Werbung
W3 | W4 | R5 Genius
FI
Kattosennus
Kone voidaan asentaa kattoon lisävarusteena saatavan kattoasennustelineen avulla.
Kattoasennustelinettä ei saa käyttää osana kanavien tukirakennetta, vaan kanavien tuennan tulee olla täydellistä
myös ilman kattoasennustelineen antamaa tukivaikutusta.
Kattoasennustelineen vääränlainen kiristäminen voi aiheuttaa telineen vääntymisen, jolloin kone ei sovi siihen.
SE
Takmontering
Aggregatet kan också monteras i en takmonteringsram i taket, som kan fås som tillbehör.
Takmonteringsramen får inte användas som del av en stödkonstruktion för kanalerna, utan stödet för kanalerna
måste vara tillräckligt även utan den stödpåverkan som takmonteringsramen ger.
En felaktig åtdragning av takmonteringsramen kan orsaka att ramen vrids, och aggregatet får då inte plats i
ramen.
NO
Takmontering
Aggregatet kan også monteres i en takmonteringsramme i taket. Rammen fås som tilbehør.
Takmonteringsrammen skal ikke brukes som en del av en støttekonstruksjon for kanalene. Støtten for kanalene
må være sterk nok i seg selv uten den støtteeffekten takmonteringsrammen gir.
Feil stramming av takmonteringsrammen kan føre til at rammen dreies, slik at aggregatet ikke får plass i
rammen.
Ceiling mounting
EN
The ventilation unit can also be mounted in a ceiling mounting frame (available as an accessory) on the ceiling.
The ceiling mounting frame must not be used as part of a support structure for the ducts, the duct support must
be sufficient even without the support effect provided by the ceiling mounting frame.
If you improperly tighten the ceiling mounting frame, this could turn the frame and the ventilation unit will not
have room inside the frame.
Deckenmontage
DE
Das Gerät kann auch in einem Deckenmontagerahmen an der Decke montiert werden. Dieser ist als Zubehör
erhältlich.
Der Deckenmontagerahmen darf nicht als Bestandteil einer Stützkonstruktion für die Kanäle genutzt werden.
Stattdessen muss auch ohne die Stützwirkung des Deckenmontagerahmens eine ausreichende Halterung für die
Kanäle vorliegen.
Wenn der Dachmontagerahmen nicht richtig festgezogen wird, kann dies dazu führen, dass sich der Rahmen
verdreht und das Gerät nicht in den Rahmen passt.
Full instructions
10
All rights to changes reserved.
CASA W3 xs | W4 xs
https://serviceportal.swegon.com/fi//
docs/W0304CMB
i
CASA R5
https://serviceportal.swegon.com/fi//
docs /10212KA
2024-12-16
Werbung
