Verwandte Anleitungen für Omron M7 Intelli IT X7
Inhaltszusammenfassung für Omron M7 Intelli IT X7
- Seite 1 Bedienungsanleitung 1 Automatisches Oberarm-Blutdruckmessgerät M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) X7 Smart (HEM-7361T-ESL) Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Lesen Sie vor der Verwendung Gebrauchsanweisung 1 und 2. Alles für das Gesundheitswese...
- Seite 2 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das automatische Oberarm – Blutdruckmessgerät von OMRON entschieden haben. Dieses Blutdruckmessgerät verwendet zur Blutdruckmessung die oszillometrische Methode. Das bedeutet, dass dieses Messgerät die Bewegung Ihres Blutes durch Ihre Oberarmarterie erkennt und diese Bewegungen in einen digitalen Messwert umwandelt.
- Seite 3 Warnhinweis Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die wenn Sie nicht vermieden, wird zum Tod oder zu sehr schweren Verletzungen führen kann! Das Netzteil NICHT zerlegen oder es selbst zu reparieren! Batterie – Handhabung und Verwendung Bewahren Sie die Batterien für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder unzugänglich auf. Achtung!! Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an die, wenn sie nicht vermieden wird zu leichten oder mittelschweren Verletzungen des Benutzers oder des Patienten führen oder...
- Seite 4 Bringen Sie das Messgerät vor der Messung auf Raumtemperatur. Messungen, die nach einem größeren Temperaturwechsel vorgenommen werden, können ungenau sein. OMRON empfiehlt, das Messgerät etwa 2 Stunden lang auf die in den Betriebsbedingungen angegebene Umgebungstemperatur zu bringen, wenn es zuvor bei maximaler oder minimaler Aufbewahrungstemperatur gelagert wurde.
- Seite 5 Datenübertragung Tauschen Sie die Batterien NICHT aus und trennen Sie das Netzteil NICHT während Ihrer Messwerte an Ihr Smartphone oder Tablet übertragen werden. Dies kann zu Fehlfunktionen dieses Messgerätes und zu Fehlern bei der Übertragung Ihrer Blutdruckwerte führen. Handhabung und Verwendung des Netzteils (optionales Zubehör) Stecken Sie das Netzteil vollständig in die Steckdose.
- Seite 6 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Wenn Sie die Messung am rechten Arm durchführen, sollte sich der Luftschlauch an der Seite Ihres Ellenbogens befinden. Achten Sie darauf, dass Ihr Arm nicht auf dem Luftschlauch liegt. Der Blutdruck kann sich zwischen dem rechten und linken Arm unterscheiden. Die gemessenen Blutdruckwerte können daher unterschiedlich sein.
- Seite 7 Sie dazu Abschnitt dieser Gebrauchsanweisung Befolgen Sie die auf dem Smartphone oder Tablet angezeigten Anweisungen oder rufen Sie die Hilfesektion in der App OMRON connect auf. Falls Sonstige das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren OMRON Einzelhändler oder Vertreter.
- Seite 8 Blutdruckmessung. Eingeschränkte Garantie Vielen Dank für den Kauf eines OMRON-Produkts. Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und mit großer Sorgfalt hergestellt. Es wurde entwickelt, um Sie voll zufrieden zu stellen insofern es korrekt betrieben und gewartet wird wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
- Seite 9 Falls Garantieleistungen in Anspruch genommen werden müssen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde oder einen autorisierten OMRON-Vertreter. Die Adresse finden Sie auf der Produktverpackung und den Broschüren oder erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Falls Sie Schwierigkeiten haben, den OMRON-Kundendienst zu finden, wenden Sie sich für weitere Informationen an uns:...
- Seite 10 Messgerät alle zwei Jahre eine Messtechnische Kontrolle durchführen zu lassen, um die korrekte Funktion und die Genauigkeit des Gerätes sicherzustellen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten OMRON-Fachhändler oder OMRON-Kundendienst dessen Adresse auf der Verpackung oder den beigelegten Broschüren angegeben ist.
- Seite 11 Luftablass Automatisches Luftablassventil Messmethode Oszillometrische Methode Bluetooth ® Low Energy Übertragungsmethode Drahtlose Kommunikation Frequenzbereich: 2,4 GHz (2.400– 2.483,5 MHz) / Modulation: Ca. 1.000 Messungen (mit neuen Alkalibatterien) Batterielebensdauer Die Zahl der Messungen kann bei Verwendung des Afib-Modus geringer ausfallen, da eine Afib-Messung 3 reguläre Messungen umfasst. Messgerät: 5 Jahre / Manschette: 5 Jahre / Optionales Netzteil: 5 Jahre Nutzungsdauer (Betriebszeit) Betriebsbedingung...
- Seite 12 Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Das Messgerät HEM-7361T-EBK/ESL entspricht der Norm EN60601-1-2:2015 zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Weitere Dokumentationen nach dieser EMV-Norm sind bei OMRON HEALTHCARE EUROPE unter der in dieser Gebrauchsanweisung genannten Adresse oder unter www.omron-healthcare.com erhältlich. Zeichenerklärung und Herstellererklärung Dieses Blutdruckmessgerät wurde gemäß...
- Seite 13 Bitte melden Sie dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem Sie ansässig sind, alle schweren Vorfälle, die sich im Zusammenhang mit diesem Gerät ereignet haben. So werden die wöchentlichen Mittelwerte berechnet Berechnung des wöchentlichen Morgenmittelwertes: Das ist der Mittelwert für Messungen die am Morgen (4:00 Uhr bis 9:59 Uhr) zwischen Sonntag und Samstag erfasst werden.
- Seite 14 Beide Blutdruckwerte der systolische und der diastolische werden benötigt damit der Arzt den Blutdruck des Patienten beurteilen kann. Was ist Arrhythmie? Arrhythmie ist eine Krankheit, bei der der Herzrhythmus aufgrund von Fehlern im bioelektrischen System, das den Herzschlag steuert, anormal ist. Typische Symptome sind ausgelassene Herzschläge, vorzeitige Kontraktionen, ein anormal schneller (Tachykardie) oder langsamer (Bradykardie) Puls.
- Seite 15 Luftfeuchtigkeitsbegrenzung Luftdruckbegrenzung Anzeige der Steckerpolarität für die Nutzung in Innenbereichen Markenrechtlich geschützte Technologie von OMRON zur Blutdruckmessung Kennzeichnung der mit dem Gerät kompatiblen Manschetten Markierung auf der Manschette, die oberhalb der Arterie liegen muss Qualitätskontrollzeichen des Herstellers Enthält kein Naturlatex...
- Seite 16 Der Bluetooth® - Wortmarke und - Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.
- Seite 17 bedienungsanleitung 2 Intelligenz M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) X7 Smart (HEM-7361T-ESL) Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Lesen Sie vor der Verwendung Gebrauchsanweisung 1 und 2. Alles für das Gesundheitswese...
- Seite 18 Verzeichnis 01. Packungsinhalt Vorbereiten einer Messung Herunterladen der App OMRON connect" Einlegen von Batterien Koppeln mit Smartphone oder Tablet Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit Anbringen der Manschette am linken Arm Korrekte Körperhaltung Auswahl der Benutzer-I0 (1 oder 2) Eine Messung vornehmen Überprüfen von Messwerten im Vergleichsmodus...
- Seite 19 Vorbereiten einer Messung 30 Minuten vor der Messung: 5 Minuten vorher: Ruhig hinsetzten Herunterladen der App „OMRON connect“...
- Seite 20 Einlegen von Batterien Koppeln mit dem Smartphon oder Tablet Befolgen Sie die Anweisungen. Wenn Ihr Messgerät mit der App verknüpft ist, werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt.
- Seite 21 Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Ihr Messgerät mit Ihrem Smartphon oder Tablet gekoppelt ist, werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt. Bei manueller Einstellung müssen Sie Jahr > Monat > Tag > Stunde > Minute einstellen. Anbringen der Manschette am linken Arm...
- Seite 22 – Das Manschettenstück mit dem Schlauch muss 1 bis 2 cm oberhalb des Ellbogens liegen. – Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch an der Arminnenseite sitzt, und befestigen Sie die Manschette sicher so, dass nicht verrutscht. – Bei Messung am rechten Arm siehe in der Beschreibung Allgemeine Vorsichtsmaßnahme!! Korrekte Körperhaltung...
