Lärm- Und Vibrationsdaten; Ru Руководство По Переводу (Пользователя) - Graphite 59G263 Handbuch

Gipsschleifmaschine 59G263
Parameter
Versorgungsspannung
Nennleistung
Drehzahlbereich im Leerlauf
Durchmesser der Schleifscheibe
Spindelgewinde
Grad des Schutzes
Schutzklasse
Masse
Jahr der Herstellung
59G263 steht sowohl für die Typen- als auch für die
Maschinenbezeichnung
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Werte
Schwingungsbeschleunigung
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch:
den emittierten Schalldruckpegel Lp
Lw (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der
A
Maschine ausgehenden Vibrationen werden durch den Wert der
Vibrationsbeschleunigung
Messunsicherheit bezeichnet).
Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel Lp
Schallleistungspegel
Schwingungsbeschleunigungswert a
3 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel a
Vergleich von Geräten und zur vorläufigen Bewertung der
Schwingungsbelastung verwendet werden.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die
grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird,
kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau
wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts
beeinflusst. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten
Vibrationsbelastung während der gesamten Arbeitsdauer führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die
Zeiten berücksichtigt
ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber
nicht zum Arbeiten verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau
abgeschätzt wurden, kann die Gesamtvibrationsexposition viel
niedriger ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der
Arbeitsgeräte, die Gewährleistung
Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Gipsschleifer
Modell: 59G263
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU
Verträglichkeit
2011/65/EU,
RoHS-Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
Wert
230V AC 50 Hz
900 W
1400-2700 min
⌀180mm
2,94 kg
2023
Lp = 79 dB(A)
A
K= 3 dB(A)
Lw = 90 dB(A)
A
K= 3 dB(A)
der a = 5,38 m/s
h
1,5 m/s
und den Schallleistungspegel
A
a beschrieben (wobei
h
Lw und
A
wurden gemäß EN 60745-2-
h
h
werden, in denen das
einer angemessenen
über die elektromagnetische
geändert durch
EN
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
-1
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
M5
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
IP20
werden.
II
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
2
K= Warschau, 2023-07-31
2
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
K die
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
, der ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
A
der
• Перед подключением шлифовальной машины к сети всегда
убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,
kann zum
указанному на заводской табличке машины.
• Гипсодробилка должна подключаться только к электроустановке,
оснащенной защитой от остаточного тока, которая прервет
подачу питания, если ток утечки превысит 30 мА менее чем за 30
мс.
• К кофемолке должна быть подключена система пылеудаления.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
наждачная бумага надежно закреплена на рабочем диске и не
касается обрабатываемого материала.
• Во время работы надежно держите шлифовальную машину.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины, которые
Gerät
находятся в движении.
• Необходимо надевать пылезащитную маску и защитные очки.
Пыль, образующаяся при шлифовке гипсовых поверхностей,
вредна для здоровья.
• Представители общественности не должны входить в
помещение,
машиной. Также не следует есть или пить в таком помещении.
• Не допускается эксплуатация шлифовальной машины в мокро м
состоянии.
• Всегда
движущихся частей кофемолки.
Если во время работы кабель питания будет поврежден,
немедленно
ПРИКАСАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ИСТОЧНИКА
ПИТАНИЯ.
• ВНИМАНИЕ. Когда
продолжает вращаться.
• Держите протянутый кабель питания подальше от рабочего
диска.
• Не допускайте к работе с шлифовальной машиной детей или
лиц, не знакомых с инструкцией по эксплуатации.
• НАПОМИНАНИЕ. Оператор
ответственность за несчастные случаи или опасности,
Richtlinie
возникающие для других лиц или окружающей среды.
• Выньте вилку из сетевой розетки:
• каждый раз, когда вы отходите от устройства;
• перед проверкой, чисткой или ремонтом прибора;
60745-1:2009+A11:2010;
RU
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ГИПСА 59G263
ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД
И СОХРАНИТЕ
где штукатурка шлифуется
держите шнур питания
отключите источник
двигатель выключен, рабочий диск
или
EN 60745-2-
ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЕГО ДЛЯ
шлифовальной
машины подальше от
питания. НЕ
пользователь несет