Ua Посібник З Перекладу (Користувача) - Graphite 58Ge146 Benutzerhandbuch

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalațiile corespunzătoare pentru
eliminare. Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru
informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și
electronice conțin substanțe inerte din punct de vedere ecologic.
Echipamentele care nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru
mediu și sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în
continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele,
desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției
juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe
(Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea,
publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale
individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage
răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produs: Polizor drept
Model: 58GE146
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:
Directiva Mașini 2006/42/CE
Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică
Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/UE.
Și îndeplinește cerințele standardelor:
EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-23:2013;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu
include componentele
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească
dosarul tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2023-11-16
ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)
Акумуляторна пряма шліфувальна машина:
−
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ПРОЧИТАЛИ
ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ
НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
−
Уважно прочитайте інструкцію
наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано для безпечної
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути
небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить
ризик виникнення пожежі,
отримання травм і скоротить час встановлення приладу
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
ОЗНАЙОМИТИСЯ З ПРИСТРОЄМ ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК
ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
Особливі правила безпеки при роботі з прямою шліфувальною
машиною.
Інструкція з техніки безпеки при шліфуванні.
UA
58GE146
ТА ЗБЕРЕЖІТЬ
ВИКОНУВАТИ
з експлуатації, дотримуйтесь
експлуатації. Тим
ураження електричним
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА,
• Цей електроінструмент можна використовувати як шліфувальну
машину. Дотримуйтесь усіх правил техніки безпеки, інструкцій,
описів і даних, що додаються до електроінструменту.
• Недотримання наведених нижче рекомендацій може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
• Цей електроінструмент
наждачним папером, шліфування дротяною щіткою, полірування
та абразивного різання.
• Не використовуйте
рекомендовані виробником для цього приладу.
УВАГА: Встановлення аксесуара на електроінструмент не
гарантує його безпечного використання.
• Допустима частота обертання робочого інструмента не повинна
бути меншою за максимальну частоту обертання, зазначену на
електроінструменті.
• Робочий інструмент, що обертається зі швидкістю, яка перевищує
допустиму, може зламатися, а його частини можуть розколотися.
• Зовнішній діаметр і товщина робочого інструмента повинні
відповідати розмірам електроінструменту. Робочі інструменти з
невідповідними розмірами не можуть бути достатньо керованими.
• Після заміни робочого інструмента або будь-яких налаштувань
переконайтеся, що цанга затягнута належним чином. Ослаблена
цангова гайка може призвести до втрати контролю над
інструментом і сильного викидання деталей, що обертаються.
• За жодних обставин не використовуйте пошкоджені робочі
інструменти. Перед кожним використанням слід перевіряти
шліфувальне приладдя на наявність тріщин, стирання або
сильного зносу. Якщо електроінструмент або робочий інструмент
впав, перевірте його на наявність пошкоджень або використовуйте
інший неушкоджений інструмент. Якщо інструмент перевірено і
зафіксовано, електроінструмент слід увімкнути на найвищу
швидкість на одну хвилину, переконавшись, що оператор і
сторонні особи, які перебувають поблизу, знаходяться поза зоною
обертового
ламаються протягом цього часу тестування.
• Необхідно носити засоби індивідуального захисту. Залежно від
виду робіт, використовуйте захисну маску, що закриває все
обличчя, засоби захисту очей або захисні окуляри. При
необхідності використовуйте протипилову маску, засоби захисту
органів слуху, захисні рукавички або спеціальний фартух для
захисту від дрібних частинок шліфованого і оброблюваного
матеріалу. Захищайте очі від потрапляння в них сторонніх
предметів, що утворюються в повітрі під час роботи. Протипилова
маска та засоби захисту органів дихання повинні фільтрувати пил,
що утворюється під час роботи. Тривалий вплив шуму може
призвести до втрати слуху.
• Переконайтеся, що сторонні особи знаходяться на безпечній
відстані від зони досяжності електроінструменту. Усі, хто
перебуває поблизу працюючого електроінструменту, повинні
використовувати
заготовки або зламані робочі інструменти можуть розлетітися і
спричинити травми навіть за межами зони безпосередньої
досяжності.
• При виконанні робіт, де інструмент може контактувати з
ЇЇ ДЛЯ
прихованими
тримайте інструмент тільки за ізольовані поверхні рукоятки.
МОНТАЖ,
Контакт з мережевим проводом може призвести до передачі
напруги на металеві частини електроінструменту, що може
спричинити ураження електричним струмом.
• Тримайте мережеві кабелі подалі від робочих інструментів, що
обертаються. Якщо ви втратите контроль над інструментом,
мережевий кабель може перерізати або втягнутись, а ваша рука
не менш:
або вся кисть може потрапити під обертовий робочий інструмент.
• Ніколи не кладіть електроінструмент до повної зупинки робочого
інструмента. Інструмент, що обертається, може контактувати з
струмом,
поверхнею, на яку він покладений, тому ви можете втратити
контроль над електроінструментом.
• Не переносьте електроінструмент, коли він рухається. Випадковий
ЩОБ
контакт одягу з обертовим електроінструментом може призвести
до втягування інструменту та свердління тіла оператора.
• Регулярно очищайте вентиляційні отвори електроінструменту.
• Вентилятор двигуна втягує пил у корпус, і велике скупчення
металевого
електричним струмом.
27
не призначений
аксесуари, які
інструменту. Пошкоджені
засоби індивідуального
електричними кабелями
пилу може спричинити
для шліфування
не призначені та не
інструменти зазвичай
захисту. Уламки
або подовжувачем,
небезпеку ураження