Yakima LockNLoad RuggedLine T6 Montageanleitung Seite 10

PORTUGUÊS
2 INSIRA O PARAFUSO EM T.
Insira o parafuso em T M6 na calha colocando-o na parte interior
da mesma e rodando-o no sentido horário para o apertar.
MONTAGEM DO RUGGEDLINE
POSICIONE O RUGGEDLINE NO TEJADILHO DO
1
VEÍCULO.
Guiando-se pela orientação da esquerda para a direita na
parte superior de cada RuggedLine, posicione cuidadosamente
um dos lados do RuggedLine no tejadilho do veículo, conforme
apresentado. Alinhe os orifícios de montagem nas patilhas
localizadas na parte inferior com os parafusos em T instalados
nos passos anteriores. As patilhas devem ficar viradas para
dentro, na direção do veículo.
Parte dianteira do veículo
INSTALE O HARDWARE DE MONTAGEM DO
2
RUGGEDLINE.
Alinhe os orifícios de montagem do RuggedLine com os
parafusos em T. Instale as anilhas M6 e as porcas Nyloc M6,
conforme apresentado.
APERTE O HARDWARE DE MONTAGEM DO
3
RUGGEDLINE.
Utilizando a chave inglesa de 10 mm, e evitando danificar
o revestimento em pó, fixe cuidadosamente o RuggedLine
apertando a porca Nyloc M6 a 7 Nm.
4
REPITA OS PASSOS NO LADO OPOSTO.
Repita os passos 1 a 3 para fixar o lado oposto do RuggedLine.
Certifique-se de que ambos os RuggedLine estão firmemente
fixos no tejadilho do veículo. Verifique se a porca Nyloc está
apertada antes de proceder à instalação da plataforma
LockNLoad no RuggedLine.
5
CONJUNTOS DO SUPORTE PIVÔ.
Guarde a chave Allen com ponta esférica e pega em T de 6
mm, os suportes pivô e os parafusos de cabeça oca sextavada
de 20 mm M8, as porcas Nyloc M8 e as anilhas M8 ainda não
instalados.
Estes componentes serão necessários para a
montagem da plataforma LockNLoad no RuggedLine
recém-instalado.
AGORA, SIGA AS INSTRUÇÕES DA
!
PLATAFORMA LOCKNLOAD E CONTINUE
A PARTIR DA PÁGINA "INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM NO RUGGEDLINE".
9812171_6100017475_Rev5.0
РУССКИЙ
ВСТАВЬТЕ САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЙСЯ БОЛТ С
2
Т-ОБРАЗНОЙ ГОЛОВКОЙ.
Вставьте самоустанавливающийся болт M6 с Т-образной головкой,
поместив его в паз и повернув по часовой стрелке таким образом,
чтобы застопорить в положении установки.
УСТАНОВКА RUGGEDLINE
РАЗМЕСТИТЕ RUGGEDLINE НА КРЫШЕ
1
АВТОМОБИЛЯ.
Определите левый и правый рейлинги RuggedLine. Аккуратно
разместите один рейлинг RuggedLine на соответствующей стороне
крыши, как показано на рисунке. Совместите монтажные отверстия на
нижних выступах с самоустанавливающимися болтами с Т-образной
головкой, которые были установлены на предыдущих шагах. Выступы
должны быть обращены к автомобилю.
Передняя часть автомобиля
2 УСТАНОВИТЕ КРЕПЕЖ RUGGEDLINE.
Выровняйте монтажные отверстия RuggedLine с болтами с T-образной
головкой. Установите шайбы M6 и гайки с нейлоновым кольцом Nyloc
M6, как показано на рисунке.
3
ЗАТЯНИТЕ КРЕПЕЖ RUGGEDLINE.
С помощью гаечного ключа на 10 мм затяните гайку с нейлоновым
кольцом Nyloc М6 с моментом 7 Нм на RuggedLine. Будьте аккуратны,
чтобы не повредить порошковое покрытие.
4
ПОВТОРИТЕ ДЕЙСТВИЯ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ.
Для закрепления RuggedLine с противоположной стороны повторите
шаги 1–3.
Убедитесь, что оба рейлинга RuggedLine надежно закреплены на
крыше автомобиля. Перед установкой платформы LockNLoad на
рейлинги RuggedLine проверьте надежность затяжки всех гаек с
нейлоновым кольцом Nyloc.
5
СБОРКА ШАРНИРНОГО КРОНШТЕЙНА.
Сохраните штифтовой шестигранный ключ со сферической головкой 6
мм с Т-образной рукояткой, а также еще не установленные шарнирные
кронштейны, винты с головкой под торцевой ключ M8 x 20 мм, гайки с
нейлоновым кольцом Nyloc M8 и шайбы M8.
Эти компоненты понадобятся для установки платформы
LockNLoad на рейлинги RuggedLine.
ТЕПЕРЬ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО
!
УСТАНОВКЕ ПЛАТФОРМЫ LOCKNLOAD
И ПРОДОЛЖИТЕ СО СТРАНИЦЫ
«ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ РЕЙЛИНГОВ
RUGGEDLINE».
10/20