahl von Startbedingung Datum/Zeit Datum 01.01.1970 ... 07.02.2106 Werkseinstellung DD.MM.YYYY Uhrzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Werkseinstellung HH:MM:SS (24 h) Messintervall 0:10 ...
  • Seite 88 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Analysator/Kalibrierung Funktion Optionen Info Datum 01.01.1970 ... 07.02.2106 Werkseinstellung DD.MM.YYYY Uhrzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Werkseinstellung HH:MM:SS (24 h) Kalibrierintervall 0-01 ... 90-00 (DD-HH) Einstellen des Zeitintervalls der Kalibrierung/ Justage. Werkseinstellung 02-00 Nächste Kalibrierung nur lesen Modus = Automatik...

  • Seite 89: Probenvorbereitung

    Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Analysator/Reinigung Funktion Optionen Info Datum 01.01.1970 ... 07.02.2106 Werkseinstellung DD.MM.YYYY Uhrzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Werkseinstellung HH:MM:SS (24 h) Reinigungsintervall 0-01 ... 90-00 (DD-HH) Einstellen des Zeitintervalls der (zusätzlichen) Reinigung. Werkseinstellung 02-00 Nächste Reinigung nur lesen Modus = Automatik 10.4...
  • Seite 90 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Probenvorbereitung Funktion Optionen Info Bei Auswahl von Startbedingung Datum/Zeit: Intervall Probenpumpe (CAT820, CAT860) Förderdauer Auswahl Verhältnis zwischen Förderdauer und Förderpause 10 ... 20 s der Schlauchpumpe. Das Volumen der geförderten Probe wird beeinflusst. Werkseinstellung 10 s Förderpause...
  • Seite 91 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Probenvorbereitung Funktion Optionen Info Schlauch Analysator Auswahl Bei Nachrüstung kann hier die Heizung aktiviert wer- • Vorhanden den. • Nicht vorhanden Werkseinstellung je nach Geräteausprägung Diagnoseeinstellungen Grenzwert Filterwechsel(CAT820, CAT860) Funktion Auswahl • Ein • Aus Werkseinstellung Diag.

  • Seite 92: Stromeingänge

    Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Probenvorbereitung Funktion Optionen Info Filter rückspülen Auswahl • Ein • Aus Werkseinstellung Bei Auswahl von Filter rückspülen Ein: Reinigungsintervall Auswahl Druckluft- oder Wasserreinigung (optional) für ver- 00:10 ... 02:00 HH:MM längerte Wartungsintervalle der Filter Werkseinstellung 00:30...
  • Seite 93 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Stromeingang x:y Funktion Optionen Info ‣ Messwert Format Auswahl Über Anzahl der Nachkommastellen ent- • # scheiden. • #.# • #.## • #.### Werkseinstellung ‣ Parameter Name Freitext, 16 Zeichen Eine sinnvolle Bezeichnung vergeben, z. B. die Parameterbezeichnung, die auch die Eingangsgröße = Parameter...

  • Seite 94: Binäre Ein- Und Ausgänge

    Betrieb Liquiline System CA80HA 10.6 Binäre Ein- und Ausgänge Hardware-Optionen, beispielsweise Modul "DIO" mit je 2 digitalen Ein- und Ausgängen oder Feldbusmodul "485" ermöglichen: • Über ein digitales Eingangssignal • Messbereichsumschaltung für Leitfähigkeit (Upgradecode notwendig, ) • Umschaltung zwischen verschiedenen Kalibrierdatensätzen bei optischen Sensoren •...
  • Seite 95 Liquiline System CA80HA Betrieb 10.6.1 Anwendungsbeispiele Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung CA80 CCA250 Dig.in CA80 CCA250 Dig.out: PFM CA80 – CA80: DIO Dig.in: PFM Flow, e.g. Promag53 A0029239  65 Beispiel für eine Chlorregelung mit Störgrößenaufschaltung Anschluss induktiver Näherungsschalter INS von CCA250 an digitalen Eingang des Moduls DIO Anschluss Signal eines Durchflussmessgeräts an digitalen Eingang des Moduls DIO...
  • Seite 96 Betrieb Liquiline System CA80HA In der Software einen Regler konfigurieren und als Quelle den Binäreingang (z. B.Binäreingang 1) wählen, an dem der Näherungsschalter angeschlossen ist. (Menü/Zusatzfunktionen/Regler/Regler 1/Quelle Reglerfreigabe = Binäreingang 1) Signaltyp: Für den gewählten Eingang die Werkseinstellung wählen (Statisches Sig- nal).

  • Seite 97: Messbetrieb Durch Externes Signal Unterbrechen

    Liquiline System CA80HA Betrieb CA80 als Reinigungs-Master für angeschlossene Sensoren (optional) Dig.in CA80 CA80 CA80 A0029241  66 Beispiel für eine zentrale Reinigungskontrolle Externer Reinigungs-Trigger am binären Eingang Weitergabe des externen Holds über Binärausgang an andere Messgeräte ohne angeschlossenen Rei- nigungen Weitergabe des Reinigungstriggers über Binärausgang an andere Messstellen mit eigener Reinigung...
  • Seite 98 Betrieb Liquiline System CA80HA Folgende Informationen werden an den Binäreingängen verarbeitet oder an den Binärausgän- gen ausgegeben: • Binäreingänge: Signal für Prozesszugang: Nur wenn das Signal aktiv ist, kann der Analysator Aktivitäten ausführen, die Probe benötigen (Messung, Kalibrierung, Reinigung). Der Zeitpunkt und die Reihenfolge der Aktivitäten entspricht den Einstellungen im Setup.
  • Seite 99 Liquiline System CA80HA Betrieb täten zuerst ausgeführt, und die Messung folgt unmittelbar danach. Ggf. das Signal Messung aktiv mit einem Binärausgang verbinden um zu erkennen, wann die Messung tatsächlich beginnt. Wenn Sie nach dem Ende der ersten Messung keine weitere Messungen wünschen, müssen Sie das Signal für Prozesszugang bereits während der laufenden Messung wieder...
  • Seite 100 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Binärausgang Auswahl Signaltyp Auswahl Statisches Signal Funktion Auswahl Analysator Zuweisungen Auswahl Hier wählen, welche Binärausgänge den Sys- Messung aktiv SP1 temzustand einer aktuell laufenden Messung Funktion = Analysator ausgeben. Bei Zweikanalgeräten wird auch Messung aktiv SP2 angezeigt x:y = Slot-Nr.

