Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Swegon CASA
W3 | W4 | W5 | W9
Smart_W_c-u/010716
Smart
®
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung DE
Instructions for Use
FI
FI
SE
NO
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swegon CASA W3 Smart

  • Seite 1 Swegon CASA Smart ® W3 | W4 | W5 | W9 Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Bedienungsanleitung DE Instructions for Use Smart_W_c-u/010716...
  • Seite 74 ® Ein Filterwechsel muss zweimal pro Jahr ausgeführt werden! Für eine optimale Funktionsweise des Lüftungsgeräts sollte stets auf saubere Filter geachtet werden. Verwenden Sie ausschließlich Swegon-Originalfilter. Weitere Informationen zum Filterwechsel entnehmen Sie dem Abschnitt „Service“. Ersatzfilter aus dem Internet: www.swegonhomesolutions.de...
  • Seite 75 Inhalt Wichtige Informationen ................. 76 1. Allgemeines ....................77 1.1 Inbetriebnahme ................... 77 1.2 Steuerung des Lüftungssystems ..............77 1.2.1 Smart-Bedieneinheit .................. 77 1.2.2 Steuerung mit der Dunstabzugshaube ............78 2. Verwendung ....................79 2.1 Smart-Bedieneinheit ..................79 2.1.2 Beschreibung der Bedieneinheit ..............79 2.2 Menüstruktur ....................
  • Seite 76: Wichtige Informationen

    (Bypass für Küche) züglich Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme befolgt werden. Beachten Sie, dass der se- parate Abluftkanal die Unter der Adresse www.swegon- Wärmerückgewinnung umgeht homesolutions.de (Toolbox > PDF- und dass sich dessen Nutzung auf Suchmaschine) finden Sie eine den Jahreswirkungsgrad des Geräts Lüftungsprojektierungsanleitung...
  • Seite 77: Allgemeines

    Die Ventilatoren können über eine Smart- Die Aufgabe des Lüftungssystems besteht Bedieneinheit in vier Betriebspositionen darin, frische Raumluft zu erzeugen sowie oder über eine kompatible Swegon CASA- Dunstabzugshaube in drei Betriebspositionen Emissionen und Feuchtigkeit abzuleiten. Um ein angenehmes Raumklima sicher- genutzt werden: zustellen und Feuchtigkeitsschäden an...
  • Seite 78: Steuerung Mit Der Dunstabzugshaube

    1.2.2 Steuerung mit der Dunstabzugshaube Nachdem die Einstellungen für die Ventilatorpositionen per Bedieneinheit vorgenommen wurden, sind die folgen- den Funktionen über das Bedienfeld der Dunstabzugshaube verfügbar. 1. Festlegung der Ventilatordrehzahl für das Gerät. Für die Drehzahl des Lüftungsgeräts stehen folgende Betriebspositionen zur Auswahl: Abwesend, Anwesend und Boost.
  • Seite 79: Verwendung

    2. Verwendung 2.1 Smart-Bedieneinheit Die Bedieneinheit verfügt über ein Farbdisplay und drei Touch-Tasten. Wird die Bedieneinheit nicht verwendet, wechselt sie in den Standby- Modus. Die entsprechende Verzögerungszeit sowie Displayhelligkeit und Anzeige im Standby-Modus können vom Benutzer festgelegt werden. Beim Berühren einer Taste wird der Standby-Modus der Bedieneinheit deaktiviert.
  • Seite 80: Menüstruktur

    2.2 Menüstruktur Smart-Funktionen Smart-Funktionen Anwesend/Abwesend/Boost Feuerstättenfunktion -Automatik Verreist Luftfeuchtigkeitsautomatik Betriebsart Funktion für Dunstabzugshaube Luftqualitätsautomatik Funktion für Zentralstaubsauger Temperatur-Boost Smart Funktionen Hauptmenu Boost Zeit 60 min Alarm Feuerstättenfunktion Temperatur 17°C Verreist Anzeige Dunstabzugshaubenfunktion Diagnose Zentralstaubsaugerfunktion Wochenprogramm Automatisch Anwesend/Abwe. Information Sommerkühlung Boost Einstellungen Automatische RH Regelung Die Einträge im Menü...
  • Seite 81: Inbetriebnahme Der Bedieneinheit

