Ex-Zulassungen - Endress+Hauser Rxn-20 Betriebsanleitung

Raman-Spektroskopiesonde Rxn-20 Betriebsanleitung
2.8.4

Ex-Zulassungen

Die Sonde Rxn-20 wurde von einer unabhängigen dritten Stelle für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
gemäß Artikel 17 der Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26. Februar 2014
zugelassen.
Nur die Rxn-20-Sonde mit ATEX-Kennzeichnung wurde gemäß ATEX-Richtlinie für den Einsatz in Europa sowie in
anderen Ländern zertifiziert, in denen ATEX-zertifizierte Betriebsmittel zugelassen sind.
A0048935
Abbildung 3. ATEX-Kennzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Die Rxn-20-Sonde wurde in den USA (US) und Kanada von der Canadian Standards Association für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen, sofern sie gemäß der Zeichnung für die Montage der Rxn-20-Sonde
in Ex-Bereichen (3000272) montiert wird.
Die Produkte dürfen mit der CSA-Kennzeichnung versehen werden, und zwar entweder zusammen mit den Angaben
"C" und "US" für Kanada und die USA oder mit der Angabe "US" nur für die USA oder ganz ohne eine der beiden
Angaben nur für Kanada.
A0048936
Abbildung 4. CSA-Kennzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in den USA und Kanada
Zudem kann die Rxn-20-Sonde mit der International Electrotechnical Commission (IEC)-Zertifizierung für Systeme
für explosionsfähige Atmosphären (IECEx) gekennzeichnet werden, sofern sie gemäß der Zeichnung für die Montage
der Rxn-20-Sonde in Ex-Bereichen (3000272) montiert wird.
Nur die Rxn-20-Sonde mit JPEx-Kennzeichnung wurde dafür zertifiziert, die japanischen Anforderungen an den
Explosionsschutz zu erfüllen.
A0053030
Abbildung 5. JPEx-Kennzeichnung für Produktzertifizierung
Endress+Hauser 9