  • Seite 101: Konfiguration Binärer Eingänge

    Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Binärausgang Auswahl Signaltyp Auswahl Statisches Signal Funktion Auswahl Analysator Zuweisungen Auswahl Hier wählen, welche Binärausgänge den Sys- Probe benötigt SP1 temzustand einer aktuell laufenden Messung Funktion = Analysator ausgeben. Bei Zweikanalgeräten wird auch Probe benö- tigt SP2 angezeigt x:y = Slot-Nr.
  • Seite 102 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = Statisches Signal Signalpegel Auswahl Legt fest, welche Eingangssignalpegel z. B. die • Low Messbereichsumschaltung oder eine Reinigung • High auslösen sollen. Werkseinstellung High Eingangssignale zwischen 0 und 5 V DC...
  • Seite 103 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Eingangsgröße Auswahl Frequenz • Frequenz Anzeige im Messbild in Hz • Parameter Parameter • Durchfluss Sie legen anschließend Namen und Einheit des Werkseinstellung Parameters fest und so wird dieser im Messbild Frequenz angezeigt.

  • Seite 104: Konfiguration Binärer Ausgänge

    Betrieb Liquiline System CA80HA 10.6.3 Konfiguration binärer Ausgänge Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Binärausgang Auswahl Ein-/Ausschalten des Ausgangs • Aus • Ein Werkseinstellung ‣ Signaltyp Auswahl Den Signaltyp wählen. • Statisches Signal Statisches Signal • PFM Vergleichbar einem Relais: Ausgabe eines...
  • Seite 105 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = Statisches Signal Funktion Auswahl Quelle für den auszugebenden Schaltzustand • Keine Von Ihrer Auswahl hängen die nachfolgenden • Grenzwertgeber Funktionen ab. • Diagnosemeldung Funktion = Keine schaltet die Funktion aus. Es •...
  • Seite 106 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info ‣ Messwert Format Auswahl Die Anzahl der Nachkommastellen bestim- • # men. • #.# • #.## • #.### Werkseinstellung #.## Endress+Hauser...
  • Seite 107 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Quelle, deren Wert als Frequenz über den binä- • Keine ren Ausgang ausgegeben werden soll. • Sensoreingänge • Binäreingänge • Regler • Feldbussignale • Mathefunktionen Werkseinstellung Keine ‣ Messwert Auswahl Den Messwert wählen, der als Frequenz...

  • Seite 108: Signalausgänge

    Betrieb Liquiline System CA80HA 10.7 Signalausgänge 10.7.1 Stromausgänge Liquiline System CA80 hat standardmäßig 2 analoge Stromausgänge. Mit Erweiterungsmodulen können Sie zusätzliche Stromausgänge konfigurieren. Stromausgangsbereich einstellen ‣ Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen: wählen Sie 0..20 mA oder 4..20 mA. Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info...
  • Seite 109 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info Verhalten bei Hold Auswahl Wert einfrieren (für Sensoren) • Wert einfrieren Das Gerät hält den letzten Stromwert. • Festwert Festwert • Ignorieren Sie definieren einen festen Stromwert, der am Werkseinstellung Ausgang ausgegeben wird.
  • Seite 110 Betrieb Liquiline System CA80HA Datenquelle Messwert Desinfektion Auswahl • Temperatur • Sensorstrom • Konzentration Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium • Nitrat • Kalium • Chlorid TU/TS Auswahl • Temperatur • Trübung g/l (nur TU/TS) • Trübung FNU (nur TU/TS) •...

  • Seite 111: Alarmrelais Und Optionale Relais

    Liquiline System CA80HA Betrieb Ausgabe der Reglerstellgröße über den Stromausgang Unipolar+ dem Ausgang zuordnen, an dem ein Aktor angeschlossen ist, der den Messwert anheben kann. Unipolar- dem Ausgang zuordnen, an dem ein Aktor angeschlossen ist, der den Messwert senken kann.
  • Seite 112 Betrieb Liquiline System CA80HA Zustand eines Grenzwertgebers ausgeben Funktion = Grenzwertgeber Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Den Grenzwertgeber wählen, über den der Grenzwertgeber 1 ... 8 Zustand des Relais ausgegeben werden soll. Werkseinstellung Die Parametrierung der Grenzwertgeber erfolgt Keine im Menü: Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber.
  • Seite 113 Liquiline System CA80HA Betrieb 1. PWM (Pulsweitenmodulation): Innerhalb einer Periode T (T=t ) wird das Tastverhältnis variiert. Die Periodendauer bleibt dabei konstant. y = t / T 10 % 50 % 100 % 1 "High" 0 "Low"  67 Typische Anwendung: Magnetventil 2.
  • Seite 114 Betrieb Liquiline System CA80HA Funktion = Regler Funktion Optionen Info Stellgrößentyp Auswahl Hier wird festgelegt, von welchem Teil des Reg- • Kein lers das Relais gespeist werden soll. Unipo- • Unipolar(-) lar(+) ist der Teil der Stellgröße, die der Regler •...
  • Seite 115 Liquiline System CA80HA Betrieb Die individuelle Zuordnung einer Meldung zum Relaisausgang treffen Sie an 2 Stellen im Menü: • Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/ Diagnoseverhalten (gerätebezogene Meldungen) • Menü/Setup/Eingänge/<Sensor>/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnose- verhalten (sensorbezogene Meldungen) Bevor Sie in Diagnoseverhalten einer speziellen Meldung den Relaisausgang zuweisen können, müssen Sie Ausgänge/Relais x:y oder /Alarmrelais/Funktion = Diagnosemel-...
  • Seite 116 Betrieb Liquiline System CA80HA Zustand einer Reinigungsfunktion ausgeben Funktion = Reinigung(für Sensoren) Funktion Optionen Info Zuweisungen Auswahl An dieser Stelle können Sie festlegen wie eine • Keine Reinigungsfunktion für das Relais angezeigt • abhängig von Art der Reini- werden soll.

  • Seite 117: Profibus Dp Und Profinet

    Liquiline System CA80HA Betrieb 10.7.3 PROFIBUS DP und PROFINET Gerätevariablen (Gerät → PROFIBUS/PROFINET) Hier bestimmen Sie, welche Prozesswerte auf die PROFIBUS-Funktionsblöcke gemappt wer- den sollen und somit zur Übertragung über die PROFIBUS-Kommunikation zur Verfügung ste- hen. Maximal können Sie 16 Gerätevariablen (AI-Blöcke) definieren.

  • Seite 118: Zusatzfunktionen

    Betrieb Liquiline System CA80HA Den Messwert wählen, der ausgegeben werden soll. Das Verhalten im Hold-Status festlegen (für Sensoren). (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →  109 Beachten, dass bei der Auswahl Verhalten bei Hold = Einfrieren tatsächlich der Messwert "eingefroren"...
  • Seite 119 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info ‣ Datenquelle Auswahl Den Ein- oder Ausgang bestimmen, der die • Keine Datenquelle für den Grenzwertgeber sein • Sensoreingänge soll. • Binäreingänge Welche Datenquellen Ihnen angeboten wer- • Regler den, hängt von Ihrer Geräteausführung ab.
  • Seite 120 Betrieb Liquiline System CA80HA Datenquelle Messwert Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium • Nitrat • Kalium • Chlorid TU/TS Auswahl • Temperatur • Trübung g/l (nur TU/TS) • Trübung FNU (nur TU/TS) • Trübung Formazin (nur TU) • Trübung Feststoff...
  • Seite 121 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Reinigungsprogramm Auswahl Hier auswählen, welche Reinigungsinstanz gest- • Kein artet werden soll, wenn der Grenzwertgeber • Reinigung 1 ... 4 aktiv wird. Werkseinstellung Kein Funktion Auswahl Aktivieren/deaktivieren des Grenzwertgebers •...
  • Seite 122 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Bereichsanfang Einstellungen abhängig vom Betriebsmodus = Bereichsüberwachung Messwert außerhalb oder Bereichsüberwachung inner- Bereichsende halb A0028524  70 Bereichsüberwachung außerhalb (A) und innerhalb (B) (ohne Hysterese und Einschaltverzöge- rung) Bereichsende...
  • Seite 123 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Einschaltverzögerung 0 ... 9999 s Synonyme: Anzugs- und Abfallverzögerung Betriebsmodus ≠ Änderungsrate Werkseinstellung Ausschaltverzögerung Betriebsmodus ≠ Änderungsrate Delta Wert Einstellungen abhängig vom Betriebsmodus = Änderungsrate Messwert Bei dieser Art wird die Steigung des Messwerts (MV) überwacht.
  • Seite 124 Betrieb Liquiline System CA80HA 10.8.2 Regler Reglerstruktur in Laplace-Darstellung A0015007  73 Blockschaltbild der Reglerstruktur Neutrale Zone Integraler Anteil Ausgangsbegrenzung Differentieller Anteil Verstärkung (P-Anteil) αT Dämpfungszeitkonstante mit α = 0 ... 1 Nachstellzeit (I-Anteil) Regeldifferenz Vorhaltzeit (D-Anteil) Sollwert Zeitkonstante für die Sollwertdämpfung Regelgröße...

  • Seite 125: Parametrierung

    Liquiline System CA80HA Betrieb Parametrierung Zur Parametrierung eines Reglers folgende Entscheidungen treffen: • (1) Welchem Prozesstyp kann Ihr Prozess zugeordnet werden? → Prozesstyp • (2) Soll die Messgröße (Regelgröße) in eine oder in beide Richtungen beeinflussbar sein? Einseitiger oder zweiseitiger Regler, → Reglertyp •...
  • Seite 126 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info ‣ Name Freitext Dem Regler einen Namen geben, um ihn anschließend zu identifizieren. Quelle Reglerfreigabe Auswahl In Verbindung mit dem Modul DIO können Sie • Keine ein binäres Eingangssignal, z. B. von einem •...
  • Seite 127 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Reglertyp Auswahl Je nachdem, welche Aktorik Sie angeschlossen • PID 1-seitig haben, beeinflussen Sie den Prozess nur in eine • PID 2-seitig Richtung (z. B. Heizen) oder in beide Richtun- gen (z. B.
  • Seite 128 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Wirkrichtung Auswahl In welche Richtung soll der Regler den Mess- • Direkt wert beeinflussen? Reglertyp = PID 1-seitig • Invers • Messwert soll durch Dosierung steigen (z. B. Heizen) Werkseinstellung →...
  • Seite 129 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info 0,0 ... 999,9 s Zeitkonstante für das Sollwertdämpfungsfilter Parametriertiefe = Erweitert Werkseinstellung 2,0 s  Störgröße optional, Freischaltcode notwendig Bei Regelungen "am fließenden Medium" (Inline) kann es vorkommen, dass der Durchfluss nicht konstant ist. Unter Umständen starke Schwankungen sind möglich.
  • Seite 130 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Funktion Auswahl Auswahl multiplikative oder additive Störgrö- • Aus ßenaufschaltung • Multiplikativ • Additiv Werkseinstellung ‣ Datenquelle Auswahl Den Eingang bestimmen, der die Daten- • Keine quelle für die Störgröße sein soll.
  • Seite 131 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Parameter Der PID-Regler von Liquiline wurde in der seriellen Strukturform implementiert, d. h. er hat die Parameter: • Nachstellzeit T • Vorhaltzeit T • Proportionalbereich X Parametriertiefe = Erweitert: Zusätzlich können Sie parametrieren •...
  • Seite 132 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info 0,1 ... 999,9 s Zeitkonstante für die Anti-Windup-Rückkopp- lung Werkseinstellung Je kleiner der Wert, desto stärker die Integra- 20,0 s torhemmung. Vorsicht bei Änderungen. Takt < Twu < 0,5(Tn + Tv) 0,1 ...
  • Seite 133 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Einstellbereich und Werksein- Toleranzband um den Sollwert, das kleine stellung je nach Datenquelle Schwingungen um den Sollwert bei zweiseiti- gen Regelungen verhindert. XN Low Einstellbereich und Werksein- für x < w (Regelgröße < Sollwert)

  • Seite 134: Reinigungsprogramme Für Sensoren

    Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Ausnahmeverhalten Hold=Messwert ist nicht mehr vertrauenswür- Stellgröße Auswahl Wie soll der Regler auf einen nicht mehr ver- • Einfrieren trauenswürdigen Messwert reagieren? • Festwert Einfrieren Werkseinstellung Stellgröße wird auf aktuellem Wert gehalten...

