Pt Manual De Tradução (Utilizador) - Graphite 58Ge146 Benutzerhandbuch

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is
om het technisch dossier voor te bereiden:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP
Warschau, 2023-11-16
MANUAL DE TRADUÇÃO (UTILIZADOR)
Rectificadora reta sem fio: 58GE146
NOTA: ANTES DE UTILIZAR
ATENTAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA
FUTURA. AS PESSOAS QUE NÃO TENHAM LIDO AS INSTRUÇÕES
NÃO DEVEM EFECTUAR A MONTAGEM, O AJUSTE OU A
OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO.
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA
NOTA!
Ler atentamente o manual de instruções, respeitar as advertências e as
condições de segurança nele contidas. O aparelho foi concebido para um
funcionamento seguro. No entanto: a instalação, a manutenção e o
funcionamento do aparelho podem ser perigosos. O cumprimento dos
procedimentos seguintes reduzirá o risco de incêndio, de choque elétrico,
de ferimentos e reduzirá o tempo de instalação do aparelho
LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA SE
FAMILIARIZAR COM O APARELHO GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS.
Normas de segurança específicas para trabalhar com uma
rectificadora a direito.
Instruções de segurança para a retificação.
• Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como rebarbadora. Siga
todas as instruções de segurança, instruções, descrições e dados
fornecidos com a ferramenta eléctrica.
• O não cumprimento das seguintes recomendações pode representar
um risco de choque elétrico, incêndio e/ou lesões pessoais graves.
• Esta ferramenta eléctrica não é adequada para lixar com lixa, lixar com
escova de arame, polir e cortar com abrasivos.
• Não utilizar acessórios que não sejam especificamente destinados e
recomendados pelo fabricante para este aparelho.
ATENÇÃO: O facto de o acessório poder ser montado numa
ferramenta eléctrica não garante uma utilização segura.
• A velocidade admissível da ferramenta de trabalho utilizada não deve
ser inferior à velocidade máxima indicada na ferramenta eléctrica.
• Uma ferramenta de trabalho, ao rodar a uma velocidade superior à
permitida, pode partir-se e estilhaçar-se.
• O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de trabalho devem
corresponder às dimensões da ferramenta eléctrica. As ferramentas de
trabalho com dimensões incorrectas não podem ser suficientemente
controladas.
• Após substituir a ferramenta de trabalho ou efetuar quaisquer ajustes,
certifique-se de que a pinça de aperto está devidamente apertada.
Uma porca de pinça solta pode causar a perda de controlo da
ferramenta e as peças rotativas soltas podem ser violentamente
ejectadas.
• Em nenhuma circunstância devem ser utilizadas ferramentas de
trabalho danificadas. Os acessórios de retificação devem ser
inspeccionados quanto a fissuras, abrasão ou desgaste acentuado
antes de cada utilização. Se uma ferramenta eléctrica ou uma
ferramenta de trabalho cair, verifique se está danificada ou utilize outra
ferramenta não danificada. Se a ferramenta tiver sido verificada e
reparada, a ferramenta eléctrica deve ser ligada à velocidade mais
elevada durante um minuto, tendo o cuidado de o operador e as
pessoas que se encontrem nas proximidades estarem fora da zona da
ferramenta em rotação. As ferramentas danificadas partem-se
normalmente durante este período de teste.
• É obrigatório o uso de equipamento de proteção individual. Consoante
o tipo de trabalho, usar uma máscara de proteção que cubra todo o
rosto, proteção ocular ou óculos de segurança. Se necessário, utilizar
PT
O EQUIPAMENTO,
uma máscara anti-pó, proteção auditiva, luvas de proteção ou um
avental especial para proteção contra pequenas partículas de material
abrasivo e maquinado. Proteger os olhos dos corpos estranhos em
suspensão no ar gerados durante o trabalho. Uma máscara contra o
pó e uma proteção respiratória devem filtrar o pó produzido durante o
trabalho. A exposição prolongada ao ruído pode provocar a perda de
audição.
