PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL................................... 7 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)................................11 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ................................ 18 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................22 UA ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)..............................25 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................29 SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY ................................
Elektrowerkzeuge können in den Händen von ungeschulten ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) Benutzern gefährlich sein. Kabelloses Sprühgerät: 58GE106 5 Halten Sie Elektrowerkzeuge sauber und in gutem Betriebszustand. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, Risse in Teilen und alle HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE anderen Zustände, die den Betrieb beeinträchtigen könnten.
des Chemikalienbehälters immer fest anziehen und das Spritzgerät in aufrechter Position sichern. 13. Verwenden Sie niemals Gegenstände wie stark säurehaltige Chemikalien, Farben, Verdünner, Benzin oder Benzol mit dem Sprühgerät, da die Gefahr von Verbrennungen oder Feuer besteht. 14. Reinigen Sie das Sprühgerät nicht mit brennbaren Lösungsmitteln. 15 Denken Sie daran, die richtige Chemikalie (unter Berücksichtigung der angewandten Methoden und der Wirksamkeit) für die Bekämpfung des betreffenden Schädlings oder Unkrauts zu wählen.
Element die Düse, Abb. C4. Abb. C2 und Abb. C3 zeigen die Enden des Vergewissern Sie sich, dass der Behälter mit Chemikalien oder sauberem Rohrs für den Anschluss des Griffs und der Sprühdüsen. Wasser gefüllt ist, wenn Sie das Spritzgerät in Betrieb nehmen, denn wenn Sie das Spritzgerät mit leerem Behälter weiter betreiben, kann die Einbau von Waschdüsen Pumpe durchbrennen.
Seite 14
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Jahr der Herstellung 2023 Form, in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst keine Bauteile 58GE106 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der • vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich Maschine an durchgeführt werden.