Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Omron M7 Intelli IT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M7 Intelli IT:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Instruction Manual
Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor
M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK)
X7 Smart (HEM-7361T-ESL)
Read Instruction manual
Lire le mode d'emploi
FR
Lesen Sie vor der Verwendung Gebrauchsanweisung
DE
Leggere il manuale di istruzioni
IT
Lea el manual de instrucciones
ES
Lees gebruiksaanwijzing
NL
Прочтите руководства по эксплуатации
RU
Kullanmadan önce, kullanım kılavuzu
TR
1
and
before use.
et
avant l'utilisation.
e
prima dell'uso.
y
antes del uso.
en
voor gebruik.
и
ve
'yi okuyun.
.‫قبل االستخدام‬
und
.
перед использованием.
‫و‬
‫اقرأ دليل اإلرشادات‬
AR
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
TR
AR
Symbols
Symboles / Symbole / Simboli / Símbolos /
Symbolen / Символы / Semboller / ‫الرمز‬
19G1789

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Omron M7 Intelli IT

  • Seite 1 Instruction Manual Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) X7 Smart (HEM-7361T-ESL) Read Instruction manual before use. Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Lesen Sie vor der Verwendung Gebrauchsanweisung Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso. Lea el manual de instrucciones antes del uso.
  • Seite 22: Einführung

    Geräten eingeschränkt sind, etwa in Flugzeugen oder in Krankenhäusern, oder eine Komponente beschädigt, darf das Messgerät NICHT VERWENDET wird nicht empfohlen. An Orten, an denen die Nutzung von HF-Geräten werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren OMRON-Einzelhändler oder eingeschränkt ist, sollte die Bluetooth®-Funktion des Messgerätes Vertreter.
  • Seite 23: Batterie-Handhabung Und -Verwendung

    Messungen, die nach einem größeren Temperaturwechsel vorgenommen • Wenn bei Ihnen eine Brustamputation durchgeführt wurde, fragen Sie Ihren Arzt, werden, können ungenau sein. OMRON empfiehlt, das Messgerät bevor Sie dieses Messgerät verwenden. etwa 2 Stunden lang auf die in den Betriebsbedingungen angegebene •...
  • Seite 24: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Datenübertragung • Der Blutdruck kann sich zwischen dem rechten und linken Arm unterscheiden. Die gemessenen Blutdruckwerte können daher • Tauschen Sie die Batterien NICHT aus und trennen Sie das Netzteil NICHT, unterschiedlich sein. Verwenden Sie immer denselben Arm für Messungen. während Ihre Messwerte an Ihr Smartphone oder Tablet übertragen werden.
  • Seite 25: Fehlermeldungen, Fehlersuche Und -Behebung

    • 3. Fehlermeldungen, Fehlersuche und -behebung Sollte während der Messung eines der folgenden Probleme auftreten, stellen Sie zunächst sicher, dass sich keine anderen elektrischen Geräte in einem Abstand von weniger als 30 cm zum Messgerät befinden. Ist dies nicht der Fall und das Problem besteht weiterhin, sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach. Display/Fehler Mögliche Ursache Lösung...
  • Seite 26 . Sie können auch die Taste [START/STOP] drücken, um die Kopplung abzubrechen und Ihr Messgerät auszuschalten. Öffnen Sie die App OMRON connect, um Ihre Messwerte zu Das Messgerät ist bereit für die Übertragung blinkt. Ihrer Messwerte auf das Smartphone oder übertragen.
  • Seite 27: Mögliche Ursache

    Blutdruck beeinflussen. Lesen Sie dazu Abschnitt 2 dieser Gebrauchsanweisung  Befolgen Sie die auf dem Smartphone oder Tablet angezeigten Anweisungen oder rufen Sie die Sonstige Hilfesektion in der App OMRON connect auf. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Kommunikationsprobleme OMRON-Einzelhändler oder -Vertreter.
  • Seite 28: Eingeschränkte Garantie

    5. Wartung 4. Eingeschränkte Garantie 5.1 Wartung Vielen Dank für den Kauf eines OMRON-Produkts. Diese Produkt wurde aus Damit das Messgerät nicht beschädigt wird, bitte Folgendes beachten: hochwertigen Materialien und mit großer Sorgfalt hergestellt. Es wurde Veränderungen oder Modifikationen, die vom Hersteller nicht genehmigt sind, entwickelt, um Sie voll zufrieden zu stellen, insofern es korrekt betrieben und führen zum Erlöschen der Benutzergarantie.
  • Seite 29: Reinigung