  • Seite 135: Standardreinigung

    Liquiline System CA80HA Betrieb Reinigungstyp auswählen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung: Ein Reinigungsprogramm auswählen.  Insgesamt können Sie 4 verschiedene Reinigungen konfigurieren, die Sie individuell den Eingängen zuordnen können. Reinigungstyp: Für jedes Programm entscheiden, welche Art der Reinigung ausgeführt werden soll. Standardreinigung Eine Standardreinigung ist beispielsweise die Reinigung eines Sensors mit Druckluft wie beim ionenselektiven Sensor CAS40D (Anschluss der Reinigungseinheit für CAS40D→...
  • Seite 136 Betrieb Liquiline System CA80HA Chemoclean Plus Ein Beispiel ist die Verwendung der Injektoreinheit CYR10 zur Reinigung von pH-Glassenso- ren. (Anschluss CYR10 →  42) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Optionen Info Reinigungsphasen Setup Tabelle zur Erstellung eines Sie definieren eine Anzahl von max. 30 Pro-...
  • Seite 137 Liquiline System CA80HA Betrieb Programmbeispiel: Regelmäßige Reinigung mit Wasser und 2 Reinigungsmitteln Endschalter Dauer [s] Armatur Wasser Reiniger 1 Reiniger 2 CPA87x ES1 1 ES2 1 ES1 0 ES2 0 Die pneumatische Wechselarmatur, beispielsweise CPA87x, wird über ein Zweiwegeventil mit Druckluft angesteuert.
  • Seite 138 Betrieb Liquiline System CA80HA Reinigungszyklus festlegen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info ‣ Reinigungszyklus Auswahl Wählen zwischen einer Reinigung, die im • Aus festgelegten Zeitabstand immer wieder • Intervall gestartet wird und einem frei gestaltbaren • Wochenprogramm Wochenprogramm. Werkseinstellung...

  • Seite 139: Mathematische Funktionen

    Liquiline System CA80HA Betrieb Weitere Einstellungen und manuelle Reinigungen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info Startsignal Auswahl Zusätzlich zu einer zyklischen Reinigung kön- • Kein nen Sie ein Eingangssignal verwenden, um • Feldbussignale eine ereignisgesteuerte Reinigung zu starten. • Signale digitaler oder analo- ‣...
  • Seite 140 Betrieb Liquiline System CA80HA Voraussetzung für die Bildung einer Differenz ist, dass Sie 2 Messwerte gleicher Maßeinheit verwenden. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Differenz Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung Auswahl ist abhängig von Die Sensoren und deren Messgrößen wählen,...
  • Seite 141 Liquiline System CA80HA Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Redundanz Funktion Optionen Info Abweichungskontrolle Auswahl Sie können die Redundanz überwachen lassen. • Aus Einen absoluten Grenzwert vorgeben, der nicht • Ein überschritten werden darf. Werkseinstellung Abweichungslimit abhängig vom gewählten Messwert...

  • Seite 142: Entgaste Leitfähigkeit

    Betrieb Liquiline System CA80HA Entgaste Leitfähigkeit Aus der Luft stammendes Kohlendioxid kann zur Leitfähigkeit eines Mediums beitragen. Die entgaste Leitfähigkeit ist die Leitfähigkeit des Mediums ohne den kohlendioxidverursachten Anteil. Vorteile der Anwendung der entgasten Leitfähigkeit am Beispiel Kraftwerk: • Die durch Korrosionsprodukte oder Verunreinigungen im Speisewasser verursachte Leitfä- higkeit wird bereits beim Anfahren der Turbine erfasst.

  • Seite 143: Differenzleitfähigkeit

    Liquiline System CA80HA Betrieb Differenzleitfähigkeit Die Subtraktion von 2 Leitfähigkeitswerten können Sie z. B. beim Ionenaustauscher nutzen, um dessen Wirkungsgrad zu überwachen. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Differenzleitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein...
  • Seite 144 Betrieb Liquiline System CA80HA Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingungen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kessel- speisewasser. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = pH Berechnung über Leitfä- higkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion...
  • Seite 145 Liquiline System CA80HA Betrieb Symbol Operation Typ der Operanden Typ des Ergebnisses Beispiel Addition Numerisch Numerisch Subtraktion Numerisch Numerisch 100-B Multiplikation Numerisch Numerisch Division Numerisch Numerisch B/100 Potenz Numerisch Numerisch ² Quadrat Numerisch Numerisch A² ³ Dritte Potenz Numerisch Numerisch B³...
  • Seite 146 Betrieb Liquiline System CA80HA Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 6/Funktion = Formel Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung Quelle A ... C Auswahl Als Quellen für Messwerte können Sie alle Sen- Quelle wählen soreingänge, binäre und analoge Eingänge,...
  • Seite 147 Liquiline System CA80HA Betrieb Beispiel: 2-Punkt-Chlorregler mit Volumenstromüberwachung Ein Relaisausgang steuert eine Dosierpumpe an. Die Pumpe soll einschalten, wenn folgende 3 Bedingungen erfüllt sind: • (1) Durchfluss ist vorhanden • (2) Volumenstrom ist oberhalb eines definierten Werts • (3) Chlorkonzentration sinkt unter einen definierten Wert Binäres Eingangssignal von einem Grenzschalter "INS"...

  • Seite 148: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Der Analysator überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls eine Diagnosemeldung auftritt, werden im Messmodus abwechselnd die Diagnosemel- dung und der Messwert angezeigt. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet.

  • Seite 149: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen ‣ Kalibrierung / Justage misslun- Kalibrierung wiederholen Keine Reagenzien / Probe Füllstände prüfen Schläuche der Reagenzien prüfen Probe prüfen Küvette verschmutzt Kalibrierung mit Standard durchführen Reinigung mit manueller Reinigung, anschließend erneute Kalibrierung mit...

