Omron M7 Intelli IT Bedienungsanleitung Seite 3

Selecting User ID (I or 2)................................13
Sélection de I'lD Utilisateur
Auswahl der Benutzer-lD
(1 Oder 2)
Selezione dell'lD utente
Selecciön de ID de usuario
(102)
Taking a Measurement...............
Réalisation d' une mesure
Eine Messung vornehmen
Misurazione
Obtenciön de una lectura
Checking Readings in Comparison
Vérification des mesures en
mode de comparaison
Überprüfen von Messwerten •
im Vergleichsmodus
Controllo dei risultati in
modalitå Confronto
COmprobaciön de
las lecturas en modo
comparativo
Using Memory Functions...............................23
Utilisation des fonctions de
mémoire
Verwendung der
Speicherfunktion
uso delle funzioni di
memoria
Uso de las funciones de
memorla
Gebruikers-lD selecteren
(1 of 2)
Bb16ePVITe V IAeHTV1$hKaTOP
nonb30gaTeJ1fi (1 1,111M 2)
Kullamcl Kimliéini Segme
(1 Veya 2)
AR
.................... 14
Een meting verrichten
BblnOJIHeHL,1e M3MepeHV11i
Bir Ölqüm Yapma
Mode......18
Metingen bekijken in
vergelijkingsmodus
npoBepKa pe3YJ1bTaT0B
M3MepeH1,1Lh Bpen-IMe
cpaBHeHl,1R
Modunda
Ölqüm Degerlerini Kontrol
Etme
AR
Geheugenfuncties
gebruiken
l"lcnonb30BaHY1e
naMfiT',1
Hafiza Fonksiyonunun
Kullamlmasl
Other Settings...............................................26
Autres réglages
Weitere Einstellungen
Altre impostazioni
Otros ajustes
Optional Medical Accessories........................29
Accessoires médicaux en
option
Medizinisches optionales
Zubehör
Accessori medicali opzionali
Accesorios médicos
opcionales
Other Optional Parts...........
Autres piéces en option
Weitere optionale Teile
Altri componenti opzionali
Otras piezas opcionales
Andere instellingen
APyrne HacTPOLiKl,1
Diéer Ayarlar
AR
OPtionele medische
accessores
A0110JIHL,1TeJ1bHO
Opsiyonel Tibbi Aksesuarlar
AR
..
. . ........................30
Overige optionele
onderdelen
Apyrt•le nononHYITenbH0
npn06peTaeMble 3anacHb1e
qacn•l
Diger Aksesuarlar
AR
2