Technische Daten Consignes de securite Sicherheitshinweise Utilisation de la sorbetière Emma 38 Eismaschine Emma nutzen Nettoyage et entretien Reinigung und Pflege Résolution des problèmes & astuces 42 Fehler beheben Service clientèle Kundenservice Élimination/ Entsorgung/Umweltschutz Protection de l’environnement Technical data Datos técnicos...
Dieses Symbol warnt vor VERWENDUNGSZWECK einem elektrischen Schlag, Eismaschine Emma ist zum Rühren der durch ein defektes Gerät oder und Kühlen von flüssigen Lebens- unsachgemäße Handhabung aus- mitteln, sowie der Herstellung von gelöst werden kann.
Zündquellen und lüfte den Raum unzugänglichen Ort aufbewahren. • Kinder unter 8 Jahren sollten dem sorgfältig, in dem sich das Gerät befindet. Gerät fernbleiben oder durch- gehend unter Beaufsichtigung ALLGEMEINE HINWEISE stehen. • Überprüfe das Gerät nach dem • Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sen- Entpacken auf seinen einwand- freien Zustand und eventuelle...
darf nicht überschritten werden. Netzteil vor Feuchtigkeit schützen. • Das Gerät ist nicht spülmaschinen- • Benutze das Gerät nur nach ord- nungsgemäßem Zusammenbau. geeignet. Der Rührarm, der Edel- • Das Gerät darf ausschließlich stahl-Eisbehälter und die durch- sichtige Abdeckung dürfen in der mit Original-Zubehör verwendet werden.
Kindern fern mäßer oder fehlerhafter Verwen- – Erstickungsgefahr! dung oder nach Durchführung von • Lasse Emma vor der ersten Nut- Reparaturen durch unautorisierte zung mindestens 2 Stunden ste- Dritte, übernimmt der Hersteller hen, damit sich das Kühlmittel im keine Haftung.
1. Anzeige Mischen höchstens 2/3 gefüllt sein, da sich die 2. Anzeige Kühlen Eismasse während des Gefriervorgangs 3. Kühltemperatur ausdehnt. 4. Zubereitungszeit 8. Platziere den Deckel auf dem Eisbe- 5. Gerät An/Aus hälter und drehe ihn gegen den Uhr- 6. Zeit + zeigersinn bis zum Anschlag, so dass er 7.
Minute bis maximal 60 Minuten NACHKÜHLFUNKTION verlängerst. Über die Taste ZEIT [-] Um zu verhindern, dass die Eiscreme verkürzt du die Laufzeit. schmilzt, schaltet sich die Kühlfunktion 14. Im Display wird die verbleibende Zeit ein: Wenn die Eiscreme nach Ablauf der angezeigt.
Eis kostest, wird es dann beugst du vor, wenn dein Behälter perfekt schmecken. REINIGUNG UND PFLEGE Emma sollte nach jeder Nutzung wie • Der Edelstahl-Eisbehälter ist spül- folgt gereinigt und getrocknet werden. maschinengeeignet. Alle weiteren Mangelnde oder unsachgemäße Pflege entnehmbaren Teile dürfen in die...
Zimmertemperatur hat und fülle auf keinen Fall heiße Eismasse in das Gerät. Optimale Ergebnisse erhältst du bei einer Temperatur von ca. 6-8 °C. Sollte Eismaschine Emma darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
üblichen Abnutzung Deutschland/Österreich: einen Gewährleistungsanspruch aus. Die 0800 270 70 27 Lebensdauer hängt von der jeweiligen Be- handlung und Nutzung der Produkte ab E-Mail: service@springlane.de und ist daher variabel. ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit wichtigen Beitrag zum Schutz unserer hohem Qualitätsanspruch Umwelt.