Werbung
creative expect 350
FARBWAHL FÜR HINTERGRUNDANSICHTEN 4
Halten Sie als Bestimmungshilfe eine Garnrolle oder ein Stoff stück neben die Farbpalette. So haben
Sie einen Anhaltspunkt für Ihre Auswahl. Es stehen 117 Farbtöne zur Verfügung. Sie sehen auf diese
Weise auch, ob Ihre Garnfarben auf dem Stoff zur Geltung kommen, oder doch besser ein anderer
Farbton gewählt werden sollte. Bestätigen, oder verlassen Sie diese Ansicht.
4
GARNFARBE BEARBEITEN 4
Sie können die Farben in Ihrem Design bearbeiten. Tippen Sie in der Anzeige den für das Design
verwendeten Farbblock an, den Sie verändern möchten. Durch erneutes Antippen wählen Sie eine
neue Garnfarbe aus. Der Farbblock zeigt dann die neu gewählte Stickgarnfarbe.
Ist eine Designkombination auf dem Stickbereich, können Sie die Gruppierung aufheben, um
zwischen den einzelnen Designs für Farbänderungen wechseln zu können (2).
3
Mit der „Auge"-Taste (3) lässt sich ein ausgegrautes Farbbild einblenden, das die Position des aktiv
gewählten Teil des Motivs anzeigt. Bestätigen Sie Ihre Wahl, Sie gelangen in „Sticken bearbeiten".
36
Thread color edit
You can edit the colors in your design. Touch the color block in
the list that you want to change. Touch it again to select a new
thread color. The previous used color will be displayed under
the new color.
Background color
Select a background color for the embroidery area that matches
the color of the fabric you will use. Choose between differ-
4
ent background colors. The selected background color will
be shown in the hoop and the previous used color will be
displayed under the new color. Touch the arrows to toggle
between the different designs.
ausgewählte
Delete
Hintergrundfarbe
When you touch delete, the selected design(s) will be deleted
from the embroidery area.
46 – E mbroidery
2
2
3
Scale
Scale
With the touch function, scale, you can increase or decrease the
With the touch function, scale, you can increase or decrease the
size of the selected design(s) without changing the number of
size of the selected design(s) without changing the number of
stitches.
stitches.
Use the Scale Buttons to adjust the size of the selected design
Use the Scale Buttons to adjust the size of the selected design
(s). Touch the Undo button to scale the design to the default
(s). Touch the Undo button to scale the design to the default
size. The topbar above embroidery area shows, in millimeters,
size. The topbar above embroidery area shows, in millimeters,
the current width and height.
the current width and height.
Mirror Side to Side
Mirror Side to Side
5
SPIEGELN – QUER 5
To mirror a design horizontally, touch the mirror side to side
To mirror a design horizontally, touch the mirror side to side
button.
button.
Um ein Design horizontal zu spiegeln, tippen Sie die Schalt-
fl äche „Spiegeln quer" an.
Save Design
Save Design
6
DESIGN SPEICHERN 6
To save your file, touch the "save" button. Your design will
To save your file, touch the "save" button. Your design will
then be saved to your file manager and accessible in the Em-
then be saved to your file manager and accessible in the Em-
broidery Overview
broidery Overview
Zum Abspeichern Ihres Designs tippen Sie auf die Schaltfl äche
„Speichern", das Symbol der Diskette. Ihr Design wird dann in
Ihrem File Manager abgelegt und ist anschließend über „Sticken"
Too Small Hoop
Too Small Hoop
A red frame will surround the embroidery area if a design is too
aufrufbar. Um abgespeicherte Designs aufzurufen, klicken Sie
A red frame will surround the embroidery area if a design is too
big for the selected hoop.
big for the selected hoop.
auf das Tulpensymbol in der oberen Leiste Ihrer Maschine.
Arrows to toggle between the different designs
Wählen Sie anschließend den Datei Manger aus.
Embroidery Stitch Out
Embroidery Stitch Out
7
To proceed to embroidery stitch out, touch the confirm button
DESIGN LÖSCHEN 7
To proceed to embroidery stitch out, touch the confirm button
in the embroidery edit overview.
in the embroidery edit overview.
„Löschen" antippen, werden die ausgewählten Designs aus
dem Stickbereich gelöscht
Hoop Selection
To select a hoop size, touch the hoop selection button. A list
9
STICKRAHMENWAHL 9
will appear with hoop choices.
After selecting your hoop size, the list will close automatically.
Zum Auswählen einer Stickrahmengröße tippen Sie auf
Hoop Selection
„Stickrahmenwahl". Es öff net sich ein Menü mit der Stick-
To select a hoop size, touch the hoop selection button. A list
will appear with hoop choices.
rahmenauswahl. Nachdem Sie die Stickrahmengröße
Scale
After selecting your hoop size, the list will close automatically.
With the touch function, scale, you can increase or decrease the
ausgewählt haben, schließt sich die Ansicht automatisch.
size of the selected design(s) without changing the number of
stitches.
Use the Scale Buttons to adjust the size of the selected design
Scale
(s). Touch the Undo button to scale the design to the default
size. The topbar above embroidery area shows, in millimeters,
With the touch function, scale, you can increase or decrease the
the current width and height.
size of the selected design(s) without changing the number of
stitches.
Use the Scale Buttons to adjust the size of the selected design
(s). Touch the Undo button to scale the design to the default
size. The topbar above embroidery area shows, in millimeters,
Mirror Side to Side
the current width and height.
To mirror a design horizontally, touch the mirror side to side
button.
Mirror Side to Side
To mirror a design horizontally, touch the mirror side to side
Save Design
button.
To save your file, touch the "save" button. Your design will
then be saved to your file manager and accessible in the Em-
broidery Overview
Save Design
To save your file, touch the "save" button. Your design will
Too Small Hoop
then be saved to your file manager and accessible in the Em-
A red frame will surround the embroidery area if a design is too
broidery Overview
big for the selected hoop.
10
VERSCHIEBETASTEN 10
Tippen Sie auf ein gewähltes Design und verschieben Sie es, um es
Too Small Hoop
an einer beliebigen Stelle im Stickbereich zu positionieren. Verwenden
A red frame will surround the embroidery area if a design is too
Sie die Pfeile zum Positionieren des/der Designs. Tippen Sie in die
Embroidery Stitch Out
big for the selected hoop.
To proceed to embroidery stitch out, touch the confirm button
Mitte der Verschiebefelder, um ein gewähltes Design im Stickrahmen
in the embroidery edit overview.
zu zentrieren.
Embroidery Stitch Out
8
STICKVORGANG 8
To proceed to embroidery stitch out, touch the confirm button
in the embroidery edit overview.
Um mit dem Stickvorgang fortzufahren, tippen Sie auf das grüne Häkchen.
Mit angebrachtem Stickrahmen gelangen Sie in den Stickvorgang.
creative expect 350
5
Embroidery – 4 7
Embroidery – 4 7
6
7
9
10
Embroidery – 4 7
Embroidery – 4 7
6
9
8
37
Werbung
