Sr Транслатион (Усер) Мануал - Graphite 58Ge106 Benutzerhandbuch

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "Grupa Topex") obavještava
da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu: "Priručnik"),
uključujući, između ostalog. Njezin tekst, fotografije, dijagrami, crteži, kao i njegov sastav,
pripadaju isključivo grupi Topex i podliježu pravnoj zaštiti prema Zakonu od 4. veljače
1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (tj. Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmjena
u komercijalne svrhe cijeli Priručnik i njegovi pojedinačni elementi, bez suglasnosti Grupe
Topex izražene u pisanom obliku, strogo je zabranjen i može rezultirati građanskom i
kaznenom odgovornošću.
Izjava EZ-a o sukladnosti
Proizvođač: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Proizvod: Bežična prskalica
Model: 58GE106
Trgovački naziv: GRAFIT
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se isključivo pod odgovornošću
proizvođača.
•
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim
dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
RoHS Direktiva 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
I zadovoljava zahtjeve standarda:
EN ISO 19932-1:2013;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
•
Ova se izjava odnosi samo na strojeve koji se stavljaju na
tržište i ne uključuje komponente
•
dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.
•
Ime i adresa osobe s boravištem u EU-u ovlaštene za
pripremu tehničkog dosjea:
Potpisano u ime:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP službenik za kvalitetu
Varšava, 2022-10-21
ТРАНСЛАТИОН (УСЕР) МАНУАЛ
Распршивач без каблова: 58GE106
НАПОМЕНА : ПРЕ КОРИШЋЕЊА
ПРОЧИТАЈТЕ ОВО УПУТСТВО И ЧУВАЈТЕ ГА ЗА БУДУЋУ
РЕФЕРЕНЦУ. ЛИЦА КОЈА НИСУ ПРОЧИТАЛА УПУТСТВА НЕ БИ
ТРЕБАЛО ДА СПРОВОДЕ МОНТАЖУ, ПРИЛАГОЂАВАЊЕ ИЛИ
РАД ОПРЕМЕ.
СПЕЦИФИЧНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ
НОТА!
Пажљиво прочитајте упутства за рад, пратите упозорења и
безбедносне услове који се ту налазе. Апарат је дизајниран за
безбедан рад. Ипак : инсталација, одржавање и рад апарата могу
бити опасни. Следећи поступак смањиће ризик од пожара,
електричног шока, повреда и скратиће време уградње апарата
ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ КОРИСНИЧКО УПУТСТВО ДА БИСТЕ
СЕ УПОЗНАТИ СА АПАРАТОМ ЗАДРЖИТЕ ОВАЈ ПРИРУЧНИК ЗА
БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ.
ПРАВИЛА БЕЗБЕДНОСТИ
НАПОМЕНА : Приликом коришћења овог производа, морају се
поштовати основне безбедносне мере предострожности,
укључујући следеће:
Безбедност радног простора
1. Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним. Закрчена
или мрачна подручја стварају опасност од несрећа.
2 . не користите алат у близини експлозива, запаљиве течности,
гасова или прашине. Мотор алата може да створи варнице које могу
да запале прашину или испарења.
3 . Држите децу и пролазнике подаље приликом рада алата за
напајање. Ометање може довести до тога да изгубите контролу.
SR
ОПРЕМЕ ПАЖЉИВО
Лична безбедност
1 Будите на опрезу, пазите шта радите и користите здрав разум
приликом рада алатке за напајање. Немојте користити средство за
напајање када сте уморни или под утицајем лекова, алкохола или.
дрога , тренутак непажње док радимо алате за напајање може
резултирати озбиљним повредама.
2 Користите препоручену личну заштитну опрему. Заштита очију,
заштита руку, респираторна заштита у виду маске, заштитна одећа,
неклизање сигурносних ципела, заштита слуха.
3 Спречите ненамерно покретање. Уверите се да је прекидач у
позицији искључен пре повезивања са извором напајања и/или
батеријом, покупите или носите алатку.
4 Одржавајте правилно држање и равнотежу у сваком тренутку. Ово
омогућава бољу контролу алата за напајање у неочекиваним
ситуацијама.
5 . Обуците се прикладно.
Електрична безбедност
1.Користите само батерије које је навео произвођач. Уверите се да
батерије имају препоручени напон.
2 . Никада не мењај алатку или било коју од њених компоненти на
било који начин.
3 . не излажите алате за напајање неповољним временским
условима. Не излажите алате прекомерној топлоти
Употреба и нега алата без каблова
1.Немојте преоптеретити алатку за напајање. Користите га у
предвиђене сврхе. Прави алат за напајање ће радити посао боље и
безбедније брзином за коју је дизајниран.
2 Немојте користити алат за напајање ако га прекидач не укључује
и не укључује. Сваки алат за напајање који се не може контролисати
прекидачем је опасан и мора се поправити.
3 . Искључите паковање батерије из алатке за напајање пре него
што извршите било каква подешавања, промените прибор или
ускладиштите алатке за напајање. Такве мере предострожности
смањују ризик од случајног покретања алата за напајање.
4 Држите неискоришћене алате за напајање ван домашаја деце и
не дозволите никоме ко није упознат са алатом или овим
упутствима да управља алатом за напајање. Алати за напајање
могу бити опасни у рукама необучених корисника.
5 Одржавајте алате за напајање чистим и добрим радним
редоследом. Проверите да ли постоје, оштетите пукотине на
деловима и било ком другом стању које може утицати на његово
рад. Ако је оштећена, поправите алатку за напајање пре него што је
поново употребите. Многе несреће су изазване лоше одржаваним
алатима за напајање.
Користите алат за напајање, прибор и битове алата итд. посвећене
алату, а у складу са тим, узимајући у обзир услове рада и радове
који треба да се излече. Коришћење алатке за напајање за
операције које нису намењене може изазвати опасну ситуацију.
Наплатите само пуњачем који је навео произвођач. Пуњач погодан
за једну врсту паковања батерије може да створи ризик од пожара
када се користи са другим паковањем батерије.
7 Користите алат за напајање само са наменским батеријама.
Употреба других батерија може представљати ризик од повреда и
пожара.
8 Када батерија није у употреби, држите је подаље од металних
предмета као што су спајалица, новчићи, кључеви, нокти или други
мали метални предмети који могу да красе терминале. Кратки споји
акумулаторских терминала могу да изазову опекотине или пожар.
9 . у тешким условима течност може побећи из акумулатора;
избегавајте контакт са њом. У случају контакта очима или зубима,
одмах исперите чистом водом поред тога што ћете потражити
медицинску помоћ. Течност из акумулатора може да изазове
иритацију или опекотине.
10 . немојте користити батерију или алатку која је застарела или
измењена. Оштећене или модификоване батерије могу да
испољавају непредвидиво понашање, изазивајући пожар,
експлозију или ризик од повреда.
11 . не излажите паковање батерије или алат за паљбу или
прекомерну топлоту. Изложеност ватри или температурама изнад
130 ° Ц може изазвати експлозију.
12 Следите сва упутства за пуњење и немојте пунити батерију или
алатку изван опсега температуре наведеног у упутствима. Пуњење
на температурама изван наведеног опсега може оштетити батерију
и повећати ризик од пожара.
УПОЗОРЕЊА ЗА РАД СА РАСПРШИВАЧЕМ
56