Seite 1
Elli Eismaschine Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
Seite 2
Kundenservice Klantenservice Entsorgung/Umweltschutz Milieubescherming Important safety information Importanti istruzioni di sicurezza Technical data Dati tecnici Using ice cream maker Elli Uso Elli gelatiera Cleaning and care Pulizia e manutenzione Trouble shooting Risoluzione dei problemi Customer service Servizio clienti Environmental protection...
Seite 4
Gegenständen, Möbeln oder reinigen. Wänden. Verwendungszweck 2. Warnung – Benutze keine anderen mechanischen Vor- Eismaschine Elli ist zum Rühren richtungen oder Hilfsmittel zur und Kühlen von flüssigen Lebens- Beschleunigung des Abtauvor- mitteln, sowie der Herstellung von gangs als die vom Hersteller Eiscreme geeignet.
Seite 5
unsachgemäße Handhabung aus- packen mindestens 2 Stunden an seinem endgültigen Stand- gelöst werden kann. Dieses Produkt darf bei erforderlichen Service- ort stehen. Das im Gerät befind- arbeiten ausschließlich von einem liche Kühlmittel muss sich erst absenken, da sonst der Kompres- autorisierten Techniker geöffnet werden.
Seite 6
austauschen um Gefahren keiten oder Mangel an Erfahrung vor zubeugen. und/oder Wissen sollten das Ge- • Überprüfe das Gerät nach dem rät nur dann bedienen, wenn sie Entpacken auf seinen einwand- über den sicheren Gebrauch un- freien Zustand und eventuelle terrichtet wurden und die damit Beschädigungen, insbesondere einhergehenden Gefahren ver-...
Seite 7
darf nicht überschritten werden. • Vermeide ein zu häufiges Betä- • Benutze das Gerät nur nach ord- tigen des An/Aus-Schalters, da nungsgemäßem Zusammenbau. es sonst zu Beschädigungen des • Das Gerät darf ausschließlich Kompressors kommen kann. Zwi- mit Original-Zubehör verwendet schen dem An- und Ausschalten werden.
Seite 8
• Lass Elli vor der ersten Nutzung brauch sollte Eismaschine Elli mindestens 2 Stunden stehen, gereinigt werden. Beachte da- damit sich das Kühlmittel im bei unsere Reinigungs- und Kompressor absenken kann. Pflegehinweise. • Vor der ersten Inbetriebnahme • Stelle das Gerät auf eine ebene und nach längerem Nichtge-...
Seite 10
1. Anzeige Mischen 5. Gerät An/Aus (Power) 2. Anzeige Kühlen 6. Start/Pause 3. Kühltemperatur 7. Zeit +/- 4. Zubereitungszeit Eis zubereiten „00“. 8. Drücke die Power-Taste. Das 1. Bereite die Zutaten für das Eis gemäß Display leuchtet auf. Die Zeit- Rezept vor.
Seite 11
Eiscreme entnehmen Nachkühlfunktion 1. Die Eiscreme ist fertig, wenn das Um zu verhindern, dass die Eiscreme Display „00:00“ anzeigt. Schalte vor schmilzt, schaltet sich die Kühlfunktion dem Entnehmen der Eiscreme das ein: Wenn die Eiscreme nach Ablauf der Gerät über die Power-Taste aus und Zubereitungszeit nicht nach 10 Minuten zieh den Stecker aus der Steckdose.
Seite 12
Eis kostest, wird es dann beugst du vor, wenn dein Behälter perfekt schmecken. Reinigung und Pflege Elli sollte nach jeder Nutzung wie folgt scheuernden Reinigungsmittel. gereinigt und getrocknet werden. Man- • Der Edelstahl-Eisbehälter ist spül- gelnde oder unsachgemäße Pflege des maschinengeeignet.
Seite 13
einem feuchten Tuch ab. gesäubert und trocken sein. • Trockne alle Teile vor dem Zusam- • Der Eisportionierer sollte per Hand menbauen mit einem weichen Tuch gereinigt werden. gut ab. Vor erneuter Verwendung der Eismaschine sollten alle Teile gründlich Fehler beheben Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Seite 14
Zimmertemperatur hat und fülle auf keinen Fall heiße Eismasse in das Gerät. Optimale Ergebnisse erhältst du bei einer Temperatur von ca. 6-8 °C. Sollte Eismaschine Elli darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kundenservice Grundsätzlich unterliegen unsere Produk-...
Seite 15
Anforderungen zum Tag der Ausstellung Gerät defekt und nicht mehr zu reparie- befindet. Die vollständige Konformitätser- ren, darf es nicht zusammen mit dem klärung kann unter www.springlane.de/ normalen Hausmüll entsorgt werden. pages/ce eingesehen werden. Beachte bei der Entsorgung, dass das Ge- rät/ die Isolierung Cyclopentan (brennba-...