balayage dans un premier temps et de l'activer ensuite.
Les paramètres de balayage sont:
• les fréquences de début (Start)et de fin (Stop). Elles
sont définies dans toute l'étendue de fréquence pro-
pre à chaque signal. La fréquence de fin est supérieure
(balayage ascendant) ou inférieure (balayage
descendant) à la fréquence de début.
• la durée du balayage (Time) réglable de 0.01s à 40.00s
• la loi de variation de la fréquence : linéaire (LIN) ou
logarithmique (LOG). Cette dernière est parti-
culièrement utile lorsque l'on veut tracer une réponse
de Bode sur papier à échelles logarithmiques.
Note: il n'est pas possible de retourner au menu
principal lorsque le balayage est actif. Le signal
doit donc être choisi avant d'entrer dans le menu
de modulation. La modification de l'amplitude et
de la tension de décalage restent cependant
possible, le retour se faisant vers le menu de
balayage après annulation de ces fonctions. Pour
retourner au menu principal, dévalider la
modulation par la touche «SWP» (9).
Balayage déclenché
Le balayage est continu ou déclenché selon le mode de
fonctionnement de l'appareil lorsque le balayage est
activé (voir «Modes de fonctionnement»). En mode
«déclenché», l'appareil génère la fréquence de départ
en attendant un signal de départ. Celui-ci peut être un
signal (niveau TTL) appliqué à l'entrée (2), ou un ordre de
l'interface de commande à distance. Le balayage
s'effectue alors dans le temps déterminé (time) et
l'appareil génère de nouveau sa fréquence de départ.
Note: le mode «Gate» n'a pas de sens en balayage
Sortie rampe
Un signal analogique représentant le balayage (rampe
montante 0 à 5V) est présent sur la borne arrière «SWEEP
OUT». Il peut être utilisé pour balayer un oscilloscope en
mode «XY» ou un instrument de traçage.
Modulations
Le HM8131-2-2 dispose de trois types de modulation:
• modulation d'amplitude (AM)
Sous réserve de modification
• modulation par saut de fréquence (FSK)
• modulation par saut de phase (PSK)
Ces modulations sont accessibles par le menu sous «
MAIN MENU 2/Mod «.
Modulation d'amplitude (AM)
La source de modulation est interne (signal sinusoïdal à
1kHz) ou externe. L'entrée de modulation se trouve sur
la face arrière de l'appareil «AM INP». Le signal peut
être de forme quelconque, cependant, le taux de
modulation affiché ne sera correct que pour un signal
sinusoïdal de 1 Veff appliqué à l'entrée.
Le taux de modulation désiré peut être entré directement
au clavier numérique (11) ou modifié par l'encodeur (14)
ou les touches de saut (5).
La modulation est activée par le choix de la source: inter-
ne (AMi) ou externe (AMx). La modulation active est
indiquée par le triangle en face de la source. La
modulation est supprimée en pressant de nouveau la
touche correspondant à la source active.
Note: lorsque la modulation d'amplitude est active,
l'indication «FR» du menu principal est remplacée
par l'indication «AMi» (ou «AMx»).
Modulation «FSK» (Frequency Shift Keying)
La modulation «FSK» consiste à commuter la fréquence
du générateur entre deux fréquences au rythme d'un
signal numérique de modulation à deux états appliqué à
l'entrée «TRIG» (2).
Les deux fréquences «F0» et «F1» sont réglables
séparément à l'aide de l'encodeur ou des différentes
touches comme une fréquence ordinaire. Le retour au
menu «FSK» se fait par la touche «PREV.». La modulation
est activée ou désactivée par les touches de fonction
sous les indications «On» et «Off»: Le triangle donne
l'état de la modulation.
Note: il n'est pas possible de retourner au menu
principal lorsque la modulation est active. Le
Français
53