Seite 1
Erika 2-in-1 Eismaschine und Joghurtbereiter Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
Seite 2
Fehler beheben Klantenservice Entsorgung/Umweltschutz Milieubescherming Important safety information Importanti istruzioni di sicurezza 43 Technical data Dati tecnici How to use Erika Uso gelatiera Erika Cleaning and care Pulizia e manutenzione Trouble shooting Risoluzione dei problemi Customer service Servizio clienti Environmental protection...
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Für einen ordnungsgemä- fachsteckdosen oder tragbaren ßen und sicheren Gebrauch Energiequellen hinter dem diesen Anleitungen folgen. Gerät. Für späteres Nachschlagen 7. Warnung - Wenn der Deckel aufbewahren. für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu einerm erheb- 1.
Seite 5
Dieses Symbol warnt vor gekippt wird, da sonst der Kom- einem elektrischen Schlag, pressor beschädigt werden kann. der durch ein defektes Gerät oder unsachgemäße Handhabung aus- Lasse das Gerät nach dem gelöst werden kann. Dieses Pro- Auspacken mindestens 2 dukt darf bei erforderlichen Servi- Stunden an seinem endgültigen cearbeiten ausschließlich von Standort stehen.
Seite 6
• Lüfte gründlich den Raum, in geeignet. Es darf nicht zur dem sich das Gerät befindet. Verarbeitung von anderen • Verwende das Gerät nicht Substanzen oder Gegenständen weiter. verwendet werden. • Das Gerät an einem für • Wenn das Netzkabel beschädigt Kinder unzugänglichen Ort ist, lasse es nur von Fach personal aufbewahren.
Seite 7
den Haushaltsgebrauch • Schalte die Maschine aus, bevor bestimmt, darüber hinaus für du den Netzstecker des Gerätes ähnliche Verwendungszwecke, einsteckst oder ziehst. z.B. • Dieses Gerät darf nicht mit • in Teeküchen in Geschäften, einer externen Zeitschaltuhr oder Büroräumen oder sonstigen einem Fernbedienungssystem Arbeitsstätten betrieben werden.
Seite 8
Beachte dabei unsere Reini- und halte diese von Kindern fern gungs- und Pflegehinweise. – Erstickungsgefahr! • Stelle das Gerät auf eine ebene • Lasse Erika vor der ersten und trockene Arbeitsfläche. Technische Daten Kühlleistung: 250 W maximaler Gefrierbereich bis ca. -35 °C, Wärmeleistung: 22,8 W...
Seite 9
Eismaschine Erika nutzen Produktbeschreibung Gerät 1. Transparenter Deckel mit Einfüllöffnung 2. Mixstab 3. Eisbehälter 4. Display 5. Kompressorgehäuse Bedienfeld 1. Anzeige Zubereitungszeit/ 3. Zeit + Kühltemperatur 4. Eismodus 2. Fortschrittsanzeige 5. Pre-Cooling-Modus a. Cooling down – Das Gerät kühlt herunter 6.
Seite 10
9. Drücke nun die Start-/Stop-Taste Eis zubereiten Das Gerät beginnt mit dem Kühl- und 1. Bereite die Zutaten für das Eis gemäß Rührprozess. Rezept vor. Eismassen, die vorher 10. Falls das Eis nach Programmende noch gekocht werden müssen, sollten am nicht die gewünschte Festigkeit hat, Vortag zubereitet werden, damit die kannst du das Eis für maximal...
Seite 11
Eismodus wie gewohnt Lautstärke und Töne einstellen über die Start-/Stop-Taste Du kannst verschiedene Töne und Joghurt zubereiten Lautstärken einstellen oder Erika stumm 1. Schalte das Gerät ein schalten. 2. Wähle den Joghurtmodus aus 1. Schalte das Gerät ein 3.
Seite 12
Nummern von 1-5 an. Ändere die Ein- Display zeigt „COOL“ an. Der Joghurt stellung über die Pfeiltasten wird für 15 Minuten gekühlt. Danach , der jeweilige Ton wird gespielt: schalten sich Lüfter und Kompressor ab. 1. Musik laut Ein Sensor überwacht stetig die Tem- 2.
Seite 13
Behälter perfekt schmecken. immer möglichst wenig Luft beinhal- Reinigung und Pflege Erika sollte nach jeder Nutzung wie folgt scheuernden Reinigungsmittel. gereinigt und getrocknet werden. Man- • Alle entnehmbaren Teile dürfen in die gelnde oder unsachgemäße Pflege des Spülmaschine.
Seite 14
Fehler beheben Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert: 1. Überprüfe, ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde. 2. Überprüfe, ob die unten aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbietet. 3. Überprüfe, ob alle Sicherungen intakt sind. Fehlercodes Fehler- Problem...
Seite 15
Zimmertemperatur hat und fülle auf keinen Fall heiße Eismasse in das Gerät. Optimale Ergebnisse erhältst du bei einer Temperatur von ca. 6-8 °C. Sollte Eismaschine Erika darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kundenservice Grundsätzlich unterliegen unsere Pro-...
Seite 16
Entsorgung/Umweltschutz Unsere Produkte werden mit Die vollständige Konformitätserklärung hohem Qualitätsanspruch kann unter https://www.springlane.de/ hergestellt und sind für eine pages/ce eingesehen werden. lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßi- ge Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparie- ren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.