creative expect 350
EINSTELLOPTIONEN IM STICKVORGANG
1. Stickbereich
1
2. Garnfarbeninformation
2
3. Stickvorgang starten / anhalten
3
4. Zu „Stickerei bearbeiten" zurückkehren
4
5
5. Designplatzierung überprüfen
6
6. Schneidebefehl
7
7. Stich für Stich durchlaufen / Gehe zu Stich
8
8. Stickeinstellungen
9
9. Bildschirm sperren
10
10 Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock
DIE SYMBOLE IM ANSICHTSFENSTER FÜR
DEN STICKVORGANG:
GARNFARBINFORMATIONEN
2
Alle Farben in den geladenen Designs werden in der Reihenfolge als
Garnfarbblöcke angezeigt, in der sie gestickt werden. Tippen Sie auf
die „Pfeiltasten", um die vollständige Liste aller im Design verwendeten
Farben zu sehen. Jede aufgelistete Farbe wird mitsamt Garnfarbnummer
THE TOUCH SCREEN
und Stichzahl angezeigt. Bestätigen Sie die Ansicht zum Zurückwechseln
in den Stickvorgang mit dem grünen Häkchen.
Common Functions
The following functions on the screen are used frequently.
STICKVORGANG STARTEN/ANHALTEN
Die Maschine kann beim Sticken und Nähen durch Betätigen der
Schaltfl äche „Starten/Anhalten" ohne den Fußanlasser gestartet oder
OK
angehalten werden. Tippen Sie auf „Starten/ Anhalten", um mit dem
Confirms changes and pop-up messages and returns to previous
window.
Nähen/Sticken zu beginnen bzw. dann wieder anzuhalten.
Cancel
Cancels changes and pop-up messages and returns to previous
window.
ZU STICKEREI BEARBEITEN ZURÜCKKEHREN
Tippen Sie auf dieses Symbol, um zu „Stickerei bearbeiten" zurückzu-
kehren, wenn Sie Änderungen an Ihren Designs vornehmen möchten.
Exit
Touch the exit button to exit from menus and settings. Returns
Es erscheint dann eine Popup-Meldung mit der Frage, ob Sie zu
to previous window.
„Stickerei bearbeiten" zurückkehren möchten, da während des „Stick-
vorgangs" vorgenommene Änderungen verloren gehen.
Settings
Touch settings button to open the settings window.
42
Settings that are recommended will automatically be set when
loading stitches and/or designs.
EMBROIDERY STITCH OUT
To proceed to embroidery stitch out, touch the confirm button in the embroidery edit overview.
Embroidery Stitch Out
1. Embroidery area
2. Thread Color Information
1
3. Start / Pause Embroidery Stitch Out
4. Return To Embroidery Edit
2
5. Design Placement
3
6. Thread cut
7. Step Stitch-by-Stitch/Go to Stitch
8. Embroidery Settings
9
4
5
6
7
8
9. Lock Screen
10. Number of Stitches in Current Color Block
Design Placement
Use the design placement feature to place a design on an
exact location on your fabric without re-hooping. It can also
be useful when you want to embroider a design to exactly
2
match a specific spot on your project or next to a previously
embroidered design. Use the corner icons to place the design
in a corner of the hoop. Use the different arrows to freely place
3
your design.
3
Start/Pause
Touch the Start/Pause icons to start and stop the machine
sewing or embroidering without using the foot control or the
button. Touch Start/Pause to begin and touch again to stop.
Thread Cut
4
Corner Check
Touch the thread cut and the machine cuts the upper and bob-
Use corner check to trace the four corners of the design to see
bin threads.
where the design will be stitched out on the fabric.
Each touch on the corner check button will move the hoop to
the following positions and in the following order: upper left,
upper right, lower right, lower left and then go back to the
current stitch position.
52 – E mbroidery Stitch Out
DESIGN PLATZIERUNG ÜBERPRÜFEN 5
Verwenden Sie die Funktion „Design Platzierung", um ein Design genau an einer gewünschten
Stelle Ihres Stoff s im Stickbereich zu platzieren. Die Funktion ist außerdem hilfreich, wenn Sie ein
Design an ein bereits gesticktes Design auf Ihrem Stoff anpassen möchten. Mithilfe der verschiedenen
Pfeile können Sie Ihr Design frei platzieren. Verwenden Sie die Umfahren Funktion (5. , um die
Position des Designs im Stickrahmen kontrollieren zu können. Der Stickrahmen verfährt dann von
selbst nach links oben, rechts oben, links unten, rechts unten und dann zurück zur aktuellen
–
Overview
Stichposition.
1
10
5
2
3
VERSCHIEBEN DES DESIGNS IN DIE ECKPOSITIONEN
4
Verwenden Sie die Funktion „Verschieben in die Eckpositionen". Das Motiv verschiebt sich in die
Position, die Sie anwählen. Durch jedes Antippen der Schaltfl ächen „Verschieben in die Eckpositionen"
wird das Motiv verschoben und der Stickrahmen an diese Position bewegt. Ist die Positionierung
des Motivs erfolgt, bestätigen Sie das grüne Häkchen am Bildschirm.
SCHNEIDEBEFEHL 6
Stoppen Sie den Stickvorgang, wenn Sie den Faden schneiden möchten und drücken Sie auf
„Schneidebefehl". Die Maschine durchtrennt den Ober- und Unterfaden.
5
10
5.2
5
6
7
8
9
5.2
Mittenposition
Eckpositionen
6
creative expect 350
5.1
5.1
43