  • Seite 150: Diagnoseinformation Via Webbrowser

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA 11.3 Diagnoseinformation via Webbrowser Über den Webserver stehen die selben Diagnoseinformationen wie für die Vor-Ort-Anzeige zur Verfügung. 11.4 Diagnoseinformation via Feldbus Entsprechend den Definitionen und technischen Möglichkeiten der jeweiligen Feldbussysteme werden Diagnoseereignisse, Statussignal und Zusatzinformationen übertragen.

  • Seite 151: Einstellmöglichkeiten

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Beispiel Sie erhalten am Display die Diagnosemeldung 531 Logbuch ist voll. Sie wollen diese so anpassen, damit kein Fehler am Display angezeigt wird. Für analysatorspezifische Diagnsemeldungen wählen: Menü/Setup/Analysator/Erwei- tertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten und für sensorbedingte Mel- dungen: Menü/Setup/Eingänge/<Sensor>/Erweitertes Setup/...

  • Seite 152: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Menü/Setup/../Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Statussignal Auswahl Die Einteilung in Fehlerkategorien erfolgt ent- • Wartung (M) sprechend NAMUR NE 107. • außerhalb der Spezifikation Entscheiden, ob Sie eine Statussignalzuord- nung für Ihre Anwendung ändern wollen.
  • Seite 153 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Firmware Fehler Interner Gerätefehler Software-Update durchführen. Firmware inkomp. Service kontaktieren. Firmware Fehler Backplane austauschen (Service). Elektronikmodul Elektronikmodul defekt Modul austauschen. Service kontaktieren. Modulverbindung Elektronikmodul hat keine Kommunikation Modul prüfen, ggf. austauschen.
  • Seite 154 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Pumpenschlauch Warn. Betriebszeit Pumpenschlauch in Kürze erreicht Anzeige unter Menü/Diagnose/Info Laufzeiten/ Schlauchalter Austausch einplanen. Nach Austausch die Betriebszeit zurückset- zen unter Menü/Diagnose/Info Laufzei- ten. Kühlung/Heizung defekt C Temperaturbereich im Gehäuse überschritten Installationsbedingungen und Umgebungs- temperatur prüfen...
  • Seite 155 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Interne Spannung Interne Spannung außerhalb des gültigen Bereichs Versorgungsspannung prüfen. Ein- und Ausgänge auf Kurzschluss prüfen. Elektroniktemp. hoch Temperatur der Elektronik ist hoch ‣ Umgebungstemperatur und Energieverbrauch prüfen. Sensor Check Messwerttelegramme bleiben aus Sensoranschluss prüfen.
  • Seite 156 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen SD-Karte (80%) SD-Karte zu 80% gefüllt SD-Karte durch leere ersetzen. SD-Karte leeren. Logbucheigenschaften auf Ringpuffer stel- len (Setup/Allgemeine Einstellungen/ Logbücher). SD-Karte (100%) SD-Karte zu 100% gefüllt. Schreiben nicht mehr möglich.
  • Seite 157 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Param. speichern fehl. Speichern der Parametrierung fehlgeschlagen ‣ Wiederholen. Parameter laden ok Laden der Parametrierung erfolgreich Parameter laden fehl. Laden der Parametrierung fehlgeschlagen ‣ Wiederholen. Parameter laden abbr. Laden der Parametrierung abgebrochen Parameter löschen ok...
  • Seite 158 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Flüssigkeiten Warnung Verbrauchsflüssigkeiten Warnung Es kann noch gemessen werden. Mögliche Gründe • Füllstand einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist niedrig • Haltbarkeit einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist nahezu überschritten. ‣...
  • Seite 159 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat.austauscher Fehler Ungültige Werte für Leitfähigkeit oder Durchfluss Im Menü der Mathematikfunktion auf gül- tige Messwerte prüfen. Sensoren prüfen. Minimalen Durchfluss prüfen. Kat.austauscher Warn. Überschrittene Grenzwerte für Leitfähigkeit oder Durchfluss.
  • Seite 160 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen 951 - Hold aktiv CH1 .. Ausgangswerte und Status der Kanäle sind auf Hold. ‣ Abwarten, bis der Hold wieder aufgehoben wird. 961 - Diagnosemodul 1 (961) Diagnosemodul ist aktiviert Diagnosemodul 8 (968) Modbusüberwach.

  • Seite 161: Anstehende Diagnosemeldungen

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen CO2 Bereich -Konzentration (entgaste Leitfähigkeit) außer- halb des Messbereichs pH Berechn.-bereich pH-Berechnung außerhalb des Messbereichs rH Berechn.-bereich rH-Berechnung außerhalb des Messbereichs Differenzleitfähigkeit Differenzleitfähigkeit außerhalb des Messbereichs Statussignal Diagnosemeldung Fehlerstrom 11.6.2...
  • Seite 162 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Logbuch Sichtbar in Max. Ein- Abschalt- Logbuch Einträge Exportier- träge löschbar löschbar Gesamtlogbuch Alle Ereignisse 20000 Nein Nein Kalibrierlogbuch Kalibrierereignisse (Ja) Nein Bedienlogbuch Bedienereignisse (Ja) Nein Diagnoselogbuch Diagnoseereignisse (Ja) Nein Analysator Ereignislog- Analysatorereignisse 19500...
  • Seite 163 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Kalibrierereignisse Chronologische Auflistung der Kalibrierereig- nisse Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte • Gehe zu Datum Zeitposition in der Liste "anspringen", um lan-...
  • Seite 164 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Ihre Datenlogbucheinträge können Sie sich auf dem Display grafisch darstellen lassen (Plot anzeigen). Die Anzeige können Sie zusätzlich an Ihre individuellen Anforderungen anpassen: • In der grafischen Anzeige auf den Navigatorknopf drücken: Sie erhalten zusätzliche Optio- nen wie Zoom und x/y-Verschiebung des Graphen.
  • Seite 165 Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Analysator Datenlogbücher Datenlogbücher für die Daten der nasschemi- schen Analysatoren Datenlogbuch SP1 Datenquelle nur lesen Anzeige des Messkanals Messparameter nur lesen Anzeige des Messparameters, der aufgezeich- net wird Einheit nur lesen...
  • Seite 166 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Plottingfenster Einstellung Sie können hier Anfangs- und Endzeitpunkt der grafisch darzustellenden Logbucheinträge festlegen. Plotter Anfang Auswahl • Erster Eintrag: Legt als Anfangszeitpunkt • Erster Eintrag den ersten im Logbuch gespeicherten Ein- •...

