Kyosho Mini-Z RWD Bedienungsanleitung Seite 10

Set contents differaocordingtothe
dussi$ type (MM/RM/HWLM).
Der Lieferumfangist von ChassisTyp zu ChassisTYP unterschiedlich.NehmenSie Bezugauf die Etiketteaussen am Karton,die den Karosseietp
(Wangibt, dort finden Sie auch die Angabezum Chassi Typs (MWRM,O-IWLM),mittels lemerem bennen Sie den Lieferumfang ueberpruefen.
Le contenu differe selon le type de chåssis. Referez vous å l'étiquette sur Ie cÖté de Ia botte et notez Ie type de chassis
fHMf LMVVérifiez]econtenu
El contenido del set difiere segun el tipo de chasis. Consutte la etiqueta con la carroceria en el lateral de la caja y observe el tipo
de chasis (MM I RM I HM / LM). Compruebe el contenido dependiendo del tipo de chasis.
MM
type
Motor Guide
Motorhalterung
Cales de Support Moteur
Soportes Motor
Wheel Nut (Spare)
Radmutter (Ersatz)
Ecrou de Roues (Piece)
Tuerca Rueda (Repuesto)
Tie-Rod
Spurstange
Biellette de direction
Tirante ds direcciån
type
Motor Spacer Set
Motor Spacer
Cales de support moteur
Espaciador Motor
Wheel Nut (Spare)
Radmutter (Ersatz)
Ecrou de Roues (Piece)
Tuerca Rueda (Repuesto)
fid—lb-fry
Tie-Rod
Spurstange
Biellette de direction
Tirante de direcci6n
Chassis type. Referb the label Witl the•r
Check the set contents accordingly.
selonvotr•modö
Set
Extra Rear Damper Stays
Dämpferhalterung, hinten
Support amortisseur arriére (extra)
Soportes amortiguador traseros
Lower Arm
Untere Quedenker
Triangle inférieur
Tra.pecio Inferior
nr--r—L
C-Ring (Spare)
C-Ring (Ersatz)
Clips en C (Piöce)
Clip-C (Repuesto)
Lower Arm
Untere Querienker
Triangle inférieur
Trapecio Inferior
bOdYon the side Oftte
.
Pinion Gear
Motorritzel
Pignon moteur
Pifi6nes
C-Ring (Spare)
C-Ring (Ersatz)
Clips en C (Piece)
Clip-c (Repuesto)
CIJSM(ÄNY)
Upper Cover
Obere Abdeckung
Capot supérieur
Tapa Superior
ryJt—mx—
Pinion Gear
Motorritzel
Pignon moteur
Pii6nes
Extra Rear Damper Stays
Dämpferhalterung, hinten
Support amortisseur arriöre (extra)
Soportes amortiguador traseros
Upper Cover
Obere Abdeckung
Capot supérieur
Tapa Superior
10
and note
Pinion/C-ring Tool
Montagewerkzeug
Clé de pignon et de clip en C
Herramienta Pifiones y Clip-C
0.8mm Suspension Limiter
0.8mm Federwegsbegrenzer
Bague de réglage de garde au sol de O,8mm
Limitador Suspensi6n 0.8mm
0.8mm#RlJäy9—
Pinion/C-ring Tool
Montagewerkzeug
Clé de pignon et de clip en C
Herramienta Pifiones y Clip-C
0.8mm Suspension Limiter
0.8mm Federwegsbegrenzer
Bague de réglage de garde au sol de O,8mm
Limitador Suspensiån 0.8mm
0.8mrnÜÄlJäy9—