    2.3 Inbetriebnahme der Bedieneinheit deaktiviert werden. Die Funktion an sich bleibt jedoch aktiviert und wenn die Bedingungen er- Wenn eine Smart-Bedieneinheit erst- füllt sind, funktioniert der Boost wieder normal. malig verwendet wird, startet diese im Inbetriebnahmemodus. Zunächst erscheint eine An den Modellen W03VR05SL00A Sprachauswahl auf dem Display.
  • Seite 82 vorübergehenden Überdruck in den Räumen ist in diesem Fall für die Dauer der eingestellten und sorgt auf diese Weise für einen Zug Zeit aktiv (max. 120 min). Über die Einstellung im Schornstein. Nach der ersten Phase für die Kompensation (max. 50%) kann die wechselt die Feuerstättenfunktion in den Effizienz der Funktion geregelt werden.
  • Seite 83 Feuchtigkeitsbelastung, die durch eine Sommerkühlung Boost Person entsteht, z.B. wenn eine Dusche einer Wohnung zusätzliche Feuchtigkeit zuführt. Außentemperaturgrenze 14°C Wenn der relative Feuchtigkeitswert einer Raumtemperatur Start Grenze 22°C Wohnung längere Zeit über 60% liegt, müssen die eingestellten Luftvolumenströme Kühlung (Zuluft) erhöht und die Ursache für den hohen Feuchtigkeitswert ermittelt werden.
  • Seite 84: Hauptmenü

    Der Benutzer stellt den gewünschten Boost Temperatur Minimaltemperaturwert der Zuluft ein, den das Gerät während der Heizsaison Heizung Verstärkung zu erreichen versucht. Swegon empfiehlt Kühlung Verstärkung eine Zulufttemperatur von 15-20°C. Die Werkseinstellung beträgt 17°C. Dies Verwenden in Abwesend Modus reicht für eine zugfreie Lüftung aus. Die Zulufttemperatur sollte 3-4°C unter der...
  • Seite 85 ANZEIGE • Tag. • Bildschirmschoner. Über dieses Menü werden Zeit- und Bei deaktiviertem Bildschirmeinstellungen vorgenommen. Bildschirmschoner wird der Bildschirm schwarz und die Symbole für die Smart- Anzeige Funktionen sowie das Hauptmenü sind nicht mehr sichtbar. Bei Auswahl von Sprache „Funktion“ erscheint ein Symbol, das der Helligheit Standby Betriebsart des Geräts entspricht.
  • Seite 86 • Temperatur. die gesamte Boost-Wirkung aller Smart- Funktionen. Temperatur Smart-Messungen: CO2, RH und VOC. Außenluft -12,2°C Absolutwerte im Messergebnis beein- flussen nicht, wie gut die Regelung Zuluft vor Nachheizer 11,8°C funktioniert. • Ventilatordrehzahlen. Zuluft 16,9°C Ventilator Drehzahl Abluft 22,3°C Zuluft Ventilator Steuerung 60 % -0,2°C Fortluft...
  • Seite 87 • Externe Steuerung. Für jedes Programm kann die gewünschte Betriebsart und Temperatur festgelegt wer- Externe Steuerung den. Für jedes Programm werden Zeitgrenzen Boost und Wochentage festgelegt, an denen das Programm genutzt werden soll. Abwesend Durch Auswahl der Abwesend-Position Unterdruckkompensation können die Smart-Funktionen in einem gewünschten Zeitraum deaktiviert werden, Feuerstelle z.B.
  • Seite 88: Einstellung Der Erwärmung Beim Econo-Modell

    2.6 Einstellung der Erwärmung beim Econo-Modell Der wasserbasierte Lufterhitzer für die Nachheizung wird am Econo-Modell mit einem Thermostat eingestellt, der sich im Gerät befindet. Die Einstellungsstufen des Thermostats entsprechen den folgenden Temperaturen: 8 °C 11 °C 14 °C Winter 17 °C 20 °C 23 °C) 26 °C)
  • Seite 89: Alarme Und Fehlersuche

    3. Alarme und Fehlersuche 3.1. Alarme Eventuelle Funktionsstörungen des Lüftungsgeräts werden durch Symbole in der oberen Zeile des Startbildschirms angezeigt. Wenn im System ein aktiver Alarm vorliegt, verlässt der Bildschirm den Standby-Modus und leuchtet mit maximaler Helligkeit. So lange der Alarm aktiv ist, wechselt der Bildschirm nicht mehr zurück in den Standby-Modus.
  • Seite 90: Fehlersuche

    Menü „Diagnose/Serviceerinnerung“ bestätigt ein Problem mit dem oder ein Defekt werden. am Lüftungssystem, wenden Sie sich an unser Netzwerk mit autorisierten Serviceunternehmen unter www.swegon- 4.2 Öffnen des Geräts homesolutions.fi, an die Serviceabteilung Unterbrechen Sie vor jeglichen Servicearbeiten Ihrer Immobiliengesellschaft oder ein anderes die Stromzufuhr zum Gerät, indem Sie den...
  • Seite 91: Filter