  • Seite 167: 11.10 Systeminformationen

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Alle Einträge löschen Aktion Sie können hiermit alle Datenlogbuch-Einträge löschen. Logbücher speichern ‣ Dateiformat Auswahl Das Logbuch im gewünschten Dateiformat • CSV speichern. • FDM Sie können die gespeicherte CSV-Datei anschließend am PC z. B.
  • Seite 168 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info Erw. orig. Bestellcode Nur lesen Vollständiger Bestellcode des Originalgeräts, wie er sich aus der Produktstruktur ergibt. Erw. akt. Bestellcode Nur lesen Durch Hardware-Änderungen geänderter, aktueller Code. Die- sen müssen Sie selbst eingeben.

  • Seite 169: 11.11 Sensorinformationen

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info SD-Karte Nur lesen • Gesamtgröße • Verfügbarer Speicher Systemmodule Backplane Nur lesen Diese Informationen finden Sie • Beschreibung zu jedem verfügbaren Elektron- Base • Seriennummer ikmodul. Seriennummern und • Bestellcode Bestellcodes z. B.

  • Seite 170: 11.12 Simulation

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA Welche Daten genau angezeigt werden, hängt vom Sensor ab. 11.12 Simulation Zu Testzwecken können Sie an Ein- und Ausgängen Werte simulieren: • Stromwerte an Stromausgängen • Messwerte an Eingängen • Öffnen oder Schließen eines Relaiskontaktes Lediglich aktuelle Werte werden simuliert.

  • Seite 171: 11.13 Gerätetest

    Liquiline System CA80HA Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Simulation Funktion Optionen Info Messeingänge Simulation eines Messwertes (nur für Senso- ren) Kanal : Parameter Menü gibt es so oft, wie Messeingänge vorhan- den sind. Simulation Auswahl Wenn Sie den Messwert simulieren, wird dies •...

  • Seite 172: 11.14 Zurücksetzen

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80HA 11.14 Zurücksetzen DIAG/Zurücksetzen Funktion Optionen Info Geräteneustart Auswahl Neustart unter Beibehalten aller Einstellungen • OK • ESC Werkseinstellungen Auswahl Neustart mit Werkseinstellungen • OK Nicht gespeicherte Einstellungen gehen verlo- • ESC ren. 11.15 Info Laufzeiten...

  • Seite 173: Wartung

    Liquiline System CA80HA Wartung This product uses Lua, which is distributed under the following license: Copyright © 1994–2013 Lua.org, PUC-Rio. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restric-...

  • Seite 174: Wartungsplan

    Wartung Liquiline System CA80HA HINWEIS Elektrostatische Entladungen (ESD) Beschädigung elektronischer Bauteile ‣ ESD vermeiden durch persönliche Schutzmaßnahmen wie vorheriges Entladen an PE oder permanente Erdung mit Armgelenkband. ‣ Zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile verwenden. Mit Originalteilen sind Funktion, Genauigkeit und Zuverlässigkeit auch nach Instandsetzung gewährleistet.

  • Seite 175: Reinigung

    Liquiline System CA80HA Wartung 12.2 Reinigung VORSICHT Verletzungsgefahr durch austretende Reagenzien ‣ Bevor Sie einen Austausch vornehmen: Immer erst das System spülen. 12.2.1 Gehäuse reinigen ‣ Die Gehäusefront nur mit handelsüblichen Reinigungsmitteln reinigen. Die Front ist nach DIN 42 115 beständig gegen: •...

  • Seite 176: Probenvorlagegefäß (Optional) Reinigen

    Wartung Liquiline System CA80HA Analysator mit Wasser spülen Eine Spülung und Leerung der Probenvorlage auslösen, bevor Sie den Analysator spülen . Alle Reagenzienflaschen öffnen und vorsichtig die Schläuche entfernen. Alle Flaschen öffnen, wenn Sie Spritzen oder Schläuche austauschen möchten. Die Schlauchenden mit einem sauberen Papiertuch abtrocknen.

  • Seite 177: Haltbarkeit Des Reagenzes

    Liquiline System CA80HA Wartung Die Flaschen entfernen, die Sie austauschen möchten, indem Sie die Schläuche am Liquidmanager entfernen. Ein Papiertuch verwenden, um eventuell austretende Rea- genzien aufzufangen. Menü/Betrieb /Wartung/Flaschenwechsel/Flaschen entnehmen/Flaschenauswahl wählen. Die Flaschen auswählen, die Sie entnehmen möchten und mit OK bestätigen.

  • Seite 178: Nullpunktkalibrierung Durchführen

    Wartung Liquiline System CA80HA 12.4 Nullpunktkalibrierung durchführen Standardkalibrierlösung mit Nullstandard ersetzen Den Softkey MODE drücken und Manueller Modus wählen.  Am Display erscheint Aktueller Modus- Manuell. Warten bis alle Aktionen beendet sind. Laufende Aktionen können beendet werden unter Menü/Betrieb/Manuelle Bedienung.

  • Seite 179: Schläuche Wechseln

    Liquiline System CA80HA Wartung 12.5 Schläuche wechseln Sie benötigen folgende Teile: • Aus dem Wartungskit CAV800: • NORPRENE Schlauch, ID 1,6 mm • C-Flex Schlauch, ID 3,2mm • C-Flex Schlauch, ID 6,4 mm • Schlauchverbinder • 1 Paar Handschuhe, das resistent gegenüber den verwendeten Reagenzien ist Den Softkey MODE drücken und Manueller Modus wählen.

  • Seite 180: Spritze Wechseln

    Wartung Liquiline System CA80HA 12.7 Spritze wechseln Sie benötigen folgende Teile: • Aus dem Wartungskit CAV800: • NORPRENE Schlauch, ID 1,6 mm • 10 ml Spritzen mit Adapterstück • 2,5 ml Spritze mit Adapterstück • 1 Paar Handschuhe, das resistent gegenüber den verwendeten Reagenzien ist Spritzenwechsel vorbereiten Das System spülen.→...

