Состав Комплекта; Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv; Biztonsági Szabályok - Graphite 58Ge106 Benutzerhandbuch

Когда опрыскиватель выключен,
из форсунки вытекает большое
количество раствора
СОСТАВ КОМПЛЕКТА:
• Химический резервуар с насосом
• Трубка распылителя 1 шт.
• Ручка 1 шт.
• Распылительные насадки 3 шт.
• Зажим для крепления трубки 1 шт.
• Техническая документация
Номинальные данные
Параметр
Напряжение питания
Класс защиты
Степень защиты IP
Длина распылительной планки
Емкость резервуара
Максимальное рабочее
давление
Максимальный расход воды
Температура питательной воды
Масса
Год производства
58GE106 указывает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Измеренный уровень
звуковой мощности
Значения виброускорения
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого
излучаемым уровнем звукового давления L
мощности L (где K обозначает неопределенность измерений).
WA
Вибрации, излучаемые оборудованием, описываются значением
виброускорения a (где K - неопределенность измерений).
h
Уровень звукового давления L
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с EN ISO 19932-1. Приведенный
уровень вибрации можно
a
h
оборудования и предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
будет влиять недостаточное или слишком редкое техническое
обслуживание агрегата. Приведенные выше причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной оценки воздействия
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. После точной
оценки всех факторов общее воздействие вибрации может
оказаться значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации следует
применять дополнительные
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие
предприятия для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается,
окружающей среды и здоровья человека.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
Рычажный кран Переведите
установлен для рычажный кран в
непрерывного положение СТОП
распыления
Значение
18 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
III
IPX0
575 мм
15 L
0,3 МПа
0,8 л/мин
<60°C
5,2 кг
2023
= 71 дБ (A) K= 3 дБ (A)
L
pA
= 82,8 дБ (A) K= 3 дБ (A)
Lw
A
= 0,494 м/с² K= 1,5 м/с²
a
h
оборудованием, описывается:
и уровнем звуковой
pA
, уровень звуковой мощности L
pA
, приведенные в данной инструкции,
h
использовать для
вибрации необходимо
меры безопасности,
представляет потенциальный
поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
ÜZEMELTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban szereplő
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása
csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék
telepítési idejét
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY
MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ŐRIZZE MEG EZT A
KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
MEGJEGYZÉS: A termék használata során mindig be kell tartani az
alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat:
Munkaterület biztonsága
1. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy
sötét területek balesetveszélyesek.
2. Ne használja a szerszámot robbanóanyagok, gyúlékony folyadékok,
gázok vagy por közelében. A szerszám motorja szikrákat hozhat létre,
amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
3. Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az
elektromos szerszám működtetése közben. A figyelemelterelés miatt
elveszítheti az irányítást.
и
WA
Személyes biztonság
1 Legyen éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét,
amikor elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos
сравнения
szerszámot, ha fáradt, vagy gyógyszer, alkohol, illetve kábítószer hatása
alatt áll, Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszámok
működtetése közben súlyos sérülést okozhat.
2 Használja az ajánlott egyéni védőfelszerelést. Szemvédelem,
kézvédelem, légzésvédelem maszk formájában, védőruházat,
csúszásmentes biztonsági cipő, hallásvédelem.
3 Megakadályozza a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a
kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az áramforrást
és/vagy az akkumulátort, felveszi vagy hordozza a szerszámot.
4 Mindig tartsa meg a helyes testtartást és egyensúlyt. Ez lehetővé teszi
az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
5. öltözzön megfelelően.
Elektromos biztonság
1. Csak a gyártó által meghatározott akkumulátorokat használjon.
Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok az ajánlott feszültséggel
такие как rendelkeznek.
2. Soha ne módosítsa a szerszámot vagy annak bármely alkatrészét
semmilyen módon.
3. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat kedvezőtlen időjárási
körülményeknek. Ne tegye ki a szerszámokat túlzott hőnek
Az akkumulátoros szerszámok használata és gondozása
1. Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Használja
rendeltetésszerűen. A megfelelő elektromos szerszám jobban és
biztonságosabban fogja elvégezni a munkát abban a sebességben,
amelyre tervezték.
2 Ne használjon elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja
риск для
be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a
kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
3. Bármilyen beállítás, tartozékcsere vagy az elektromos szerszám
tárolása előtt válassza le az akkumulátort az elektromos szerszámról. Az
ilyen elővigyázatossági biztonsági intézkedések csökkentik az
elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.
18
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Vezeték nélküli permetező: 58GE106
ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY