Yakima LockNLoad RuggedLine T6 Montageanleitung Seite 18

ISÆTNING AF DE SELVJUSTERENDE T-BOLTE.
2
Sæt de selvjusterende M6-T-bolte ind i skinnen ved at placere
dem inde i skinnen og dreje dem med uret for at låse dem på
plads.
MONTERING AF RUGGEDLINE
1
ANBRING RUGGEDLINE PÅ KØRETØJETS TAG.
Vær opmærksom på markeringen af venstre og højre retning
øverst på hver RuggedLine, og anbring forsigtigt den ene
side af RuggedLine på køretøjets tagbakke som vist. Justér
monteringshullerne på de nederste ringe med de selvjusterende
T-bolte, der blev installeret i de foregående trin. Ringene skal
vende ind mod køretøjet.
Køretøjets forende
SAMLING AF RUGGEDLINE
2
MONTERINGSHARDWARE.
Justér RuggedLines monteringshuller med T-boltene. Saml M6-
spændeskiverne og M6 Nyloc-møtrikkerne som vist.
3
STRAM RUGGEDLINE MONTERINGSHARDWARE.
Brug svensknøglen på 10 mm til forsigtigt at fastgøre
RuggedLine ved at stramme M6 Nyloc-møtrikken til 7 Nm. Undgå
at beskadige pulverlakeringen.
4
GENTAG TRINNENE PÅ DEN ANDEN SIDE.
Gentag trin 1-3 for at fastgøre den anden side af RuggedLine.
Kontrollér, at begge RuggedLines sider er forsvarligt fastgjort
til køretøjets tag. Tjek alle Nyloc-møtrikker for at sikre, at de er
stramme, før du går videre til at montere LockNLoad-platformen
på din RuggedLine.
5
SAMLING AF PIVOTBESLAG.
Behold 6 mm unbrakonøglen med T-greb og kugle samt
de pivotbeslag, der endnu ikke er installeret, M8 x 20 mm
unbrakoskruer, M8 Nyloc-møtrikker og M8-spændeskiver.
Du får brug for disse komponenter til at montere
LockNLoad-platformen på din nyinstallerede
RuggedLine.
SKIFT NU TIL VEJLEDNINGEN FOR
!
LOCKNLOAD-PLATFORMEN, OG FORTSÆT
FRA SIDEN 'MONTERINGSVEJLEDNING FOR
RUGGEDLINE'.
9812171_6100017475_Rev5.0
DANSK
УКРАЇНСЬКА
2 ВСТАНОВЛЕННЯ Т-ПОДІБНИХ БОЛТІВ, ЩО
САМОВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ
Вставте Т-подібний болт M6, що самовстановлюється, у напрямну,
помістивши його всередину напрямної та повертаючи за годинниковою
стрілкою, щоб зафіксувати в необхідному положенні.
МОНТАЖ RUGGEDLINE
1 РОЗТАШУЙТЕ RUGGEDLINE НА ДАХУ АВТОМОБІЛЯ.
Дивлячись на ліво-праву орієнтацію зверху кожної системи RuggedLine,
акуратно розмістіть одну сторону RuggedLine на багажнику на даху
автомобіля, як показано на малюнку. Вирівняйте монтажні отвори на
нижніх виступах із -Т-подібними болтами, що самовстановлюються,
встановленими на попередніх кроках. Виступи повинні бути спрямовані
до автомобіля.
Передня частина автомобіля
2 МОНТАЖ СИСТЕМИ КРІПЛЕННЯ RUGGEDLINE.
Вирівняйте монтажні отвори RuggedLine з Т-образними болтами.
Установіть шайби M6 і гайки M6 Nyloc, як показано на малюнку.
3
ЗАТЯГУВАННЯ СИСТЕМИ КРІПЛЕННЯ RUGGEDLINE.
Обережно використовуючи гайковий ключ 10 мм, щоб уникнути
пошкодження порошкового покриття, ретельно закріпіть RuggedLine,
затягнувши гайку M6 Nyloc із моментом 7 Нм.
ПОВТОРІТЬ КРОКИ ЦІ КРОКИ ДЛЯ ПРОТИЛЕЖНОЇ
4
СТОРОНИ.
Повторіть кроки 1-3 для закріплення протилежної сторони RuggedLine.
Переконайтеся, що обидва компоненти RuggedLine надійно закріплені
на даху автомобіля. Переконайтеся, що кожна гайка Nyloc надійно
загвинчена, перш ніж встановлювати платформу LockNLoad на
RuggedLine.
5
ПОВОРОТНІ КРОНШТЕЙНИ.
Тримайте напоготові ключ штифтовий шестигранний зі сферичною
головкою з Т-подібною ручкою 6 мм і ще не встановлені поворотні
кронштейни, гвинти M8 x 20 мм з торцевою головкою, гайки M8 Nyloc та
шайби M8.
Ці компоненти будуть потрібні для монтажу вашої
платформи LockNLoad на щойно встановлену систему
RuggedLine.
ТЕПЕР ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО
!
ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛАТФОРМИ LOCKNLOAD
ТА ПРОДОВЖЕННЯ НА СТОРІНЦІ
«ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ RUGGEDLINE».
18/20