- Seite 23 Auswahl der Benutzer 1 oder 2 Mit verschiedenen Benutzern lassen sich Messwerte für 2 Personen speichern. Eine Messung vornehmen Beim Drücken der Taste (START/STOP), erfolgt die Messung. Die Messwerte werden automatisch gespeichert. Öffnen Sie die App, um die Messwerte zu übertragen.
- Seite 24 Vornehmen einer Messung im Afib – Modus Im Afib – Modus nimmt das Messgerät automatisch 3 Messungen hintereinander im Abstand von je 30 Sekunden vor und zeigt den Mittelwert an. Wenn die Möglichkeit von Afib besteht, erscheint das „Afip – Hinweissymbol“. Dabei handelt sich nicht um eine Diagnose, sondern lediglich um einen Befund, dass Afib vorliegen könnte.
- Seite 25 Vornehmen einer Messung im Gast – Modus Soll eine einzige Messung bei einem anderen Benutzer durchgeführt werden, kann dafür ein Gast – Modus aktiviert werden. Im Gast – Modus werden keine Messwerte gespeichert und der Afib – Modus steht nicht zu Verfügung. gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste (START/STOP).
- Seite 26 Überprüfen von Messwerten im Vergleich Prior – Vorheriger Messwert Erscheint, wenn der Messwert im Afib – Modus ermittelt wurde. Wird angezeigt, wenn bei einer Messung im Afib – Modus ein mögliches Afib* erkannt wurde. Wird das Symbol weiterhin angezeigt, sollten Sie sich an einen Arzt wenden und dessen Anweisungen befolgen.
- Seite 27 *Afib und unregelmäßiger Herzschlag sind definiert als ein Herzrhythmus, der 25% unter oder 25% über den mittleren Herzrhythmus liegt, der während der Blutdruckmessung erkannt wird. Der Unterschied zwischen Afib – Hinweisfunktion und Erkennung unregelmäßiger Herzschläge ist. Afib – Hinweisfunktion Erkennt bei 3-maliger Messung möglicherweise vorliegendes Afib. Erkennung unregelmäßiger Herzschläge Erkennt unregelmäßigen Herzschlag einschließlich Afib bei 1-maliger Messung.
- Seite 28 Wöchentliche Morgen und Abendmittelwerte. Wird angezeigt, wenn im wöchentlichen Morgenmittelwert „SYS“ 135 mmHg oder mehr und/oder „DIA“ 85 mmHg oder mehr beträgt. Mittelwert der letzten 2 oder 3 Messwerte, die in einem 10-Minütigem-Zeitrahmen erfasst wurden. Löschen aller Messwerte für Benutzer 1.
- Seite 29 Weiter Einstellungen Deaktivieren -/ Aktivieren der Bluetooth – Funktion. Das Bluetooth – Funktion ist standardmäßig aktiviert. Wiederherstellung der Standardeinstellungen.
- Seite 30 (START/STOP) Taste und halten Sie sie gedrückt bis ein Druck von 30 – 40 mmHg über Ihrem erwarteten systolischen Druck erreicht ist. Medizinisches optionales Zubehör Entsorgen Sie den Luftschlauchstecker nicht. Der Luftschlauchstecker wird für die optionale Manschette verwendet. Weitere optionale Teile https://www.omron-healthcare.com...
- Seite 31 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN EU – Repräsentant und Importeur in der EU: OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-halthcare.com Produktionsstätte: OMRON HEALTCARE MANUFACTURING VIETNAM eo., LDT. No.28 VSIP II, Street 2, Vietnam-Singapore lndustrial...
- Seite 32 Mit 0MR0N connect können Sie Messungen drahtlos mit Ihrem Gerät synchronisieren Smartphone zum einfachen Anzeigen, Speichern und Verwalten Ihrer Gesundheitsdaten. Um zu beginnen, gehen Sie zu: www.omronconnect.com/setup Wenn Sie bereits über die OMRON Connect-App verfügen. Gehen Sie zu Menü > Gerät > Gerät hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.omronconnect.com Alles für das Gesundheitswesen...
- Seite 33 Sie Ihre Gesundheit bequem anzeigen, speichern und verwalten können. Starten Sie hier: www.omronconnect.com/setup Wenn Sie die App OMRON Connect bereits installiert haben, gehen Sie wie folgt vor – Menü > Gerät > Gerät hinzufügen. Weitere Details finden Sie unter: www.omronconnect.com...