• Certifique-se de que as pessoas que se encontram nas proximidades
estão a uma distância segura da zona de alcance da ferramenta
eléctrica. Qualquer pessoa que se encontre nas proximidades de uma
ferramenta eléctrica em funcionamento deve utilizar equipamento de
proteção individual. Lascas de peças de trabalho ou ferramentas de
trabalho partidas podem estilhaçar e causar ferimentos mesmo fora da
zona de alcance imediato.
• Ao executar trabalhos em que a ferramenta possa entrar em contacto
com cabos eléctricos ocultos ou com uma extensão, segure a
ferramenta apenas pelas superfícies isoladas do punho. O contacto
LEIA
com o cabo de alimentação pode provocar a transmissão de tensão a
partes metálicas da ferramenta eléctrica, o que pode causar um
choque elétrico.
• Mantenha todos os cabos de alimentação afastados de ferramentas de
trabalho rotativas. Se perder o controlo da ferramenta, o cabo de
alimentação pode ser cortado ou puxado e a sua mão ou a mão inteira
pode ficar presa na ferramenta de trabalho rotativa.
• Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de a ferramenta de trabalho
estar completamente parada. Uma ferramenta em rotação pode entrar
em contacto com a superfície sobre a qual é pousada, o que pode fazer
com que perca o controlo da ferramenta eléctrica.
• Não transportar uma ferramenta eléctrica quando esta estiver em
movimento. O contacto acidental da roupa com uma ferramenta
eléctrica em rotação pode fazer com que a ferramenta seja puxada
para dentro e perfure o corpo do operador.
• Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da ferramenta eléctrica.
• O ventilador do motor aspira o pó para dentro da caixa e uma grande
acumulação de pó metálico pode causar um perigo elétrico.
• Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais inflamáveis. As
faíscas podem inflamá-los.
• Não utilize ferramentas que necessitem de líquidos de refrigeração. A
utilização de água ou de outros líquidos de arrefecimento pode
provocar choques eléctricos
• Rejeição e conselhos de segurança relevantes
• O coice é a reação súbita de uma ferramenta eléctrica ao bloqueio ou
obstrução de uma ferramenta de trabalho rotativa. O bloqueio ou
obstrução leva a uma paragem súbita da ferramenta de trabalho em
rotação. A ferramenta eléctrica descontrolada é assim sacudida na
direção oposta à direção de rotação da ferramenta de trabalho.
• Quando a ferramenta encrava ou fica encravada na peça, a aresta da
ferramenta, que está imersa no material, pode ficar bloqueada e
provocar a queda ou a ejeção da ferramenta. O movimento da
ferramenta de trabalho (em direção ao operador ou para longe dele)
depende então da direção do movimento da ferramenta de trabalho no
ponto de bloqueio. Para além disso, as ferramentas de trabalho podem
também partir-se.
• O recuo é uma consequência da utilização inadequada ou incorrecta
da ferramenta eléctrica. Pode ser evitado tomando as precauções
adequadas descritas abaixo.
• A ferramenta eléctrica deve ser segurada com firmeza, com o corpo e
as mãos numa posição que atenue o recuo. Se o equipamento de série
incluir um punho auxiliar, este deve ser sempre utilizado para controlar
o mais possível as forças de recuo ou o momento de recuo durante o
arranque. O operador pode controlar os fenómenos de solavanco e de
recuo tomando as precauções adequadas.
• Nunca coloque as mãos perto de ferramentas de trabalho rotativas. A
ferramenta de trabalho pode ferir a mão devido ao recuo.
• Mantenha-se afastado da zona de alcance onde a ferramenta eléctrica
se desloca durante o recuo. Como resultado do recuo, a ferramenta
eléctrica move-se na direção oposta ao movimento da ferramenta de
trabalho no ponto de bloqueio.
• Ter especial cuidado na maquinagem de cantos, arestas vivas, etc.
Evitar que as ferramentas de trabalho sejam desviadas ou bloqueadas.
• Uma ferramenta de trabalho rotativa é mais suscetível de encravar ao
maquinar ângulos, arestas vivas ou se for desviada. Isto pode tornar-
se uma causa de perda de controlo ou de retrocesso.
• Não utilizar discos de madeira ou dentados.
79