Ru Руководство По Переводу (Руководство Пользователя) - Graphite 58Ge146 Benutzerhandbuch

Durchmesser
Spindelspannzange
Schutzklasse
Masse
Jahr der Herstellung
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Wert
Schwingungsbeschleunigung
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch: den
emittierten Schalldruckpegel L
K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der Maschine ausgehenden
Vibrationen werden durch den Wert der Vibrationsbeschleunigung a
beschrieben (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet).
Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel L
Schallleistungspegel L und der Schwingungsbeschleunigungswert a
WA
wurden in Übereinstimmung mit EN 60745-1 gemessen. Der angegebene
Schwingungspegel a kann zum Vergleich von Geräten und zur
h
vorläufigen Bewertung der Schwingungsbelastung verwendet werden.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die
grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich
das Vibrationsniveau ändern. Höhere Vibrationswerte werden durch eine
unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben
genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung
während der gesamten Arbeitsdauer führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist
oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten
verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt werden,
kann die Gesamtvibrationsexposition deutlich niedriger sein.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der
Arbeitsgeräte, die Gewährleistung
Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen zur Entsorgung zu den entsprechenden
Einrichtungen gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe.
Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und
unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das
Urheberrecht und verwandte Rechte (Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der
geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens verboten und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Geradschleifer
Modell: 58GE146
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-23:2013;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
der 6 mm
III
2 kg
2023
L = 79 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 90 dB(A) K=3dB(A)
WA
2
der a = 2,75 m/s K=1,5m/s²
h
und den Schallleistungspegel L
pA
einer angemessenen
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2023-11-16
(wobei
WA
h
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО
, der
pA
−
h
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦАМ,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
−
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
Прибор разработан для безопасной эксплуатации. Тем не менее:
установка, обслуживание и эксплуатация прибора могут быть
опасными. Соблюдение следующих процедур снизит риск пожара,
поражения электрическим током, травм и сократит время установки
прибора
ВНИМАТЕЛЬНО
ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИБОРОМ,
СОХРАНИТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Особые правила техники безопасности при работе с прямой
шлифовальной машиной.
Правила техники безопасности при шлифовании.
• Этот электроинструмент
шлифовальной машины. Соблюдайте все правила техники
безопасности, инструкции, описания и данные, прилагаемые к
электроинструменту.
• Несоблюдение следующих рекомендаций может привести к
поражению электрическим током, пожару и/или серьезным
травмам.
• Этот электроинструмент не подходит для шлифовки наждачной
бумагой, шлифовки проволочной щеткой, полировки и резки
абразивом.
• Не используйте
рекомендованные производителем для данного прибора.
ВНИМАНИЕ: Тот факт, что принадлежность может быть
установлена на электроинструмент, не гарантирует безопасного
использования.
• Допустимая
инструмента не должна быть меньше максимальной скорости,
указанной на электроинструменте.
• Рабочий инструмент, вращающийся со скоростью, превышающей
допустимую, может сломаться, а его части - разлететься на куски.
• Внешний диаметр и толщина рабочего инструмента должны
соответствовать
инструменты с неправильными размерами не могут быть
достаточно управляемыми.
• После замены рабочего инструмента или выполнения каких-либо
регулировок убедитесь, что цанга затянута должным образом.
Ослабленная гайка цанги может привести к потере контроля над
инструментом, а незакрепленные вращающиеся детали могут
быть с силой выброшены.
• Ни в коем случае не используйте поврежденные рабочие
инструменты. Перед каждым использованием шлифовальные
15
RU
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Аккумуляторная прямая шлифовальная машина:
58GE146
НЕ ОЗНАКОМИВШИМСЯ
ВНИМАНИЕ!
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТО РУКОВОДСТВО
можно
аксессуары, не
скорость вращения
размерам электроинструмента.
С ИНСТРУКЦИЕЙ,
РУКОВОДСТВО ПО
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
использовать в качестве
предусмотренные и не
используемого рабочего
Рабочие