    Tuch nach. • Messgerät und Manschette oder andere Komponenten dürfen nicht mit Modell (Artikelnummer) M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) / Wasser abgewaschen oder in Wasser getaucht werden. X7 Smart (HEM-7361T-ESL) • Zum Reinigen des Messgerätes und der Manschette kein Benzin, Verdünner oder ähnliche Lösungsmittel verwenden.
  • Seite 30: Korrekte Entsorgung Dieses Produktes (Elektro- Und Elektronik-Altgeräte)

    Das Messgerät HEM-7361T-EBK/ESL entspricht der Norm EN60601-1-2:2015 zur Hinweis elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Weitere Dokumentationen nach dieser EMV-Norm sind bei OMRON • Änderung dieser technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. HEALTHCARE EUROPE unter der in dieser Gebrauchsanweisung genannten • Dieses Messgerät wurde gemäß den Anforderungen der ISO 81060-2:2013 Adresse oder unter www.omron-healthcare.com erhältlich.
  • Seite 31: Zeichenerklärung Und Herstellererklärung

    Blutdruckmessgeräte. Der höchste Druck im Zyklus wird systolischer Blutdruck genannt, der niedrigste • OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom ist der diastolische Blutdruck. Beide Blutdruckwerte, der systolische und der Typ HEM-7361T-EBK/ESL den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU diastolische, werden benötigt, damit der Arzt den Blutdruck des Patienten...
  • Seite 42 IT11...
  • Seite 84 AR10...
  • Seite 94: Symbols Description

    Symbols Description IP XX Ingress protection degree provided by IEC 60529 Degré de protection selon Beschermingsklasse Description des symboles Beschrijving van symbolen CEI 60529 volgens IEC 60529 Beschreibung der Symbole Описание символов Grad des Eindringschutzes Степень защиты, Descrizione dei simboli Simgelerin Açıklaması Descripción de los símbolos обеспечиваемая...
  • Seite 95 Humidity limitation kullanım için ‫صالح لالستخدام في األماكن‬ Limitation d’humidité Vochtigheidsbegrenzing ‫المغلقة فقط‬ Luftfeuchtigkeits- Диапазон влажности OMRON’s trademarked technology for blood begrenzung Nem sınırlaması pressure measurement Limite di umidità ‫حدود الرطوبة المناسبة‬ Technologie brevetée Technologie voor Limitación de la humedad...
  • Seite 96: Arm Circumference

    Identifier of cuffs compatible for the device Not made with natural rubber latex Identificateur des brassards Identificatie van Ne contient pas de latex de Bevat geen compatibles avec l’appareil manchetten die caoutchouc naturel natuurrubberlatex compatibel zijn met het Kennzeichnung der mit Enthält kein Naturlatex Не...
  • Seite 97: Direct Current

    Need for the user to follow this instruction manual Prohibited action thoroughly for your safety. Action interdite Verboden handeling L’utilisateur doit suivre Voor de eigen veiligheid Verbotene Aktion Запрещенные действия attentivement ce mode dient de gebruiker zich Operazione proibita Yasaklanmış eylem d’emploi pour votre zorgvuldig aan deze Acción prohibida...
  • Seite 98 To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate equipment or systems. e.g. in the medical electrical area that include RF transmitters or that intentionally apply RF electromagnetic energy for diagnosis or treatment. Pour indiquer des niveaux généralement élevés, potentiellement Geeft in het algemeen verhoogde, potentieel gevaarlijke niveaus aan dangereux, de rayonnement non ionisant, ou pour indiquer van niet-ioniserende straling of duidt op apparatuur of systemen,...
  • Seite 99 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S and other countries.
  • Seite 100: Ausgabedatum

    Issue Date: Date de publication : Ausgabedatum: Data di pubblicazione: 2019-09-04 Fecha de publicación: Uitgiftedatum Дата выпуска: Teslim Tarihi: :‫تاريخ اإلصدار‬ IM1-HEM-7361T-E-02-09/2019 2895864-6B...

Diese Anleitung auch für:

X7 smartHem-7361t-ebkHem-7361t-esl

Inhaltsverzeichnis