Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv - Graphite 58Ge146 Benutzerhandbuch

выскользнет во время работы. Чтобы отсоединить батарейный блок,
нажмите на защелку батарейного блока, а затем выдвиньте его из
гнезда Рисунок A6.
ШЛИФОВАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
При непрерывной работе необходимо следить за нагревом
шлифовальной машины
температуры делать перерывы. Чтобы предотвратить перегрев
двигателя, рекомендуется делать частые перерывы в работе и
держать вентиляционные
использовании шлифовальной машины не давите на заготовку
слишком сильно и не делайте резких движений, чтобы не повредить
навесное оборудование или саму шлифовальную машину. При
сверлении или фрезеровании в стали или алюминии инструмент
можно охлаждать эмульсионным маслом или охлаждающей
жидкостью, рекомендованной для конкретного материала, в то время
как при работе с латунью использование охлаждающей жидкости не
рекомендуется. На заключительном этапе сверления сквозных
отверстий следует уменьшить давление на сверло, чтобы избежать
поломки или заклинивания. Если сверло заклинило, инструмент
следует немедленно выключить. Сильное давление на инструмент
или неправильный выбор скорости вращения в соответствии с типом
работы приводят к перегрузке инструмента, что можно распознать по
значительному нагреву
перегружайте инструмент, температура наружных поверхностей не
должна превышать 60°C
По окончании работы
аккумулятор, осмотрите и обслужите шлифовальную машину.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА
ВНИМАНИЕ! Перед регулировкой, обслуживанием и ремонтом
инструмента отключите его от сетевой розетки. После окончания
работы проверьте техническое состояние электроинструмента путем
внешнего визуального осмотра и оценки: корпуса и рукоятки,
аккумуляторного блока,
вентиляционных отверстий, шумности подшипников и шестерен,
запуска и равномерности работы.
После окончания работ корпус, вентиляционные отверстия,
переключатели, вспомогательную рукоятку и защитные кожухи
следует очистить, например, струей воздуха (давление не более 0,3
МПа), щеткой или сухой тканью без использования химических
веществ и чистящих жидкостей. В случае более сильного
загрязнения можно использовать мягкое моющее средство.
Уделяйте особое внимание предотвращению попадания влаги
внутрь устройства, Очищайте аксессуары и ручки сухой чистой
тканью.
В течение гарантийного срока запрещается производить сборку
электроинструмента или замену каких-либо компонентов или узлов,
так как это приведет к аннулированию гарантийных обязательств.
Любые отклонения от нормы, замеченные при осмотре или в
процессе эксплуатации, являются сигналом для ремонта в
сервисном центре.
СОСТАВ НАБОРА:
• Прямая шлифовальная машина
• Специальные ключи
• Техническая документация
ПАРАМЕТР
Напряжение питания
Скорость холостого
Макс. диаметр шлифовального
круга
Диаметр цанги шпинделя
Класс защиты
Масса
Год производства
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значение виброускорения
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, издаваемого оборудованием, описывается: уровнем
звукового давления L и уровнем звуковой мощности L
pA
обозначает неопределенность измерений). Вибрации, излучаемые
оборудованием, описываются значением виброускорения a
погрешность измерения).
и инструмента и при
отверстия свободными.
внешних поверхностей
выключите инструмент,
работы выключателя,
1 шт.
2 шт.
3 шт.
СТОИМОСТЬ
18 В ПОСТОЯННОГО
ТОКА
10000 ÷ 26000(об/мин)
25 мм
6 мм
III
2 кг
2023
L = 79 дБ(A) K=3 дБ(A)
PA
L = 90 дБ(A) K=3 дБ(A)
WA
2
a = 2,75 м/с K=1,5 м/с²
h
Уровень звукового давления L
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с EN 60745-1. Приведенный уровень
вибрации a
и предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
повышении
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
При
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
влияет
обслуживание устройства. Вышеуказанные причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. При точной
оценке всех факторов общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
Чтобы защитить пользователя от воздействия вибрации,
необходимо принять дополнительные меры безопасности,
такие как циклическое обслуживание машины и рабочих
корпуса. Не
инструментов, обеспечение надлежащей температуры рук и
правильная организация работы.
отсоедините
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
целостности
"Группа Топэкс Спулка з ограникзоно одповидзяльності" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, схемы, рисунки, а
также его состав, принадлежат исключительно Grupa Topex и подлежат правовой
охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Законодательный вестник 2006 г. № 90 Поз. 631, с изменениями).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства и его отдельных элементов без письменного согласия Grupa Topex
строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
MŰKÖDTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban szereplő
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti
a tűz, az áramütés és a személyi sérülés kockázatát, és csökkenti a
készülék telepítési idejét.
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY
MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ŐRIZZE MEG EZT A
KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
Az egyenescsiszolóval való munkavégzésre vonatkozó különleges
biztonsági előírások.
Biztonsági utasítások a csiszoláshoz.
• Ez az elektromos szerszám köszörűként is használható. Kövesse az
elektromos szerszámmal együtt szállított összes biztonsági utasítást,
utasítást, leírást és adatot.
• Az alábbi ajánlások be nem tartása áramütés, tűz és/vagy súlyos
személyi sérülés veszélyét rejti magában.
(где K
WA • Ez az elektromos szerszám nem alkalmas csiszolópapírral történő
csiszolásra, drótkefés csiszolásra, polírozásra és csiszolóvágásra.
(где K -
h
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem kifejezetten
ehhez a készülékhez szánt és ajánlott.
19
, уровень звуковой мощности L
pA
, приведенные в данной инструкции,
h
может быть использован для сравнения оборудования
h
недостаточное или слишком
оценки воздействия
Изделия, работающие от электричества, не следует выбрасывать
вместе с бытовыми отходами,
соответствующие учреждения для утилизации. За информацией об
утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы
власти. Отходы электрического и электронного оборудования
содержат экологически инертные вещества. Оборудование, которое
не перерабатывается, представляет потенциальный риск для
окружающей среды и здоровья людей.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Akkumulátoros egyenes csiszoló: 58GE146
ÖSSZESZERELÉSÉT,
и
WA
редкое техническое
вибрации необходимо
их следует сдавать в
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY