Yakima LockNLoad RuggedLine T6 Montageanleitung Seite 8

FRANÇAIS
INSÉREZ LE BOULON EN T À ALIGNEMENT
2
AUTOMATIQUE.
Insérez le boulon en T à alignement automatique M6 dans le rail,
puis faites pivoter le boulon dans le sens horaire pour le verrouiller
en position.
MONTAGE DU SYSTÈME RUGGEDLINE
POSITIONNEZ LE SYSTÈME RUGGEDLINE SUR LE
1
TOIT DU VÉHICULE.
En vous aidant des repères gauche-droite situés sur la partie
supérieure de chaque RuggedLine, placez avec précaution un côté
du système RuggedLine sur le toit du véhicule, comme illustré.
Alignez les orifices de montage des languettes inférieures avec
les boulons en T à alignement automatique installés aux étapes
précédentes. Les languettes doivent être orientées
vers l'intérieur du véhicule.
Avant du véhicule
ASSEMBLEZ LE MATÉRIEL DE MONTAGE DU
2
SYSTÈME RUGGEDLINE.
Alignez les orifices de montage du RuggedLine avec les boulons
en T. Assemblez les rondelles M6 et les écrous Nyloc M6 tel
qu'illustré.
SERREZ LE MATÉRIEL DE MONTAGE DU SYSTÈME
3
RUGGEDLINE.
À l'aide de la clé de 10 mm et en évitant d'endommager le
revêtement poudré, sécurisez avec précaution le système
RuggedLine en serrant les écrous Nyloc M6 à 7 Nm.
4
RÉPÉTEZ CES ÉTAPES POUR LE CÔTÉ OPPOSÉ.
Répétez les étapes 1 à 3 pour sécuriser les côté opposé du
système RuggedLine.
Vérifiez que les deux côtés du système RuggedLine sont
positionnés de manière sécurisé sur le toit du véhicule. Vérifiez
que chaque écrou Nyloc est sécurisé avant de passer à
l'installation de la plateforme LockNLoad sur votre système
RuggedLine.
5
ENSEMBLE DES SUPPORTS PIVOTANTS.
Conservez la clé Allen à boule avec poignée en T, 6 mm, ainsi que
les supports pivotants, les vis d'assemblage à six pans creux M8
x 20 mm, les écrous Nyloc M8 et les rondelles M8 pas encore
installés.
Ces composants seront requis pour le montage de
votre plateforme LockNLoad sur votre RuggedLine
récemment installé.
CONSULTEZ À PRÉSENT LES
!
INSTRUCTIONS DE VOTRE PLATEFORME
LOCKNLOAD ET REPRENEZ À PARTIR DE
LA PAGE « INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DU SYSTÈME RUGGEDLINE ».
9812171_6100017475_Rev5.0
NORSK
2
SETT INN SELVJUSTERENDE T-BOLT.
Sett inn M6 selvjusterende t-bolt i sporet inni sporet, og vri mot
klokken for å låse på plass.
MONTERE RUGGEDLINE
1
PLASSER RUGGEDLINE PÅ KJØRETØYTAK.
Se orienteringen fra venstre mot høyre oppå hver RuggedLine,
og plasser forsiktig en side av RuggedLine på kjøretøybrettaket
som vist. Still opp monteringshullene på bunnklaffene til de
selvjusterende t-boltene installert i forrige trinn. Klaffene skal
vende inn mot kjøretøyet.
Avant du véhicule
2
MONTER RUGGEDLINE FESTEMASKINVARE.
Juster RuggedLine-monteringshull med t-boltene. Monter M6-
skivene og M6-nylocmutre som vist.
3
TREKK TIL RUGGEDLINE FESTEMASKINVARE.
Bruk 10 mm spanner, og unngå skade på pulverbelegget, og sikre
RuggedLine forsiktig ved å stramme M6 nylocmutter til 7 Nm.
4
GJENTA TRINN PÅ MOTSATT SIDE.
Gjenta trinn 1-3 for å sikre RuggedLine på motsatt side.
Sørg for at begge RuggedLine er trygt posisjonert på
kjøretøytaket. Kontroller at hver nylocmutter er sikker før
du fortsetter og installerer LockNLoad-plattformen til din
RuggedLine.
5
DREIEBRAKETTENHETER.
Hold 6 mm t-håndtak kuleende unbrakonøkkel og ikke ennå
installerte dreiebraketter, M8 x 20 mm sylinderskruer med hull,
M8 nylocmutre og M8 skiver.
Disse komponentene vil være nødvendig for å montere
din LockNLoad-plattform til din nylig installerte
RuggedLine.
BYTT NÅ TIL LOCKNLOAD-PLATTFORM
!
INSTRUKSJONER OG FORTSETT
FRA SIDEN 'RUGGEDLINE-
MONTERINGSINSTRUKSJONER'.
8/20