    Insbesondere wenn die Abluft von der Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben Dunstabzugshaube direkt durch das werden. Im Gerät dürfen nur von Swegon Lüftungsgerät (W3/W4) strömt, können empfohlene Filter verwendet werden. Dies sich Fett und Staub auf den Laufrädern des ist wichtig, da Filter mit exakt identischem Abluftventilators sowie an den Wänden in der...
  • Seite 92 CASA CASA W3/W4 Smart W5 Smart ® ® 1. Zuluftfilter 2. Abluftfilter 3. Wärmetauscher 4. Lufterhitzer Vorheizung 5. Lufterhitzer Nachheizung 1. Zuluftfilter 2. Abluftfilter 3. Wärmetauscher 4. Dichtungsblech des Wärmetauschers 5. Kondenswasserablauf 6. Lufterhitzer Vorheizung 7. Lufterhitzer Nachheizung 8. Befestigungsblech des Zuluftventilators Reset-Taste für den Übertemperaturschutz (hinter dem Lufterhitzer für Vorheizung) am Lufterhitzer für die Nachheizung in...
  • Seite 93 CASA W9 Smart ® 1. Zuluftfilter 2. Abluftfilter 3. Wärmetauscher 4. Zuluftventilator 5. Abluftventilator Änderungen vorbehalten. www.swegonhomesolutions.de...
  • Seite 94: Schutzfunktionen

    5. Schutzfunktionen Frostschutz des Wärmetauschers Wasserbasierte Lufterhitzer der Econo- Der Wärmetauscher verfügt über eine Modelle zuverlässige Enteisungsfunktion. Diese sorgt Die Econo-Modelle enthalten einen selbst unter Extrembedingungen für eine Temperaturfühler, der den wasserbasierten kontinuierliche und ausgewogene Lüftung Lufterhitzer vor dem Einfrieren schützt. Der im Wohnbereich.
  • Seite 95: Komponentenverzeichnis Und Zubehör W3/W4

    6. Komponentenverzeichnis und Zubehör W3/W4 1. Temperaturfühler Zubehör, Montage 2. Ventilatorpaket (W3, R-Modell): • Filtersatz F7 + 2 x G3: W304FS - Zuluftventilator: PEC119L • Smart-Bedieneinheit: SC10* - Abluftventilator: PEC119R • Modularkabel 20 m: PMK20* Ventilatorpaket (W3, L-Modell): • Wandhalterung: PW080SAT* - Zuluftventilator: PEC119R •...
  • Seite 96: Komponentenverzeichnis Und Zubehör W5

    7. Komponentenverzeichnis und Zubehör W5 1. Temperaturfühler Zubehör, Montage 2. Smart-Bedieneinheit: SC10 • Filtersatz F7, G3 + wärmebeständiger 3. Modularkabel 20 m: PMK20 Filter: W05FS 4. Ventilatorpaket: FW5 • Smart-Bedieneinheit: SC10 5. Lufterhitzer Vorheizung: 603601 • Modularkabel 20 m: PMK20 6.
  • Seite 97: Komponentenverzeichnis Und Zubehör W9

    8. Komponentenverzeichnis und Zubehör W9 1. Temperaturfühler Zubehör, Montage 2. Smart-Bedieneinheit: SC10 • Filtersatz F7 + 2 x G3: 102W23SS 3. Modularkabel 20 m: PMK20 • Smart-Bedieneinheit: SC10 4. Ventilatorpaket: F230W • Modularkabel 20 m: PMK20 5. Lufterhitzer Nachheizung: 60361 •...
  • Seite 98 Die Ausführung des Lüftungssystems richtet sich nach dem gewählten Zubehör. Folgendes Zubehör ist verfügbar: Zubehör, Steuertechnik Werkseitig montiertes Smart-Zubehör • Luftfeuchtigkeitsautomatik. Eine intelli- • Smart-Bedieneinheit (SC10). Smart- gente Funktion steigert die Lüftung, wenn Bedieneinheit mit Exxact-Rahmen. • Smart-Bedieneinheit (SC11). Smart- sich der Feuchtigkeitsgehalt erhöht.
  • Seite 99: Garantiebedingungen

    Möglichkeit erhält, den Fehler zu besichtigen, für den die Garantie in Anspruch genommen wird. Darüber hinaus muss der Kunde ausreichend nachweisen, dass die Garantie gültig ist (Kaufbeleg, Quittung). Garantieansprüche verfallen nach Ablauf der Garantiezeit, wenn sie nicht vorher schriftlich geltend gemacht wurden. Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 10, FIN-20780 S:t Karins, www.swegonhomesolutions.de Änderungen vorbehalten. www.swegonhomesolutions.de...

Diese Anleitung auch für:

Casa w4 smartCasa w5 smartCasa w9 smart

Inhaltsverzeichnis