  • Seite 181: Liquidmanager Wechseln

    Liquiline System CA80HA Wartung 12. Nach der Kalibrierung zurückgehen in MODE/Automatik Modus fortführen oder MODE/Automatik Modus neustarten. 12.8 Liquidmanager wechseln Sie benötigen folgende Teile: CAV800-xx+ für CA80HA Wechsel des Liquidmanagers vorbereiten Das System spülen (siehe Kap. "System spülen"). Die Flaschen und den Flaschenkorb entfernen.

  • Seite 182: Außerbetriebnahme

    Wartung Liquiline System CA80HA Den Analysator wieder anschalten. Menü/Betrieb /Wartung/Flaschenwechsel/Flaschen einsetzen/Flaschenauswahl wählen. Alle Flaschen auswählen und mit OK bestätigen. Bestätigung Flaschen eingesetzt wählen. Kalibrierung auslösen Nach dem Austausch ist eine Kalibrierung des Systems notwendig. Menü/Betrieb/ Manuelle Bedienung/Kalibrierfaktor bestimmen wählen. Nach der Kalibrierung zurückgehen in MODE/Automatik Modus fortführen oder MODE/Automatik Modus neustarten.

  • Seite 183: Reparatur

    Die Schläuche aus dem Becher nehmen und sie mit einem sauberen Papiertuch abtrock- nen. Noch einmal Menü/Betrieb/Wartung/Außerbetriebnahme/Analysator spülen wäh- len, um die Schläuche mit Luft durchzuspülen. Der Analysator kann jetzt vom Netz genommen werden. Reparatur 13.1 Ersatzteile Bei Fragen zu Ersatzteilen an Ihren Endress+Hauser Service wenden. Endress+Hauser...
  • Seite 184 Reparatur Liquiline System CA80HA 111 117 128 A0028752 A0028753  77  78 A0028754 A0028755  79  80 Endress+Hauser...
  • Seite 185 Liquiline System CA80HA Reparatur A0028756 A0028757  81  82 Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Kit CA8x: Controller mit Display 71218395 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile Kit CA8x/860: Wandhalterung 71218400 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile Kit CA8x/860: Gehäuseboden 71218402 Anleitung Kits CA8x Gehäuseteile Kit CA8x: Flüssigkeitsdetektion (1 Stk)
  • Seite 186 Reparatur Liquiline System CA80HA Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Kit CA8x: Schlauchverb. doppelt (10 Stk) 71218484 Anleitung Kits CA8x/CAT8xx Schlauchverb. Kit CA8x: Gehäuselüfter komplett 71218486 Anleitung Kits CA8x Elektronikteile Kit CA8x: Abdeckung Trägerplatte 71218487 Anleitung Kits CA8x Verfahrenstechnik Kit CA8x: Probenvorlage Becher (10 Stk)

  • Seite 187: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣...

  • Seite 188: Zubehör

    Zubehör Liquiline System CA80HA ‣ Die lokalen Vorschriften beachten. Batterien müssen zwingend entsprechend der lokalen Batterieverordnung entsorgt wer- den. VORSICHT Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Entsorgung der verwendeten Reagenzien und der Reagenzienabfälle ‣ Bei der Entsorgung die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Chemikalien beachten.

  • Seite 189: Standardlösung Cy80Ha

    Liquiline System CA80HA Zubehör Mischfertiges Reagenz, 1 × 1 l (33.81 fl.oz), 1 × 100 ml (3.38 fl.oz) Best.-Nr. CY80HA-R2+SP 14.2.2 Standardlösung CY80HA Je 1 l (34 fl.oz.) Standardlösung mit unterschiedlichen Calciumcarbonat-Konzentratio- • 0 mgl (ppm) CaCO CY80HA-R2+TA • 1,0 mgl (ppm) CaCO CY80HA-R2+TL •...

  • Seite 190: Sensoren

    Zubehör Liquiline System CA80HA Kit zur Aufrüstung von auf Zweikanalgerät • Ventil zur Probenstromumschaltung • Zwei Probenvorlagen mit Füllstandsüberwachung, auf Befestigungswinkel vormontiert • Schläuche, Verbindungsstücke • Freischaltcode Kit zur Aufrüstung mit Kühlung • Kühlmodul integriert in Gehäuseboden • Flaschenkorb mit Durchbruch und Isolierung •...
  • Seite 191 Liquiline System CA80HA Zubehör Ceragel CPS71D • pH-Elektrode mit Referenzsystem inklusive Ionenfalle • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps71d Technische Information TI00245C Orbipore CPS91D • pH-Elektrode m. Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps91d Technische Information TI00375C Orbipac CPF81D •...

  • Seite 192: Chlordioxid- Und Chlorsensoren

    Zubehör Liquiline System CA80HA 14.6.3 Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren Indumax CLS50D • Hochbeständiger induktiver Leitfähigkeitssensor • Für Standard- und Ex-Anwendungen • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cls50d Technische Information TI00182C 14.6.4 Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren Condumax CLS21D • Zwei-Elektroden-Sensor in Steckkopfausführung •...

  • Seite 193: Sak- Und Nitratsensoren

    Liquiline System CA80HA Zubehör CCS142D • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor • Messbereich 0,01 ... 20 mg/l • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/ccs142d Technische Information TI00419C 14.6.7 Ionenselektive Sensoren ISEmax CAS40D • Ionenselektive Sensoren • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cas40d...

  • Seite 194: Trennschichtmessung

    Zubehör Liquiline System CA80HA 14.6.10 Trennschichtmessung Turbimax CUS71D • Eintauchsensor für Trennschichtmessung • Ultraschall-Interface-Sensor • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus71d Technische Information TI00490C 14.7 Zusätzliche Funktionalität ‣ Bei der Bestellung von Freischaltcodes die Seriennummer Ihres Geräts angeben. Kommunikation; Software 51516983...

  • Seite 195: Messkabel

    Liquiline System CA80HA Zubehör Nachrüstkits 71135638 Kit CM444/CM448/CSF48/CA80: Erweiterungsmodul DIO; 2 x Digitaler Eingang; 2 x Digitaler Aus- gang; Hilfsspannungsversorgung für digitalen Ausgang 71135639 Kit CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: Erweiterungsmodul 2AI; 2 x Analogeingang 0/4 ... 20 mA 71140889 Upgradekit CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; Erweiterungsmodul 485; Modbus RS485 (+ Web-...

