Kyosho Mini-Z RWD Bedienungsanleitung Seite 7

Du"n g and after o peiati ,themotornébatteries wiI
Do not touch thern until they have had timeto cooldown
Der Motor und die Batterien
Odells-•eile nicht berühren
Pendant et apos utilisation, le moteur et les bateries chauffent.
Laisser refroidir avant toutes manipulaions.
Durante y después del funcionamiento, eI motor y Ias baterias
se calientan. No los toque hasta que se hayan enfriado.
Do NOT run your car in sandy, dusty, wet conditions, on thicWsoft carpet.
Such surfaces can damage its operating parts.
Das Modell niemals auf sandigen, staubigen Oder nassen Pisten, sowie
dicken Teppichen betreiben - Beschädigungsgetahr der Antriebs- und
Elektronikteile.
Ne jamais utiliser votre modöle dans du sable, de la poussiöre, sur une
surface humide ou une moquette trop épaisse ou trop souple.
NO ruede su modelo en terrenos arenosos, potvoientos
en moqueta muy dura 6 muy blanda ya que podrian resultar daöados
algunos componentes.
Do NOT use water, alcohol, or thinner to clean your car's body.
Simply wipe it down with a clean, soft cloth.
Verwenden Sie niemals scharfe Lösungsmittel zur Reinigung
Ihres Modellsl
Ne jamais utiliser d'eau, d'alcool ou de diluant pour nettoyer
votre carrosserie. Utiliser simplement un chiffon sec.
Nunca utilice agua, alcohol ni otros productos abrasivos para
limpiar Ia carroceria. Utilice un paho suave y limpio.
Do NOT install any option parts not made by Kyosho for this model.
To avoid causing irreparable damage, do NOT attempt any modifications.
Verwenden Sie aus Gründen der Produkthatung
Original KYOSHO Tuning- und Ersatzteilel
Ne jamais utiliser d'autres options que celles fabriquées par Kyosho.
Vous risquerez diendommager irrémédiablement votre modéle et
aucune garantie ne serait possible.
NO instale ninguna pieza opcional que no sea fabricada por Kyosho.
Para evitar dafios irreparables, NUNCA intente realizar ninguna modificaci6n.
erwårmen sich beim Betrieb
ausschließlich
des
ni hümedos ni
7
3
7JL.
YOSHo