It Manuale Di Traduzione (Utente); Regole Di Sicurezza - Graphite 58Ge106 Benutzerhandbuch

ES IEC 63000:2018
•
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal y
como se comercializa y no incluye los componentes
•
añadido por el usuario final o realizado por él mismo
posteriormente.
•
Nombre y dirección de la persona residente en la UE
autorizada a preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de calidad de TOPEX GROUP
Varsovia, 2022-10-21
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Spruzzatore a batteria: 58GE106
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato
per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e
lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
LEGGERE ATTENTAMENTE
FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO CONSERVARE QUESTO
MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.

REGOLE DI SICUREZZA

NOTA: Quando si utilizza questo prodotto, è necessario osservare
sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
Sicurezza dello spazio di lavoro
1.Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o
buie creano rischi di incidenti.
2. non utilizzare l'utensile in prossimità di esplosivi, liquidi, gas o polveri
infiammabili. Il motore dell'utensile può creare scintille che possono
incendiare polvere o fumi.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti quando si utilizza l'elettroutensile.
Le distrazioni possono far perdere il controllo.
Sicurezza personale
1 Fare attenzione, guardare quello che si fa e usare il buon senso
quando si utilizza un elettroutensile. Non utilizzare un utensile elettrico
quando si è stanchi o sotto l'effetto di farmaci, alcolici o droghe.
2 Utilizzare i dispositivi di protezione individuale raccomandati.
Protezione degli occhi, protezione delle mani, protezione delle vie
respiratorie sotto forma di maschera, indumenti protettivi, scarpe di
sicurezza antiscivolo, protezione dell'udito.
3 Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in
posizione off prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria,
di sollevare o trasportare l'utensile.
4 Mantenere sempre una postura e un equilibrio corretti. Ciò consente
un migliore controllo dell'elettroutensile in situazioni impreviste.
5. vestirsi in modo adeguato.
Sicurezza elettrica
1.Utilizzare solo le batterie indicate dal produttore. Assicurarsi che le
batterie abbiano la tensione raccomandata.
2. Non modificare in alcun modo lo strumento o i suoi componenti.
3. Non esporre gli utensili elettrici a condizioni atmosferiche avverse.
Non esporre gli utensili a calore eccessivo
Uso e cura degli utensili a batteria
1.Non sovraccaricare l'elettroutensile. Utilizzatelo per lo scopo per cui è
stato progettato. L'elettroutensile giusto svolgerà il lavoro in modo
migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
IT
IL MANUALE D'USO
2 Non utilizzare un utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e
non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato
dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. scollegare la batteria dall'elettroutensile prima di effettuare regolazioni,
cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza
precauzionali riducono il rischio di avviare accidentalmente
l'elettroutensile.
4 Tenere gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e
non permettere a chi non conosce l'utensile o le presenti istruzioni di
utilizzarlo. Gli utensili elettrici possono essere pericolosi nelle mani di
utenti non addestrati.
5 Mantenere gli utensili elettrici puliti e in buone condizioni di
funzionamento. Controllare che non vi siano danni, crepe nelle parti e
qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento.
Se danneggiato, riparare l'elettroutensile prima di utilizzarlo nuovamente.
Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili
elettrici.
Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili ecc.
dedicati all'utensile e in conformità a questo, tenendo conto delle
condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso dell'elettroutensile
per operazioni diverse da quelle previste può causare situazioni di
pericolo. Caricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore.
Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria può creare un rischio di
incendio se utilizzato con un altro tipo di batteria.
7 Utilizzare l'elettroutensile solo con batterie dedicate. L'uso di altre
batterie può comportare il rischio di lesioni e incendi.
8 Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti metallici
come graffette, monete, chiavi, chiodi o altri piccoli oggetti metallici che
possono mettere in cortocircuito i terminali. Il cortocircuito dei terminali
della batteria può causare ustioni o incendi.
9. in condizioni difficili, dalla batteria può fuoriuscire del liquido; evitare il
contatto con esso. In caso di contatto con gli occhi o con i denti,
sciacquare immediatamente con acqua pulita e rivolgersi a un medico. Il
liquido della batteria può causare irritazioni o ustioni.
10. non utilizzare batterie o strumenti obsoleti o modificati. Le batterie
danneggiate o modificate possono avere un comportamento
PER
imprevedibile, causando incendi, esplosioni o rischi di lesioni.
11. Non esporre il pacco batteria o l'utensile al fuoco o a calore
eccessivo. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130 °C può
causare un'esplosione.
12 Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare la batteria o
l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle
istruzioni. La carica a temperature non comprese nell'intervallo
specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
AVVERTENZE PER IL LAVORO CON L'IRRORATORE
1. non utilizzare l'irroratore per scopi diversi dall'irrorazione di prodotti
chimici per l'agricoltura e l'orticoltura per il controllo dei parassiti e delle
erbe infestanti.
2. Non utilizzare lo spruzzatore per spruzzare materiali infiammabili.
3 Essere consapevoli di eventuali pericoli posti dal materiale da
spruzzare. Familiarizzare con le indicazioni riportate sul contenitore o
con le informazioni fornite dal produttore del materiale da spruzzare.
4. non spruzzare alcun materiale in presenza di un pericolo sconosciuto.
5 Quando si utilizzano aerosol chimici, leggere attentamente le istruzioni
del prodotto chimico per conoscerne la tossicità e le modalità d'uso.
6. se la sostanza chimica viene a contatto con la pelle, lavarsi
immediatamente e accuratamente con sapone e risciacquare
abbondantemente con acqua pulita.
7 Chiudere saldamente il coperchio del serbatoio chimico per evitare
perdite.
8. Non trasferire mai un prodotto chimico in un altro contenitore.
9 Lavare sempre accuratamente i contenitori vuoti dei prodotti chimici
quando si mescolano i liquidi e seguire le istruzioni del produttore dei
prodotti chimici. Seguire sempre le istruzioni per un corretto smaltimento
dei contenitori di prodotti chimici.
10. Prima di utilizzare l'irroratrice, verificare la presenza di eventuali
anomalie, come lo spostamento del gioco del serbatoio nei punti di
giunzione, componenti mancanti e/o tubi rotti/usurati/danneggiati.
L'utilizzo di un irroratore incompleto può causare incidenti e/o lesioni.
11. le persone non coinvolte nell'irrorazione devono astenersi
dall'avvicinarsi all'area di lavoro durante l'irrorazione.
12 Quando si trasporta un'irroratrice carica di prodotti chimici in un
veicolo, c'è il rischio di fuoriuscite, quindi serrare sempre saldamente il
coperchio del serbatoio dei prodotti chimici e fissare l'irroratrice in
posizione verticale.
67