Omron M7 Intelli IT Bedienungsanleitung Seite 9

Setting Date and Time Manually
Réglage manuel de la date et de l'heure
Manuelles Einstellen
Impostazione manuale di data e ora
Ajuste manual de la fecha y la hora
If your monitor is paired with your smart device, date
and time is set automatically.
manually, set year > month > day > hour > minute.
Si votre tensiométre est jumelé avec votre appareil intelligent, la date
et l'heure sont réglées automatiquement.
manuellement, réglez dans l'ordre année > mois > jour > heure >
minute.
Wenn Ihr Messgerät mit Ihrem Smartphone Oder Tablet gekoppelt ist,
werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt. Bei manueller
Einstellung müssen Sie Jahr > Monat > Tag > Stunde > Minute
einstellen.
Se il misuratore viene accoppiato con un dispositivo smart, la data
e l'ora verranno impostate automaticamente.
manualmente, impostare anno > mese > giorno > ore > minuti.
Year
START
STOP
von Datum und Uhrzeit
When you need to set them
Si vous devez les régler
Se occorre impostarle
Month
Back / Forward
Arriére / Avant
Zurück / Vorwärts
Indietro / Avanti
Atrås / Adelante
Datum en tijd handmatig
YCTaHOBKaaaTbl VIBpeMeHL•1 BpYMHY10
n Tarih ve Saatin Manuel Olarak Ayarlanmasl
Si el monitor estå sincronizado con su dispositivo inteligente, la
fecha y la hora se ajustarän automåticamente.
configurarlas manualmente, ajuste aho > mes > dia > hora > minuto.
Als uw bloeddrukmeter gekoppeld is met uw smartapparaat, worden
de datum en tijd automatisch ingesteld. Wanneer u ze handmatig
moet instellen, stelt u jaar > maand > dag > uur > minuut in.
Ecm,lnpm60p CMHXPOHV13VIPOBaH
ycTaHaBTIL'1Ba10Tcfi aBTOMawqeCKV1. EcnV1 H e06XOAVIMO Y CTaHOBVITb MX
Bb16ePVITe r ou > Mecu > aeHb > gac > MVIHYTa.
olarak ayarlamr. Bunlarl manuel olarak ayarlamamz gerektiéinde,
Yll > ay > gun > saat > dakika degerini ayarlayn.
< day < (P) month <
Day
Hour
Terug / vooruit
Ha3aa / Bnepea
ileri / Geri
instellen
Cuando tenga que
COCMaPT-YCTPOiCTBOM, Aara VIgpeMR
AR
year
minute < (ZIJ) hour
Minute
8