  • Seite 196: 14.10 Sonstiges Zubehör

    Technische Daten Liquiline System CA80HA Field Data Manager Software MS20 • PC-Software zur zentralen Datenverwaltung • Visualisierung von Messreihen und Logbuchereignissen • SQL-Datenbank zur sicheren Speicherung 14.10 Sonstiges Zubehör 14.10.1 SD-Karte • Industrial Flash Drive, 1 GB • Best.-Nr. 71110815 14.10.2 Kabelklettverbinder...

  • Seite 197: Prüfspannung

    Liquiline System CA80HA Technische Daten Prüfspannung 500 V 15.1.6 Schlauchspezifikation • Abstand: max. 1,0 m (3,3 ft) • Höhe: max. 0,5 m (1,6 ft) • Schlauch ID: 1,6 mm (¹/ 15.1.7 Kabelspezifikation (für optionale Sensoren mit Memosens-Technologie) Kabeltyp Memosens-Datenkabel CYK10 oder Sensorfestkabel, je mit Kabelendhülsen oder M12-Rund- stecker (optional) Kabellänge...

  • Seite 198: Stromausgänge, Aktiv

    Technische Daten Liquiline System CA80HA EtherNet/IP Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 10 / 100 MBd Galvanische Trennung Anschluss RJ45, optional M12 (D-kodiert) IP-Adresse DHCP (default) oder Einstellung über Menü 15.2.2 Ausfallsignal einstellbar, entsprechend Empfehlung NAMUR NE 43 • im Messbereich 0 ... 20 mA: Fehlerstrom von 0 ...

  • Seite 199: Relaisausgänge

    Liquiline System CA80HA Technische Daten 15.4 Relaisausgänge 15.4.1 Elektrische Spezifikation Relaistypen • 1 Wechselkontakt einpolig (Alarmrelais) • 2 oder 4 Wechselkontakte einpolig (optional mit Erweiterungsmodulen) Maximale Last • Alarmrelais: 0,5 A • Alle anderen Relais: 2,0 A Schaltvermögen der Relais...

  • Seite 200: Protokollspezifische Daten

    Technische Daten Liquiline System CA80HA 15.5 Protokollspezifische Daten 15.5.1 Modbus RS485 Protokoll RTU / ASCII Funktionscodes 03, 04, 06, 08, 16, 23 Broadcast unterstützt für Funktionscodes 06, 16, 23 Ausgangsdaten 16 Messwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Status)

  • Seite 201: Energieversorgung

    Liquiline System CA80HA Technische Daten 15.5.4 EtherNet/IP Protokoll EtherNet/IP ODVA-Zertifizierung Geräteprofil Generisches Gerät (product type: 0x2B) Hersteller-ID 0x049E Gerätetyperkennung 0x109F Polarität Auto-MIDI-X Verbindungen Explicit Message 6 Multicast 3 consumers Minimum RPI 100 ms (default) Maximum RPI 10000 ms Systemintegration EtherNet/IP...

  • Seite 202: Kabeleinführungen

    Technische Daten Liquiline System CA80HA 15.6.4 Kabeleinführungen • 4 x Bohrungen für M16, G3/8, NPT3/8", Memosens-Anschluss • 4 x Bohrungen für M20, G1/2, NPT1/2" 15.6.5 Schlaucheinführungen 4 x Bohrungen für M32 für Probenzulauf und -ablauf 15.6.6 Kabelspezifikation Kabelverschraubung Zulässiger Kabeldurchmesser M16x1,5 mm 4 ...

  • Seite 203: Leistungsmerkmale

    Liquiline System CA80HA Technische Daten 15.7 Leistungsmerkmale 15.7.1 Messabweichung 0 … 15 mg/l (ppm): ±0,5 mg/l (ppm) CaCO >15 mg/l (ppm): ±2,4 mg/l (ppm) CaCO Voraussetzung: Kalibrierung innerhalb des Messbereichs 15.7.2 Messabweichung Sensoreingänge → Dokumentation des angeschlossenen Sensors 15.7.3 Messabweichung Stromein- und ausgänge Typische Messabweichungen: <...

  • Seite 204: Umgebung

    Technische Daten Liquiline System CA80HA 15.7.10 Kalibrierintervall 1 h ... 90 Tage, abhängig von Anwendung und Umgebungsbedingungen 15.7.11 Reinigungsintervall 1 h ... 90 Tage, abhängig von der Anwendung 15.7.12 Wartungsintervall alle 3 ... 6 Monate, je nach Anwendung 15.7.13 Betreuungsaufwand •...

  • Seite 205: 15.10 Konstruktiver Aufbau

    Liquiline System CA80HA Technische Daten 15.9.2 Konsistenz der Probe feststoffarm (Trübung < 50 NTU), wässrig, homogenisiert 15.9.3 Probenzuführung drucklos 15.10 Konstruktiver Aufbau 15.10.1 Abmessungen →  19 15.10.2 Gewicht Bestellausprägung Gewicht mit Kühlmodul Gewicht ohne Kühlmodul Schrankausführung 42 kg (92,6 lbs)
  • Seite 206 Technische Daten Liquiline System CA80HA Probenvorlage (optional) • Becher • Kunststoff PMMA • Deckel • Kunststoff PP • Füllstandserkennung • Edelstahl 1.4404 (V4A) • Dichtung • EPDM Ventil (optional) PVDF Endress+Hauser...

  • Seite 207: Stichwortverzeichnis

    Liquiline System CA80HA Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen ....19, 205 Chemoclean ....42, 135 Alarmrelais .
  • Seite 208 Stichwortverzeichnis Liquiline System CA80HA Energieversorgung ....201 Installationskontrolle ....60 24 V-Ausführung ....29 Analysator anschließen .
  • Seite 209 Liquiline System CA80HA Stichwortverzeichnis Sensor Anschluss ....36 Parametrieren Sensorbedingte Diagnosemeldungen ..161 Aktionen ....55 Sensorinformationen .
  • Seite 210 Stichwortverzeichnis Liquiline System CA80HA Typenschild ..... 17 Uhrzeit ......65 Umgebungstemperatur .
  • Seite 212 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis