Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Ice cream maker with compressor
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Instrukcja obsługi
PL
Eni
Eismaschine mit Kompressor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Springlane Eni

  • Seite 1 Eismaschine mit Kompressor Ice cream maker with compressor Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Storingen verhelpen Kundenservice Klantenservice Entsorgung/Umweltschutz Milieubescherming Important safety information Importanti istruzioni di sicurezza Technical information Dati Tecnici Using Eni Come utilizzare Eni Cleaning and care Pulizia e manutenzione Troubleshooting Risoluzione dei problemi Customer service Servizio clienti Disposal/Environmental protection 26 Protezione dell’ambiente...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lies dir die fachsteckdosen oder tragbaren Bedienungs anleitung Energiequellen hinter dem vor Inbetriebnahme des Gerät. Geräts aufmerksam durch 7. Warnung - Wenn der Deckel für und bewahre diese auf. eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu einerm erheblichen 1.
  • Seite 5 der durch ein defektes Gerät oder Lasse das Gerät nach dem unsachgemäße Handhabung aus­ Auspacken mindestens 2 gelöst werden kann. Dieses Pro­ Stunden an seinem endgültigen dukt darf bei erforderlichen Servi­ Standort stehen. Das im Gerät cearbeiten ausschließlich von befindliche Kühlmittel muss sich einem autorisierten Techniker erst absenken, da sonst der Kom­...
  • Seite 6 weiter. verwendet werden. • Das Gerät an einem für • Wenn das Netzkabel beschädigt Kinder unzugänglichen Ort ist, lasse es nur von Fach personal aufbewahren. austauschen um • Kinder ab 8 Jahren und Personen Gefahren vorzubeugen. mit verringerten physischen, • Überprüfe das Gerät nach dem sensorischen oder mentalen Entpacken auf seinen einwand­...
  • Seite 7 z.B. • Dieses Gerät darf nicht mit • in Teeküchen in Geschäften, einer externen Zeitschaltuhr oder Büroräumen oder sonstigen einem Fernbedienungssystem Arbeitsstätten betrieben werden. • in landwirtschaftlichen • Nach Gebrauch, vor der Reini­ Betrieben gung oder bei evtl. Störungen • zur Verwendung durch Gäste in während des Betriebs immer den Beherbergungsbetrieben Netzstecker ziehen.
  • Seite 8: Technische Daten

    Eismaschine Eni gereinigt und halte diese von Kindern fern werden. Beachte dabei unsere – Erstickungsgefahr! Reinigungs­ und Pflegehinweise. • Lasse Eni vor der ersten Nutzung • Stelle das Gerät auf eine ebene mindestens 2 Stunden stehen, da­ und trockene Arbeitsfläche. Technische Daten Leistung: 100 W, 220­240 V AC, 50 Hz...
  • Seite 9: Eni Benutzen

    Eni benutzen Produktbeschreibung Gerät 1. Deckelmotor 2. Transparenter Deckel 3. Rührstab 4. Eisbehälter 5. Gehäuse Bedienfeld 1. Rührmodus 2. Aus 3. Kühlmodus 4. Eismodus...
  • Seite 10: Die Funktionen

    Motorschutzfunktion gut sitzt. Wenn du an dem Rührstab ziehst, lässt er sich leicht entfernen. Wenn das Eis zu fest wird, hört Eni au­ tomatisch auf zu rühren, um den Motor zu schützen. Entnimm die Eiscreme und reduziere beim nächsten Mal die Rührzeit.
  • Seite 11 3. Setze den entnehmbaren Eis­ Eiscreme entnehmen behälter in die entsprechende Mulde 1. Die Eiscreme ist fertig, wenn sie eine des Kompressor gehäuses ein. cremige Konsistenz hat, wie ein sehr 4. Setze den Mixstab ein. dickflüssiger Milkshake. Schalte vor dem 5.
  • Seite 12: Tipps Für Perfektes Eis

    Eisbehälter des Geräts, sondern fülle Tipps für perfektes Eis das Eis in einen geeigneten Behälter • Selbstgemachtes Eis schmeckt mit Deckel um. Es kann im Gefrier­ am besten frisch. Es enthält keine fach aufbewahrt werden. Eiskristallen Konservierungsstoffe und sollte daher beugst du vor, indem dein Behälter möglichst sofort gegessen werden.
  • Seite 13: Fehler Beheben

    Motor und der Kompressor nicht mit • Reinige alle Plastikteile auf der oberen Wasser in Berührung kommen. Ebene deiner Spülmaschine und • Verwende keine kratzenden oder verwende ein Programm mit maximal scheuernden Reinigungsmittel. 60 °C, um eine Verformung zu verhin­ •...
  • Seite 14: Kundenservice

    Fall heiße Eismasse in das Gerät. Optimale Ergebnisse erhältst du bei einer Temperatur von ca. 6­8 °C. Sollte deine Eni darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an den Hersteller oder einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 15: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/Umweltschutz Unsere Produkte werden mit Die vollständige Konformitätserklärung hohem Qualitätsanspruch kann unter https://www.springlane.de/ hergestellt und sind für eine pages/ce eingesehen werden. lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßi­ ge Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparie­...
  • Seite 88 Bedienungsanleitung Eismaschine Eni Art­Nr.: 944077 Stand: Oktober 2024 Druck­ und Satzfehler vorbehalten. Copyright © Kronenburg Handel GmbH Springlane Bielefelder Str. 23, 49176 Hilter, Deutschland Telefon: +49 (0) 5424 ­ 80944 ­ 0 Fax: +49 (0) 5424 ­ 80944 ­ 20 E­Mail: info@kronenburg­handel.de...

Inhaltsverzeichnis