Deutsch; Erstinstallation; Inhalt Des Bausatzes; Primera Instalación - Yakima Locknload Ruggedline T6 Montageanleitung

DEUTSCH

MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT DES PRODUKTS:
150 kg
WICHTIG:
• TRAGFÄHIGKEIT = GEWICHT DER PLATTFORM ODER
STANGEN + MONTAGESYSTEM + ZUBEHÖR + LADUNG
• BITTE BEACHTEN SIE DIE ANGABEN DES
FAHRZEUGHERSTELLERS ZUR MAXIMALEN
TRAGFÄHIGKEIT DES FAHRZEUGDACHS. ES GILT DIE
NIEDRIGSTE TRAGFÄHIGKEIT.
• GELÄNDETAUGLICHKEIT: SCANNEN SIE DEN QR-CODE
FÜR INFORMATIONEN ZUR GELÄNDETAUGLICHKEIT
DES LOCKNLOAD. MÖGLICHERWEISE GELTEN
EINSCHRÄNKUNGEN.
• AUSSCHLIESSLICH VORGESEHEN ZUR
VERWENDUNG AUF EINEM VOLKSWAGEN TRANSPORTER
T6 MIT WERKSEITIGER SCHIENE.

ERSTINSTALLATION

• Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Installation
sorgfältig durch.
• Überprüfen Sie den Inhalt des Bausatzes. Bei jeder
LockNLoad RuggedLine sind die letzten vier Ziffern der
Teilenummer des Bausatzes per Laser eingraviert. Falls
Sie den Eindruck haben, dass irgendwelche Teile fehlen,
falsche Teile beiliegen oder Teile beschädigt sind, setzen
Sie sich bitte mit Ihrem YAKIMA Händler in Verbindung.
• Reinigen Sie Ihr Dach gründlich, bevor Sie die LockNLoad
RuggedLine anbringen.
• Legen Sie diese Anleitung nach Abschluss der Installation
in das Handschuhfach Ihres Fahrzeugs.
BENÖTIGTES WERKZEUG:
• 13-mm-Schraubenschlüssel
• 10-mm-Schraubenschlüssel

INHALT DES BAUSATZES

ARTIKEL KOMPONENTE
Transporter T6 RuggedLine
1.
rechts 2171 (x1)
Transporter T6 RuggedLine
2.
links 2171 (x1)
3. Schwenkhalterung (x6)
Innensechskantschraube
4.
M8, 20 mm (x6)
5. Unterlegscheibe M8 (x12)
6. Nyloc-Mutter M8 (x6)
PLATTFORM & KOMPONENTEN SEPARAT ERHÄLTLICH,
EMPFOHLENE PLATTFORMGRÖSSE IST 'U' (9820380)
VORBEREITUNG DER SELBSTAUSRICHTENDEN
T-NUTENSCHRAUBEN
BRINGEN SIE DIE SELBSTKLEBENDEN
1
SCHAUMSTOFFELEMENTE AN.
Reinigen Sie die Unterseite der selbstausrichtenden
T-Nutschrauben mit Isopropylalkohol oder anderen geeigneten
Reinigungslösungen, an der das selbstklebende Schaumstoff-
element anzubringen ist.
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem selbstklebenden
Schaumstoffelement, um die Klebefläche freizulegen. Achten Sie
darauf, die Klebefläche nicht zu berühren, da sich dies negativ auf
die Haftwirkung auswirken kann.
Bringen Sie das selbstklebende Schaumstoffelement wie
abgebildet an der Unterseite der einzelnen selbstausrichtenden
T-Nutenschrauben an.
9812171_6100017475_Rev5.0
ARTIKEL KOMPONENTE
7. Unterlegscheibe M6 (x12)
Selbstausrichtende
8.
T-Nutenschraube M6 (x12)
9. Nyloc-Mutter M6 (x12)
Selbstklebendes
10.
Schaumstoffelement (x12)
Innensechskantschlüssel
11.
mit Kugelkopf, 4 mm (x1)
Innensechskantschlüssel
12.
mit Kugelkopf, 6 mm (x1)
ESPAÑOL
CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA DEL PRODUCTO:
150 kg
IMPORTANTE:
• CARGA = PESO DE LA PLATAFORMA O BARRAS + SISTEMA
DE MONTAJE + ACCESORIOS + PRODUCTOS
• CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE
DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LA CAPACIDAD MÁXIMA
DE CARGA DEL TECHO DEL VEHÍCULO. SE APLICA LA
CAPACIDAD DE CARGA MÍNIMA.
• CAPACIDAD TODOTERRENO: ESCANEE EL CÓDIGO QR
PARA OBTENER LA GUÍA DE CAPACIDAD DE CARGA
LOCKNLOAD. SE PUEDEN APLICAR REDUCCIONES.
• SOLO APTO PARA SU USO EN UN VOLKSWAGEN
TRANSPORTER T6 CON CARRIL DE FÁBRICA.
PRIMERA INSTALACIÓN
• Lea las instrucciones con atención antes de instalar el
producto.
• Verifique el contenido del conjunto. Cada LockNLoad
RuggedLine lleva grabados los cuatro últimos dígitos del
número de pieza del conjunto. Póngase en contacto con su
distribuidor YAKIMA si detecta que falta alguna pieza, es
incorrecta o está dañada.
• Limpie bien el techo antes de instalar el LockNLoad
RuggedLine.
• Coloque estas instrucciones en la guantera del vehículo
una vez finalizada la instalación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
• Llave de 13 mm
• Llave de 10 mm

CONTENIDO DEL CONJUNTO

ELEMENTO COMPONENTE
Transporter T6
1.
RuggedLine RH 2171 (x1)
Transporter T6
2.
RuggedLine LH 2171 (x1)
3. Soporte pivote (x6)
Tornillo de cabeza cilíndrica
4.
M8 de 20 mm (x6)
5. Arandela M8 (x12)
6. Tuerca Nyloc M8 (x6)
LA PLATAFORMA Y LOS COMPONENTES SE VENDEN
POR SEPARADO. EL TAMAÑO DE PLATAFORMA
RECOMENDADO ES 'U' (9820380)
PREPARACIÓN DE PERNOS
EN T AUTOALINEABLES
1
APLIQUE LA ESPUMA CON BASE ADHESIVA.
Limpie la parte inferior de los pernos en T autoalineables, con
alcohol isopropílico u otra solución de limpieza adecuada, donde
vaya a aplicar la espuma con base adhesiva.
Retire la cinta protectora de la base de la espuma para exponer
el adhesivo. Tenga cuidado de no tocarlo, ya que podría afectar a
la adherencia.
Instale la espuma con base adhesiva en la parte inferior de cada
perno en T autoalineable como se muestra.
ELEMENTO COMPONENTE
7. Arandela M6 (x12)
Perno en T autoalineable
8.
M6 (x12)
9. Tuerca Nyloc M6 (x12)
Espuma con base
10.
adhesiva (x12)
Llave allen esférica
11. con mango en T
de 4 mm (x1)
Llave allen esférica con
12. mango en T de
6 mm (x1)
5/20