Yakima LockNLoad RuggedLine T6 Montageanleitung Seite 12

ITALIANO
INSERIRE IL BULLONE A T AUTOALLINEANTE.
2
Inserire il bullone a T autoallineante M6 nel binario,
posizionandolo all'interno del binario e ruotandolo in senso orario
per bloccarlo in posizione.
MONTAGGIO RUGGEDLINE
POSIZIONARE LA RUGGEDLINE SUL TETTO DEL
1
VEICOLO.
Facendo riferimento all'orientamento sinistra-destra sulla
parte superiore di ogni RuggedLine, posizionare con cautela
un lato della RuggedLine sul tetto del veicolo come mostrato.
Allineare i fori di montaggio sulle linguette inferiori alle viti a T
autoallineanti installate nei passaggi precedenti. Le linguette
devono essere rivolte verso il veicolo.
Parte anteriore del veicolo
MONTARE LA FERRAMENTA DI MONTAGGIO DELLA
2
RUGGEDLINE.
Allineare i fori di montaggio della RuggedLine con i bulloni a T.
Assemblare le rondelle M6 e i dadi Nyloc M6 come illustrato.
STRINGERE LA FERRAMENTA DI MONTAGGIO
3
DELLA RUGGEDLINE.
Utilizzando la chiave da 10 mm ed evitando di danneggiare il
rivestimento in polvere, fissare con cura la RuggedLine stringendo
il dado Nyloc M6 a 7 Nm.
4
RIPETERE I PASSAGGI SUL LATO OPPOSTO.
Ripetere i punti 1-3 per fissare il lato opposto della RuggedLine.
Assicurarsi che entrambe le RuggedLine siano saldamente
posizionate sul tetto del veicolo. Prima di procedere
all'installazione della piattaforma LockNLoad sulla RuggedLine,
verificare che ogni dado Nyloc sia ben saldo.
5
GRUPPI DI STAFFE A PERNO.
Conservare la chiave a brugola con impugnatura a T da 6 mm e le
staffe del perno non ancora installate, viti a testa cilindrica M8 x
20 mm, Dadi Nyloc M8 e rondelle M8.
Questi componenti sono necessari per montare la
piattaforma LockNLoad sulla RuggedLine appena
installata.
PASSARE ORA ALLA PIATTAFORMA
!
LOCKNLOAD E CONTINUARE DALLA
PAGINA "ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
DELLA RUGGEDLINE".
9812171_6100017475_Rev5.0
POLSKI
2 WŁÓŻ SAMONASTAWNĄ ŚRUBĘ T.
Włóż samonastawną śrubę T M6 do szyny, umieszczając ją wewnątrz
szyny i obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
zablokować ją we właściwej pozycji.
MONTAŻ RUGGEDLINE
1 POZYCJA RUGGEDLINE NA DACHU POJAZDU.
Odnosząc się do orientacji lewa-prawa na górze każdego RuggedLine,
ostrożnie umieść jedną stronę RuggedLine na dachu pojazdu, jak pokazano
na obrazku. Dopasuj otwory montażowe na dolnych wypustkach do
samonastawnych śrub T zamontowanych w poprzednich krokach.
Wypustki muszą być skierowane w stronę pojazdu.
Przód pojazdu
2 ZMONTUJ ELEMENTY MONTAŻOWE RUGGEDLINE.
Dopasuj otwory montażowe RuggedLine do śrub T. Zamontuj podkładki M6 i
nakrętki Nyloc M6, jak pokazano na obrazku.
3
DOKRĘĆ ELEMENTY MONTAŻOWE RUGGEDLINE.
Używając klucza 10 mm i unikając uszkodzenia powłoki proszkowej,
ostrożnie zabezpiecz RuggedLine, dokręcając nakrętkę nylonową M6
momentem 7 Nm.
4
POWTÓRZ KROKI PO PRZECIWNEJ STRONIE.
Powtórz kroki 1-3, aby zabezpieczyć RuggedLine po przeciwnej stronie.
Upewnij się, że obie szyny RuggedLine są bezpiecznie umieszczone na
dachu pojazdu. Przed przystąpieniem do montażu platformy LockNLoad
na swoich RuggedLine sprawdź, czy każda nakrętka nylonowa jest dobrze
zamocowana.
5
ZESPOŁY WSPORNIKÓW OBROTOWYCH.
Zachowaj klucz imbusowy 6 mm z kulistą końcówką w kształcie litery T i
jeszcze nie zamontowane wsporniki obrotowe, śruby z łbem gniazdowym
M8 x 20 mm, nakrętkami nylonowymi M8 i podkładkami M8.
Komponenty te będą wymagane do montażu platformy
LockNLoad na nowo zainstalowanej RuggedLine.
PRZEJDŹ TERAZ DO INSTRUKCJI
!
PLATFORMY LOCKNLOAD
I KONTYNUUJ OD STRONY „INSTRUKCJE
MONTAŻU RUGGEDLINE".
12/20